총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "솔직히 좀 실망이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm not gonna @@, I'm disappointed.",
"ssml": "",
"translation": "솔직히 말해서 실망했어.",
"hint": "거짓말하다는 의미의 동사는?",
"result": "lie",
"explanation": "'I'm not gonna lie'는 솔직히 말하겠다는 현대 구어입니다. 'to be honest'보다 더 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "솔직"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "honest"
}
],
"options": [
{
"option": "say"
},
{
"option": "lie"
},
{
"option": "hide"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "제대로 집중해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Get your head in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "정신 집중 좀 해.",
"hint": "게임, 경기를 의미하는 명사는?",
"result": "game",
"explanation": "'get your head in the game'은 정신 차리고 집중하라는 스포츠 용어입니다. 딴생각 말고 일에 몰두하라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "game"
},
{
"option": "zone"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "못 들은 척 할게",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I didn't hear @@.",
"ssml": "",
"translation": "내가 아무것도 안 들었어.",
"hint": "아무것도를 의미하는 대명사는?",
"result": "anything",
"explanation": "'I didn't hear anything'은 못 들은 척하겠다는 완곡한 표현입니다. 문제 될 말을 묵인해주는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배려"
},
{
"tag": "묵인"
},
{
"tag": "비밀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "overlook"
},
{
"tag": "secret"
}
],
"options": [
{
"option": "nothing"
},
{
"option": "anything"
},
{
"option": "something"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "네가 결정해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's your @@ to make.",
"ssml": "",
"translation": "네가 할 결정이야.",
"hint": "부르다, 결정을 의미하는 명사는?",
"result": "call",
"explanation": "'your call to make'는 네가 결정할 사안이라는 구어입니다. 'call'은 스포츠 심판의 판정에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위임"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delegate"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "choice"
},
{
"option": "call"
},
{
"option": "decision"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "너무 오버하지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't go @@ the top.",
"ssml": "",
"translation": "너무 과하게 하지 마.",
"hint": "넘어서를 의미하는 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "'go over the top'은 지나치게 과장한다는 영국식 표현입니다. 1차 세계대전 참호전에서 유래한 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "exaggerate"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "above"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "이번만 봐줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Give me a @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번에는 기회를 줘.",
"hint": "기회, 휴식을 의미하는 명사는?",
"result": "break",
"explanation": "'give me a break'는 봐달라는 구어 표현입니다. 원래는 휴식이지만 실수를 너그럽게 봐달라는 뜻으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "용서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "forgive"
}
],
"options": [
{
"option": "chance"
},
{
"option": "break"
},
{
"option": "hand"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "네 말이 맞아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll give you @@ on that.",
"ssml": "",
"translation": "그건 인정할게.",
"hint": "신용, 인정을 의미하는 명사는?",
"result": "credit",
"explanation": "'give someone credit'은 공을 인정한다는 표현입니다. 금융 용어에서 유래해 상대방의 의견을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "양보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "concede"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "credit"
},
{
"option": "right"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "내가 실수했네",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I screwed @@, didn't I?",
"ssml": "",
"translation": "내가 망쳤지, 그렇지?",
"hint": "위쪽을 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'screw up'은 일을 망친다는 미국식 구어입니다. 'make a mistake'보다 훨씬 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "over"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "좀 참고 들어봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hear me @@, okay?",
"ssml": "",
"translation": "끝까지 들어봐, 알았지?",
"hint": "밖으로, 끝까지를 의미하는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "'hear me out'은 끝까지 들어달라는 표현입니다. 중간에 끊지 말고 다 들어달라는 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "경청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "through"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "over"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "좀 더 신경 써",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Pay more @@ to details.",
"ssml": "",
"translation": "세부사항에 더 신경 써.",
"hint": "주의, 관심을 의미하는 명사는?",
"result": "attention",
"explanation": "'pay attention to'는 주의를 기울인다는 고정 표현입니다. 'pay'는 은유적으로 주의력을 쓴다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "주의"
},
{
"tag": "품질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "attention"
},
{
"tag": "quality"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "attention"
},
{
"option": "care"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "그냥 시간 낭비야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's just a waste of @@.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 시간 낭비야.",
"hint": "시간을 의미하는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "'a waste of time'은 시간 낭비라는 부정적 평가입니다. 'waste'는 쓸모없이 소비한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비효율"
},
{
"tag": "판단"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inefficient"
},
{
"tag": "judgment"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "money"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "effort"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "부담 갖지 마",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't put too much pressure on @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 자책하지 마.",
"hint": "자신을 의미하는 재귀대명사는?",
"result": "yourself",
"explanation": "'put pressure on yourself'는 자신에게 압박을 가한다는 표현입니다. 너무 스트레스 받지 말라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "압박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "pressure"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "yourself"
},
{
"option": "me"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "잘 부탁해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm counting @@ you.",
"ssml": "",
"translation": "너한테 기대하고 있어.",
"hint": "~에게를 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'count on someone'은 누군가를 믿고 의지한다는 표현입니다. 중요한 일을 맡길 때 쓰는 신뢰의 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "진짜 놀랐어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You caught me off @@.",
"ssml": "",
"translation": "완전 허를 찔렸어.",
"hint": "경비, 방어를 의미하는 명사는?",
"result": "guard",
"explanation": "'catch someone off guard'는 방심한 틈을 타다는 관용구입니다. 군사 용어에서 유래해 예상 못 한 상황을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "반응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "reaction"
}
],
"options": [
{
"option": "guard"
},
{
"option": "track"
},
{
"option": "balance"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "이해가 안 가",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I don't get the @@.",
"ssml": "",
"translation": "요점을 모르겠어.",
"hint": "요점을 의미하는 명사는?",
"result": "point",
"explanation": "'get the point'는 요점을 이해한다는 구어입니다. 'don't get it'보다 핵심을 파악 못 한다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼란"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confusion"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "idea"
},
{
"option": "point"
},
{
"option": "meaning"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "좀 알아서 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Use your own @@.",
"ssml": "",
"translation": "네 판단대로 해.",
"hint": "판단력을 의미하는 명사는?",
"result": "judgment",
"explanation": "'use your own judgment'는 스스로 판단해서 결정하라는 표현입니다. 재량권을 주는 신뢰의 표시죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위임"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "독립"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delegate"
},
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "independence"
}
],
"options": [
{
"option": "mind"
},
{
"option": "judgment"
},
{
"option": "decision"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "귀 좀 기울여봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Lend me your @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 말 좀 들어봐.",
"hint": "귀를 의미하는 명사는?",
"result": "ear",
"explanation": "'lend me your ear'는 귀 기울여 들어달라는 격식 있는 표현입니다. 셰익스피어 작품에서 유명해진 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경청"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "attention"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "ear"
},
{
"option": "hand"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "정말 잘 어울려",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "That really suits you @@.",
"ssml": "",
"translation": "그거 너한테 정말 잘 어울려.",
"hint": "아래로, 완전히를 의미하는 전치사는?",
"result": "down",
"explanation": "'suit you down to the ground'는 완벽하게 잘 어울린다는 영국식 표현입니다. 땅까지 내려온다는 과장법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "조화"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "harmony"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "well"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "마음 바꿨어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I changed my @@.",
"ssml": "",
"translation": "마음이 바뀌었어.",
"hint": "마음, 정신을 의미하는 명사는?",
"result": "mind",
"explanation": "'change my mind'는 생각이나 결정을 바꿨다는 표현입니다. 'mind'는 이성적 판단을, 'heart'는 감정을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"options": [
{
"option": "heart"
},
{
"option": "mind"
},
{
"option": "idea"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "좀 참아봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just hang in @@.",
"ssml": "",
"translation": "조금만 참아.",
"hint": "거기에를 의미하는 부사는?",
"result": "there",
"explanation": "'hang in there'는 힘든 상황을 견디라는 격려 표현입니다. 매달려 있으라는 은유로 포기하지 말라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인내"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patience"
},
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "there"
},
{
"option": "tight"
}
]
}