총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "상사 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My boss is kind.",
"ssml": "",
"translation": "우리 상사는 친절해요.",
"hint": "'My boss'는 상사를 부르는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'my boss'는 상사를 지칭하는 기본 표현입니다. 소유격 'my'로 소속감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "호칭"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "title"
},
{
"tag": "manner"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "사무실 도착",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am at office.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사무실에 있어요.",
"hint": "'office' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'at the office'가 올바른 표현입니다. 특정 장소를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사무실"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "출근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "commute"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "생각 좀 해봐",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sleep on it.",
"ssml": "",
"translation": "하루 자고 생각해봐.",
"hint": "하루 자고 생각해보라고 권유할 때 Sleep on it을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Sleep on it은 하루 자고 결정하라는 조언이에요. 시간 갖고 생각하라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "말도 안 돼",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's out of the question.",
"ssml": "",
"translation": "그건 논외야.",
"hint": "논의 대상도 아니라고 단호히 거절할 때 out of the question을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "out of the question은 절대 안 된다는 강한 거절이에요. 가능성 없다고 자를 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불가능"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "반대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impossible"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "opposition"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "두고 봐",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You'll see.",
"ssml": "",
"translation": "두고 봐.",
"hint": "두고 보라고 경고할 때 You'll see를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You'll see는 두고 보라는 표현이에요. 확신 있게 예고하거나 도전할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "예고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "prediction"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "기회는 한 번뿐이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You only get one shot at this.",
"ssml": "",
"translation": "이건 한 번밖에 기회가 없어.",
"hint": "한 번만 기회 있다고 경고할 때 one shot을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "only get one shot은 기회 한 번뿐이라는 경고예요. 신중하라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "한번"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chance"
},
{
"tag": "once"
},
{
"tag": "warning"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "너한테 달렸어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's all up to you now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 다 너한테 달렸어.",
"hint": "너한테 달렸다고 말할 때 up to you를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "It's all up to you는 네 결정에 달렸다는 표현이에요. 결정권 넘길 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "위임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "delegation"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "내가 책임질게",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll take responsibility for this.",
"ssml": "",
"translation": "내가 이것에 대한 책임을 질게.",
"hint": "책임진다고 약속할 때 take responsibility를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "take responsibility는 책임진다는 약속이에요. 진지하게 맡겠다고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "guarantee"
},
{
"tag": "promise"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "진작 들을걸",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should have listened to you.",
"ssml": "",
"translation": "너 말 들을걸 그랬어.",
"hint": "진작 들을걸 후회할 때 should have listened를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "should have listened는 말 들을걸 후회하는 표현이에요. 잘못됐을 때 인정하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "타이밍"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "admission"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "내가 뭐랬어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I told you so.",
"ssml": "",
"translation": "내가 뭐랬어.",
"hint": "내 말이 맞았다고 자랑할 때 I told you so를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I told you so는 내 말이 맞았다는 표현이에요. 예상대로 될 때 하는 말이지만 짜증날 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예견"
},
{
"tag": "옳음"
},
{
"tag": "자랑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "prediction"
},
{
"tag": "correct"
},
{
"tag": "boasting"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "후회할 거야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You'll regret this.",
"ssml": "",
"translation": "넌 이걸 후회할 거야.",
"hint": "후회할 거라고 경고할 때 You'll regret를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You'll regret this는 후회할 거라는 경고예요. 잘못된 결정 막으려고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "예고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "prediction"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "네 맘대로 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Suit yourself.",
"ssml": "",
"translation": "네 맘대로 해.",
"hint": "마음대로 하라고 말할 때 Suit yourself를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Suit yourself는 네 맘대로 하라는 표현이에요. 설득 포기하거나 화났을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자유"
},
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "허락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "freedom"
},
{
"tag": "giving"
},
{
"tag": "permission"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "장난 아니야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not kidding around.",
"ssml": "",
"translation": "나 장난 아니야.",
"hint": "장난 아니라고 강조할 때 not kidding을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm not kidding around은 진심이라는 강조예요. 농담으로 듣지 말라고 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진지함"
},
{
"tag": "심각"
},
{
"tag": "강조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "serious"
},
{
"tag": "severe"
},
{
"tag": "emphasis"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "오해하지 마",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't get me wrong.",
"ssml": "",
"translation": "오해하지 마.",
"hint": "오해하지 말라고 선을 그을 때 Don't get me wrong을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't get me wrong은 오해 말라는 표현이에요. 말 잘못 이해할까봐 미리 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "당부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "reminder"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "너무 따지지 마",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't be so picky about everything.",
"ssml": "",
"translation": "모든 것에 대해 너무 까다롭게 굴지 마.",
"hint": "너무 까다롭게 군다고 지적할 때 picky를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't be so picky는 너무 따지지 말라는 조언이에요. 사소한 것까지 트집 잡을 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "따짐"
},
{
"tag": "세세함"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "nitpicking"
},
{
"tag": "detail"
},
{
"tag": "advice"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "너무 심하게 굴지 마",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't be so hard on yourself.",
"ssml": "",
"translation": "너 자신한테 너무 심하게 굴지 마.",
"hint": "자신에게 너무 가혹하다고 위로할 때 hard on yourself를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't be so hard on yourself는 자책하지 말라는 위로예요. 자신 너무 탓할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "심함"
},
{
"tag": "태도"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "harsh"
},
{
"tag": "attitude"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "내 입장이 돼봐",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put yourself in my shoes.",
"ssml": "",
"translation": "내 입장이 돼봐.",
"hint": "입장 바꿔 생각하라고 부탁할 때 in my shoes를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Put yourself in my shoes는 내 입장이 돼보라는 표현이에요. 이해 못 할 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입장"
},
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "position"
},
{
"tag": "empathy"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "내 말 들어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Listen to me carefully.",
"ssml": "",
"translation": "내 말 잘 들어.",
"hint": "잘 들으라고 당부할 때 carefully를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Listen to me carefully는 주의깊게 들으라는 당부예요. 중요한 말 하기 전에 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경청"
},
{
"tag": "주의"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "attention"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "연락해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep in touch.",
"ssml": "",
"translation": "연락하고 지내.",
"hint": "연락하며 지내자고 말할 때 Keep in touch를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Keep in touch는 연락하고 지내자는 인사예요. 오랜만에 만났거나 헤어질 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "소통"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "조심해서 가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be safe on your way.",
"ssml": "",
"translation": "가는 길 조심해.",
"hint": "안전하게 가라고 당부할 때 Be safe를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Be safe on your way는 조심해서 가라는 배려예요. 떠나는 사람에게 하는 인사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "당부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "reminder"
}
]
}