총 32535개 항목
{
"category": "취미",
"title": "등산 경험 공유하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Last weekend, I climbed mountain with my friends.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Last weekend, I climbed mountain with my friends.<\/voice><\/speak>",
"translation": "지난 주말에 친구들과 산을 등반했어요.",
"hint": "'climbed mountain'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'mountain' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Last weekend, I climbed a mountain with my friends'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "friends"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "사진 촬영 취미 이야기하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I recently bought new camera for my photography hobby.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I recently bought new camera for my photography hobby.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 최근에 사진 취미를 위해 새 카메라를 샀어요.",
"hint": "'new camera' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'new camera' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I recently bought a new camera for my photography hobby'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "카메라"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photography"
},
{
"tag": "camera"
},
{
"tag": "purchase"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "운동 습관 설명하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to gym three times a week for exercise.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I go to gym three times a week for exercise.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 운동을 위해 일주일에 세 번 체육관에 갑니다.",
"hint": "'go to gym'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'gym' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'I go to the gym three times a week for exercise'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "체육관"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "gym"
},
{
"tag": "habit"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "요리 취미 설명하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've recently started to learn how to make Italian dishes.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I've recently started to learn how to make Italian dishes.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 최근에 이탈리아 요리 만드는 법을 배우기 시작했어요.",
"hint": "요리 배우기를 설명하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I've recently started to learn how to make Italian dishes'는 '저는 최근에 이탈리아 요리 만드는 법을 배우기 시작했어요'라는 의미로, 새로운 요리 취미를 설명할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "이탈리아"
},
{
"tag": "배움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "Italian"
},
{
"tag": "learning"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "독서 취미 이야기하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy reading mystery novels in my free time.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I enjoy reading mystery novels in my free time.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 여가 시간에 미스터리 소설 읽는 것을 즐깁니다.",
"hint": "독서 취미를 설명하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I enjoy reading mystery novels in my free time'은 '저는 여가 시간에 미스터리 소설 읽는 것을 즐깁니다'라는 의미로, 독서 취미를 설명할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "소설"
},
{
"tag": "여가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "novels"
},
{
"tag": "free time"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "악기 연주 취미 설명하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been playing guitar for three years now.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I've been playing guitar for three years now.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 지금까지 3년 동안 기타를 치고 있어요.",
"hint": "'playing guitar'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'guitar' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'I've been playing the guitar for three years now'가 맞는 표현입니다. 악기를 연주한다고 할 때 보통 'the'와 함께 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기타"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "악기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guitar"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "instrument"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 경험 공유하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had amazing experience during my trip to Thailand.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I had amazing experience during my trip to Thailand.<\/voice><\/speak>",
"translation": "태국 여행 중에 놀라운 경험을 했어요.",
"hint": "'amazing experience' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'amazing experience' 앞에 관사 'an'이 필요합니다. 'I had an amazing experience during my trip to Thailand'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "태국"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "Thailand"
},
{
"tag": "trip"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행지 추천 요청하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you recommend good place to visit near here?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you recommend good place to visit near here?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 근처에 방문하기 좋은 곳을 추천해 주실 수 있나요?",
"hint": "'good place' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'good place' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Can you recommend a good place to visit near here?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "visit"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "항공편 취소 문의하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Has my flight been canceled due to bad weather?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Has my flight been canceled due to bad weather?<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 비행편이 악천후로 인해 취소되었나요?",
"hint": "비행편 취소 문의 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Has my flight been canceled due to bad weather?'는 '제 비행편이 악천후로 인해 취소되었나요?'라는 의미로, 날씨 문제로 비행편 상태를 확인할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비행편"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cancellation"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "flight"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "호텔 룸서비스 주문하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like to order breakfast to my room.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I would like to order breakfast to my room.<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 방으로 아침 식사를 주문하고 싶습니다.",
"hint": "룸서비스 주문 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I would like to order breakfast to my room'은 '제 방으로 아침 식사를 주문하고 싶습니다'라는 의미로, 호텔에서 룸서비스를 요청할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "룸서비스"
},
{
"tag": "아침식사"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room service"
},
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "order"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "관광 정보 물어보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there tourist information center nearby?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Is there tourist information center nearby?<\/voice><\/speak>",
"translation": "근처에 관광 안내소가 있나요?",
"hint": "'tourist information center' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'tourist information center' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Is there a tourist information center nearby?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "안내소"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourism"
},
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "center"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to exchange these dollars for euros.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'd like to exchange these dollars for euros.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 달러를 유로로 환전하고 싶습니다.",
"hint": "환전 요청 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'd like to exchange these dollars for euros'는 '이 달러를 유로로 환전하고 싶습니다'라는 의미로, 환전소나 은행에서 통화 교환을 요청할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "달러"
},
{
"tag": "유로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "dollars"
},
{
"tag": "euros"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여권 제시하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Here's my passport and boarding pass.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Here's my passport and boarding pass.<\/voice><\/speak>",
"translation": "여기 제 여권과 탑승권입니다.",
"hint": "여권과 탑승권을 제시하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Here's my passport and boarding pass'는 '여기 제 여권과 탑승권입니다'라는 의미로, 공항 보안 검색대나 탑승구에서 서류를 제시할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "탑승권"
},
{
"tag": "제시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "boarding pass"
},
{
"tag": "documents"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "호텔 서비스 요청하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you call taxi for me, please?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you call taxi for me, please?<\/voice><\/speak>",
"translation": "제게 택시를 불러주시겠어요?",
"hint": "'taxi' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'taxi' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Could you call a taxi for me, please?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "service"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "관광 투어 예약하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to book city tour for tomorrow afternoon.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I want to book city tour for tomorrow afternoon.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내일 오후 시티 투어를 예약하고 싶어요.",
"hint": "'city tour' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'city tour' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I want to book a city tour for tomorrow afternoon'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "오후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "afternoon"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "공항 체크인하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to check in for my flight to Paris.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'd like to check in for my flight to Paris.<\/voice><\/speak>",
"translation": "파리행 비행편으로 체크인하고 싶습니다.",
"hint": "비행편 체크인을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'd like to check in for my flight to Paris'는 '파리행 비행편으로 체크인하고 싶습니다'라는 의미로, 공항에서 체크인을 요청할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "비행편"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check-in"
},
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "airport"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "날씨 정보 확인하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's the weather forecast for tomorrow?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>What's the weather forecast for tomorrow?<\/voice><\/speak>",
"translation": "내일 날씨 예보는 어떤가요?",
"hint": "날씨 예보를 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What's the weather forecast for tomorrow?'는 '내일 날씨 예보는 어떤가요?'라는 의미로, 여행 중 날씨 정보를 확인할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "예보"
},
{
"tag": "내일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "forecast"
},
{
"tag": "tomorrow"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정 계획하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We can visit museum in the morning and go shopping in the afternoon.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We can visit museum in the morning and go shopping in the afternoon.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 오전에 박물관을 방문하고 오후에 쇼핑을 할 수 있어요.",
"hint": "'museum' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'museum' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'We can visit the museum in the morning and go shopping in the afternoon'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "대중교통 이용하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there direct bus from the hotel to the beach?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Is there direct bus from the hotel to the beach?<\/voice><\/speak>",
"translation": "호텔에서 해변까지 가는 직행 버스가 있나요?",
"hint": "'direct bus'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'direct bus' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Is there a direct bus from the hotel to the beach?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "해변"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "beach"
},
{
"tag": "transportation"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "사진 촬영 요청하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you mind taking a photo of me in front of this monument?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Would you mind taking a photo of me in front of this monument?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 기념물 앞에서 제 사진을 찍어주시겠어요?",
"hint": "사진 촬영을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you mind taking a photo of me'는 '제 사진을 찍어주시겠어요?'라는 의미로, 타인에게 사진 촬영을 정중하게 요청할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "기념물"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "monument"
},
{
"tag": "request"
}
]
}