총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "영화 선택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "어떤 영화를 볼지 선택하기 어렵다.",
"ssml": "",
"translation": "Choosing a movie is a tough nut to crack.",
"hint": "'딱딱한 견과류를 깬다'는 표현이 어려운 문제를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "호두처럼 딱딱한 껍질을 깨듯 해결하기 어려운 문제를 의미합니다. 'difficult choice'보다 더 도전적이고 복잡한 결정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "difficult"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "여행 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행에서 정말 즐거운 시간을 보냈다.",
"ssml": "",
"translation": "We had a blast on our trip.",
"hint": "'폭발을 가졌다'는 표현이 즐거운 시간을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "폭발처럼 강렬하고 흥미진진한 즐거움을 의미합니다. 'had fun'보다 더 에너지 넘치고 기억에 남는 즐거움을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "즐거움"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "experience"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "악기 연습",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 바이올린 연주에 몰두하고 있다.",
"ssml": "",
"translation": "She's throwing herself into violin practice.",
"hint": "'자신을 던진다'는 표현이 전념을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "몸을 던지듯 완전히 헌신하고 몰입한다는 뜻입니다. 'dedicating herself'보다 더 과감하고 전면적인 투입을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바이올린"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "몰두"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "violin"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "dedication"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 중단",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 테니스를 그만두기로 했다.",
"ssml": "",
"translation": "He decided to hang up his tennis racket.",
"hint": "'라켓을 걸어둔다'는 표현이 은퇴를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "운동선수가 용구를 벽에 걸어두듯 활동을 그만둔다는 뜻입니다. 'quit'보다 더 정중하고 존중받는 은퇴의 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "테니스"
},
{
"tag": "중단"
},
{
"tag": "은퇴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tennis"
},
{
"tag": "quit"
},
{
"tag": "retirement"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요리 실험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 새로운 레시피로 요리를 시도했다.",
"ssml": "",
"translation": "He gave the new recipe a whirl.",
"hint": "'한 바퀴 돌린다'는 표현이 시도를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "기계를 한 바퀴 돌려보듯 가볍게 시도해본다는 뜻입니다. 'tried'보다 더 캐주얼하고 실험적인 접근을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "attempt"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "독서 모임",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "책 모임에서 열띤 토론을 벌였다.",
"ssml": "",
"translation": "We had a heated discussion at book club.",
"hint": "'가열된 토론'이라는 표현이 격렬한 대화를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "물이 끓듯 뜨거워진 열정적인 토론을 의미합니다. 'intense discussion'보다 더 감정적이고 활기찬 대화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "토론"
},
{
"tag": "모임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "discussion"
},
{
"tag": "club"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "수영 실력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 수영을 물 만난 고기처럼 한다.",
"ssml": "",
"translation": "She takes to swimming like a duck to water.",
"hint": "'오리가 물에 가듯' 한다는 표현이 타고난 재능을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "오리가 물에서 자연스럽듯 타고난 재능과 적응력을 의미합니다. 'naturally good at'보다 더 본능적이고 완벽한 적합성을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "재능"
},
{
"tag": "자연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swimming"
},
{
"tag": "talent"
},
{
"tag": "natural"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "새로운 취미",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 도자기 만들기에 관심을 갖기 시작했다.",
"ssml": "",
"translation": "He's warming up to pottery making.",
"hint": "'따뜻해진다'는 표현이 관심 증가를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "차가운 것이 따뜻해지듯 점차 관심과 호감을 갖는다는 뜻입니다. 'becoming interested'보다 더 점진적이고 자연스러운 관심 발전을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "관심"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "beginning"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "음악 공연",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "밴드가 관객들을 완전히 매료시켰다.",
"ssml": "",
"translation": "The band knocked the audience's socks off.",
"hint": "'양말을 벗겨버린다'는 표현이 큰 감동을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "충격이 너무 커서 양말까지 벗겨질 정도로 놀라게 한다는 뜻입니다. 'impressed greatly'보다 더 극적이고 압도적인 감동을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "밴드"
},
{
"tag": "공연"
},
{
"tag": "감동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "band"
},
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "impressive"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "운동 성과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 마라톤 훈련에서 좋은 결과를 얻었다.",
"ssml": "",
"translation": "She hit her stride in marathon training.",
"hint": "'보폭을 맞춘다'는 표현이 최적의 상태를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "달리기에서 최적의 보폭과 리듬을 찾았다는 뜻입니다. 'performed well'보다 더 자연스럽고 효율적인 최상의 컨디션을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마라톤"
},
{
"tag": "훈련"
},
{
"tag": "성과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "marathon"
},
{
"tag": "training"
},
{
"tag": "performance"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "보드게임",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "친구들과 새로운 게임을 배우고 있다.",
"ssml": "",
"translation": "We're getting the hang of a new board game.",
"hint": "'요령을 얻는다'는 표현이 기술 습득을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "매달린 것을 잡듯 요령이나 기술을 터득한다는 뜻입니다. 'learning'보다 더 실용적이고 체득적인 학습을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "요령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boardgame"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "skill"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "원예 활동",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 정원에서 꽃을 키우는 재미를 발견했다.",
"ssml": "",
"translation": "He got a kick out of growing flowers.",
"hint": "'발차기를 얻는다'는 표현이 즐거움을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "발로 차듯 강한 자극과 흥미를 느낀다는 뜻입니다. 'enjoyed'보다 더 활기차고 예상치 못한 즐거움을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원예"
},
{
"tag": "꽃"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gardening"
},
{
"tag": "flower"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 열정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 사진 촬영에 완전히 푹 빠졌다.",
"ssml": "",
"translation": "She's head over heels for photography.",
"hint": "'머리가 발꿈치 위로' 간다는 표현이 깊은 애정을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "공중제비를 돌듯 완전히 빠져있다는 뜻의 강한 애정 표현입니다. 'loves very much'보다 더 극적이고 전면적인 열정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "애정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photography"
},
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "love"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "콘서트 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "콘서트가 정말 환상적이었다.",
"ssml": "",
"translation": "The concert was absolutely mind-blowing.",
"hint": "'마음을 날려버린다'는 표현이 충격적인 감동을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "정신이 날아갈 정도로 충격적이고 인상적인 경험을 의미합니다. 'amazing'보다 더 강렬하고 압도적인 감동을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "콘서트"
},
{
"tag": "환상"
},
{
"tag": "감동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "concert"
},
{
"tag": "amazing"
},
{
"tag": "impressive"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "영화 리뷰",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "이 영화는 정말 감동적이었다.",
"ssml": "",
"translation": "This movie really tugged at my heartstrings.",
"hint": "'심장 줄을 당긴다'는 표현이 감동을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "하프나 바이올린 줄을 당기듯 마음을 울린다는 감성적 표현입니다. 'touching'보다 더 깊이 있고 감정적인 울림을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "감동"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "emotion"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "스포츠 실력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 테니스에서 실력을 보여줬다.",
"ssml": "",
"translation": "He brought his A-game to tennis.",
"hint": "'A급 게임'을 가져온다는 표현이 최고 실력을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "최고 등급의 실력을 발휘한다는 뜻입니다. 'played well'보다 더 완전하고 최상의 퍼포먼스를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "테니스"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "최고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tennis"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "performance"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "미술 작품",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그의 그림이 전시회에서 주목받았다.",
"ssml": "",
"translation": "His painting stole the show at the exhibition.",
"hint": "'쇼를 훔친다'는 표현이 큰 관심을 받는 것을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "연극에서 주연보다 더 눈에 띄는 조연처럼 모든 관심을 독차지한다는 뜻입니다. 'got attention'보다 더 압도적이고 인상적인 성공을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "전시"
},
{
"tag": "주목"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "painting"
},
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "attention"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 시간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "주말에는 여가 활동을 즐긴다.",
"ssml": "",
"translation": "I unwind with hobbies on weekends.",
"hint": "'실을 풀다'는 표현이 휴식을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "감긴 실을 풀듯 긴장을 풀고 휴식한다는 뜻입니다. 'relax'보다 더 적극적이고 의도적인 스트레스 해소를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여가"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leisure"
},
{
"tag": "relaxation"
},
{
"tag": "weekend"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "등산 활동",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그들은 높은 산에 도전했다.",
"ssml": "",
"translation": "They took on the challenging mountain peak.",
"hint": "'맡아서 받아들인다'는 표현이 도전 수용을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "어려운 상대와 맞서 싸우듯 도전적인 일을 받아들인다는 뜻입니다. 'challenged'보다 더 적극적이고 용감한 도전 의지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "mountain"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "책 읽기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "이 소설은 정말 흥미진진하다.",
"ssml": "",
"translation": "This novel is a real page-turner.",
"hint": "'페이지를 넘기는 것'이라는 표현이 흥미로운 책을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "페이지를 계속 넘기고 싶게 만드는 흥미진진한 책을 의미합니다. 'exciting book'보다 더 구체적이고 생생한 몰입감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소설"
},
{
"tag": "흥미"
},
{
"tag": "몰입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "novel"
},
{
"tag": "interesting"
},
{
"tag": "engaging"
}
]
}