총 32535개 항목
{
"category": "인간관계",
"title": "위로하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm sorry to hear that. I hope things get better soon.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'm sorry to hear that. I hope things get better soon.<\/voice><\/speak>",
"translation": "그 말을 들으니 유감이에요. 곧 상황이 나아지길 바랍니다.",
"hint": "위로 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm sorry to hear that. I hope things get better soon'은 '그 말을 들으니 유감이에요. 곧 상황이 나아지길 바랍니다'라는 의미로, 어려움이나 슬픔을 겪는 사람을 위로할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "희망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "sympathy"
},
{
"tag": "hope"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "의견 불일치 표현하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I understand your point, but I have different opinion.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I understand your point, but I have different opinion.<\/voice><\/speak>",
"translation": "당신의 요점은 이해하지만, 저는 다른 의견을 가지고 있습니다.",
"hint": "'different opinion'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'different opinion' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I understand your point, but I have a different opinion'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "불일치"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "disagreement"
},
{
"tag": "understanding"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "제안 거절하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thanks for invitation, but I can't make it.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Thanks for invitation, but I can't make it.<\/voice><\/speak>",
"translation": "초대해 주셔서 감사하지만, 참석할 수 없을 것 같아요.",
"hint": "'Thanks for invitation'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'invitation' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'Thanks for the invitation, but I can't make it'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "감사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decline"
},
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "thanks"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "안부 묻기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How's everything going with your new job?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How's everything going with your new job?<\/voice><\/speak>",
"translation": "새 직장은 어떻게 되어가고 있어요?",
"hint": "안부를 물어보는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How's everything going with your new job?'은 '새 직장은 어떻게 되어가고 있어요?'라는 의미로, 상대방의 상황에 관심을 보이며 안부를 물을 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안부"
},
{
"tag": "직장"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "well-being"
},
{
"tag": "job"
},
{
"tag": "interest"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "의견 동의하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I completely agree with what you're saying.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I completely agree with what you're saying.<\/voice><\/speak>",
"translation": "당신이 말하는 것에 완전히 동의합니다.",
"hint": "동의 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I completely agree with what you're saying'은 '당신이 말하는 것에 완전히 동의합니다'라는 의미로, 다른 사람의 의견에 동의할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "conversation"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "도움 요청하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you do me favor and hold this for a moment?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you do me favor and hold this for a moment?<\/voice><\/speak>",
"translation": "부탁 하나 해도 될까요? 이것 좀 잠시 들고 있어 주세요.",
"hint": "'do me favor'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'favor' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Could you do me a favor and hold this for a moment?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "칭찬하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's beautiful dress. It looks great on you.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>That's beautiful dress. It looks great on you.<\/voice><\/speak>",
"translation": "아름다운 드레스네요. 당신에게 잘 어울려요.",
"hint": "'beautiful dress'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'beautiful dress' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'That's a beautiful dress. It looks great on you'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "드레스"
},
{
"tag": "외모"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "dress"
},
{
"tag": "appearance"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "불평 표현하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm having terrible day. Everything is going wrong.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'm having terrible day. Everything is going wrong.<\/voice><\/speak>",
"translation": "끔찍한 하루를 보내고 있어요. 모든 것이 잘못되고 있어요.",
"hint": "'terrible day'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'terrible day' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I'm having a terrible day. Everything is going wrong'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불평"
},
{
"tag": "하루"
},
{
"tag": "불운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "day"
},
{
"tag": "wrong"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "사과하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm really sorry for being late. I got stuck in traffic.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'm really sorry for being late. I got stuck in traffic.<\/voice><\/speak>",
"translation": "정말 늦어서 죄송합니다. 교통체증에 걸렸어요.",
"hint": "사과 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm really sorry for being late. I got stuck in traffic'은 '정말 늦어서 죄송합니다. 교통체증에 걸렸어요'라는 의미로, 지각에 대해 사과하고 이유를 설명할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "교통체증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "traffic"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "축하 인사하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Congratulations on your promotion! That's wonderful news.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Congratulations on your promotion! That's wonderful news.<\/voice><\/speak>",
"translation": "승진을 축하해요! 정말 좋은 소식이네요.",
"hint": "축하 인사 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Congratulations on your promotion! That's wonderful news'는 '승진을 축하해요! 정말 좋은 소식이네요'라는 의미로, 다른 사람의 성공이나 좋은 일을 축하할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축하"
},
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "소식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "congratulations"
},
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "news"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "약속 잡기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you free next Saturday? Let's have lunch together.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Are you free next Saturday? Let's have lunch together.<\/voice><\/speak>",
"translation": "다음 토요일에 시간 있어요? 같이 점심 먹어요.",
"hint": "약속 제안 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Are you free next Saturday? Let's have lunch together'는 '다음 토요일에 시간 있어요? 같이 점심 먹어요'라는 의미로, 친구와 약속을 잡을 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "토요일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "Saturday"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "조언 구하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you give me advice about this problem?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you give me advice about this problem?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 문제에 대해 조언을 해주시겠어요?",
"hint": "'give me advice'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'advice'는 불가산 명사이지만, 이 문맥에서는 'some' 또는 'a piece of'가 필요합니다. 'Could you give me some advice about this problem?' 또는 'Could you give me a piece of advice about this problem?'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "help"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "감사 표현하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thank you for helping me with my homework.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Thank you for helping me with my homework.<\/voice><\/speak>",
"translation": "숙제를 도와줘서 고마워요.",
"hint": "감사 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Thank you for helping me with my homework'는 '숙제를 도와줘서 고마워요'라는 의미로, 다른 사람의 도움에 감사를 표현할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "숙제"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "homework"
},
{
"tag": "help"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "지인 만나기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's been long time since we last met!",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>It's been long time since we last met!<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리가 마지막으로 만난 이후로 오랜 시간이 지났네요!",
"hint": "'long time'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'long time' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'It's been a long time since we last met!'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재회"
},
{
"tag": "오랜만"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reunion"
},
{
"tag": "long time"
},
{
"tag": "greeting"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 소개하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is my friend, Sarah. She's student at my university.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This is my friend, Sarah. She's student at my university.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이쪽은 제 친구 사라입니다. 그녀는 제가 다니는 대학교의 학생이에요.",
"hint": "'She's student'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'student' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'This is my friend, Sarah. She's a student at my university'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "대학생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "university student"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "회의 진행하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's move on to the next item on our agenda.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's move on to the next item on our agenda.<\/voice><\/speak>",
"translation": "의제의 다음 항목으로 넘어가겠습니다.",
"hint": "회의 진행 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's move on to the next item on our agenda'는 '의제의 다음 항목으로 넘어가겠습니다'라는 의미로, 회의를 진행할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "의제"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "agenda"
},
{
"tag": "proceed"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 피드백 주기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You did excellent job on this presentation.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>You did excellent job on this presentation.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 프레젠테이션을 아주 훌륭하게 해냈어요.",
"hint": "'excellent job'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'excellent job' 앞에 관사 'an'이 필요합니다. 'You did an excellent job on this presentation'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피드백"
},
{
"tag": "프레젠테이션"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feedback"
},
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "compliment"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "회사 자원 요청하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need new computer for this project.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We need new computer for this project.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 프로젝트를 위해 새 컴퓨터가 필요합니다.",
"hint": "'new computer'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'new computer' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'We need a new computer for this project'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "자원"
},
{
"tag": "프로젝트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "resource"
},
{
"tag": "project"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 분담하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's divide the work between team members.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's divide the work between team members.<\/voice><\/speak>",
"translation": "팀원들 사이에 업무를 나눠봅시다.",
"hint": "업무 분담 제안 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's divide the work between team members'는 '팀원들 사이에 업무를 나눠봅시다'라는 의미로, 팀 프로젝트에서 업무 분담을 제안할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "팀원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "division"
},
{
"tag": "team members"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 관련 전화 받기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "ABC Company, John speaking. How may I help you?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>ABC Company, John speaking. How may I help you?<\/voice><\/speak>",
"translation": "ABC 회사, 존입니다. 어떻게 도와드릴까요?",
"hint": "전화 응대 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ABC Company, John speaking. How may I help you?'는 'ABC 회사, 존입니다. 어떻게 도와드릴까요?'라는 의미로, 업무 전화를 받을 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "응대"
},
{
"tag": "회사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "company"
}
]
}