총 32535개 항목
{
"category": "일상",
"title": "정말 잘 어울리는 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "너한테 정말 잘 어울려.",
"hint": "주어 That부터 시작하세요.",
"result": "That looks really good on you",
"explanation": "look good on은 ~에게 잘 어울리다는 표현입니다. 옷이나 액세서리를 칭찬할 때 쓰며, suit you보다 더 시각적인 느낌을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어울림"
},
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suit"
},
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "looks"
},
{
"option": "That"
},
{
"option": "good"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "really"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 어디서 배웠어?",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그거 어디서 배운 거야?",
"hint": "의문사 Where로 시작하는 과거 질문이에요.",
"result": "Where did you learn that",
"explanation": "Where did you learn은 학습 경로를 묻는 질문입니다. 상대방의 지식이나 기술에 감탄하면서 그 출처를 궁금해할 때 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "출처"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "source"
}
],
"options": [
{
"option": "learn"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "did"
},
{
"option": "Where"
},
{
"option": "that"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "나한테 화났던 거야?",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나한테 화나 있었던 거야?",
"hint": "의문사 Were로 시작하는 과거진행형 질문이에요.",
"result": "Were you mad at me",
"explanation": "Were you mad at은 과거에 화나 있었는지 묻는 질문입니다. be mad at은 ~에게 화나다는 고정 표현으로, 관계의 오해를 풀 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "past"
}
],
"options": [
{
"option": "at"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "Were"
},
{
"option": "mad"
},
{
"option": "you"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "정말 그럴 줄 몰랐어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그런 일이 생길 줄 몰랐어.",
"hint": "주어 I부터 시작하세요.",
"result": "I didn't see that coming",
"explanation": "see it coming은 예상하다는 관용 표현입니다. 직역하면 오는 것을 보다이지만, 일이 일어날 것을 미리 알다는 의미로, 예상 밖의 상황에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "부정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "negative"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "coming"
},
{
"option": "didn't"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "see"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 별로 좋은 생각 같지 않은데",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그게 좋은 생각일지 모르겠어.",
"hint": "주어 I부터 시작하세요.",
"result": "I'm not sure that's a good idea",
"explanation": "I'm not sure는 확신이 없다는 완곡한 반대 표현입니다. I don't think보다 더 부드럽게 의견을 표현하며, 갈등을 피하는 원어민 스타일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반대"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opposition"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"options": [
{
"option": "not"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "that's"
},
{
"option": "good"
},
{
"option": "sure"
},
{
"option": "idea"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 진작 말했어야지",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그거 진작에 말했어야 했어.",
"hint": "주어 You부터 시작하고 과거 후회를 나타내세요.",
"result": "You should have told me earlier",
"explanation": "should have told는 과거에 했어야 했다는 후회를 나타냅니다. 과거분사 told와 함께 쓰여 놓친 기회나 실수를 지적할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "말하기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "telling"
}
],
"options": [
{
"option": "should"
},
{
"option": "You"
},
{
"option": "told"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "earlier"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "좀 더 일찍 올 수 없어?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "Can’t you come a bit earlier?",
"hint": "부정 의문문으로 시작하는 'can’t' 형태의 요청이에요.",
"result": "Can’t you come a bit earlier",
"explanation": "Can’t you ~? 는 상대에게 정중하지만 살짝 아쉬움을 담아 “좀 해줄 수 없어?”라는 뉘앙스로 부탁할 때 자주 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "asking"
}
],
"options": [
{
"option": "Can’t"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "bit"
},
{
"option": "come"
},
{
"option": "earlier"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 어떻게 알아냈어?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그거 어떻게 알아낸 거야?",
"hint": "의문사 How로 시작하는 과거 질문이에요.",
"result": "How did you figure that out",
"explanation": "figure out은 알아내다는 구동사입니다. find out보다 더 노력해서 깨달았다는 뉘앙스가 있으며, 문제 해결에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discovery"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "method"
}
],
"options": [
{
"option": "How"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "did"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "figure"
},
{
"option": "you"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "오늘 진짜 힘들었어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 정말 힘든 하루였어.",
"hint": "주어 I부터 시작하세요.",
"result": "I had a really rough day",
"explanation": "have a rough day는 힘든 하루를 보내다는 관용 표현입니다. tough day와 비슷하지만 rough가 더 거친 느낌을 주는 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "힘듦"
},
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "하루"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "day"
}
],
"options": [
{
"option": "had"
},
{
"option": "day"
},
{
"option": "rough"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "really"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그냥 내버려둬",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 내버려둬.",
"hint": "명령문으로 시작하세요.",
"result": "Just leave it alone",
"explanation": "leave it alone은 건드리지 말고 내버려두라는 표현입니다. let it be보다 더 직접적이며, 간섭하지 말라는 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방치"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"options": [
{
"option": "it"
},
{
"option": "Just"
},
{
"option": "leave"
},
{
"option": "alone"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "지금 당장 해야 돼?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "지금 바로 해야 해?",
"hint": "의문사 Does로 시작하세요.",
"result": "Does this have to be done right now",
"explanation": "have to be done은 되어야 한다는 수동태 표현입니다. right now를 넣으면 즉각적인 실행을 묻는 급한 질문이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "급함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "urgency"
}
],
"options": [
{
"option": "Does"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "be"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "right"
},
{
"option": "now"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 진짜 필요해?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그게 정말 필요해?",
"hint": "의문사 Is로 시작하세요.",
"result": "Is that really necessary",
"explanation": "Is that really necessary는 정말 필요한지 의심하는 질문입니다. 불필요해 보이는 것에 대해 문제를 제기할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "necessity"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"options": [
{
"option": "necessary"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "Is"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "오늘 정말 행운이었어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 정말 운이 좋았어.",
"hint": "주어 I부터 시작하세요.",
"result": "I got really lucky today",
"explanation": "get lucky는 운이 좋다는 구어 표현입니다. be lucky보다 더 동적이며, 행운이 찾아온 느낌을 강조하는 자연스러운 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "행운"
},
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "하루"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fortune"
},
{
"tag": "grateful"
},
{
"tag": "day"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "lucky"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "today"
},
{
"option": "really"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 누가 말했어?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "누가 그런 말 했어?",
"hint": "의문사 Who로 시작하는 과거 질문이에요.",
"result": "Who said that",
"explanation": "Who said that은 발언자를 묻는 직접적인 질문입니다. 짧고 간결하게 정보의 출처를 확인하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출처"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "사람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "source"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "person"
}
],
"options": [
{
"option": "said"
},
{
"option": "Who"
},
{
"option": "that"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "지금 딱 좋아",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "지금이 딱 좋아.",
"hint": "주어 This부터 시작하세요.",
"result": "This is just perfect",
"explanation": "just perfect는 딱 완벽하다는 만족의 표현입니다. just를 넣으면 정확히 원하던 대로라는 뉘앙스가 더해져 더 강한 만족을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완벽"
},
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "perfect"
},
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "perfect"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "just"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 좀 이상한데?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그거 좀 이상한 것 같아.",
"hint": "주어 That부터 시작하세요.",
"result": "That sounds a bit strange",
"explanation": "sounds a bit strange는 약간 이상하다는 완곡한 표현입니다. very strange보다 부드럽게 의구심을 표현하는 방식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이상"
},
{
"tag": "의심"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "strange"
},
{
"tag": "doubt"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "bit"
},
{
"option": "sounds"
},
{
"option": "strange"
},
{
"option": "That"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "오늘 정말 재미없었어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 재미없었어.",
"hint": "주어 It부터 시작하세요.",
"result": "It wasn't much fun",
"explanation": "wasn't much fun은 별로 재미없었다는 완곡한 표현입니다. not fun at all보다 부드럽게 실망을 표현하는 방식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "부정"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "negative"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "much"
},
{
"option": "fun"
},
{
"option": "wasn't"
},
{
"option": "It"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "진짜 화나게 하네",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "정말 짜증 나게 하네.",
"hint": "주어 That부터 시작하세요.",
"result": "That really pisses me off",
"explanation": "piss off는 화나게 하다는 구어적 표현입니다. annoy보다 훨씬 강한 감정으로, 일상 대화에서 자주 쓰이는 직설적인 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화남"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "anger"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "That"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "pisses"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그거 들어본 적 있어?",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그거 들어본 적 있어?",
"hint": "의문사 Have로 시작하는 현재완료 질문이에요.",
"result": "Have you heard of that",
"explanation": "Have you heard of는 들어본 적 있냐는 경험 질문입니다. heard about과 비슷하지만, of가 더 일반적인 인지를 묻는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "past"
}
],
"options": [
{
"option": "heard"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "Have"
},
{
"option": "of"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "오늘 일찍 끝났어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일찍 끝났어.",
"hint": "주어 I부터 시작하세요.",
"result": "I finished early today",
"explanation": "finish early는 일찍 끝나다는 표현입니다. 업무나 일과가 예상보다 빨리 끝났을 때 쓰는 자연스러운 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "빠름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "early"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "today"
},
{
"option": "finished"
},
{
"option": "early"
}
],
"type": "QUIZ"
}