총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check the price tag carefully.",
"ssml": "",
"translation": "가격표를 주의깊게 확인해요.",
"hint": "'price tag'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "상품에 붙은 가격표를 나타내는 표준 용어입니다. 'price label'보다 더 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "checking"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "신용카드 결제",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pay with credit card today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 신용카드로 결제해요.",
"hint": "'credit card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "결제 수단 앞에는 관사가 필요합니다. 'a credit card'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "credit"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "money"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "환불 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to return back this item.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품을 반품하고 싶어요.",
"hint": "'return back'이라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'return'만으로 충분합니다. 'return back'은 중복 표현으로 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "item"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I try on clothes before buying.",
"ssml": "",
"translation": "사기 전에 옷을 입어봐요.",
"hint": "'try on'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "옷이나 신발을 착용해본다는 뜻의 구동사입니다. 'wear'와는 다른 임시 착용을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "입어보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "trying"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 사용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I use coupons to save money.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 절약하기 위해 쿠폰을 사용해요.",
"hint": "'use coupons'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "할인 쿠폰 사용의 표준 표현입니다. 'apply'보다 일상적이고 친근한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupons"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "discount"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 받기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The cashier gives me receipt.",
"ssml": "",
"translation": "계산원이 영수증을 줘요.",
"hint": "'receipt' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a receipt'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "계산원"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "receiving"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "계산대 줄서기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wait in line at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산대에서 줄을 서서 기다려요.",
"hint": "'wait in line'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "미국식 표현으로 매우 자연스럽습니다. 영국에서는 'queue up'을 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "줄서기"
},
{
"tag": "기다리기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "waiting"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I compare prices before I buy something.",
"ssml": "",
"translation": "뭔가를 사기 전에 가격을 비교해요.",
"hint": "'compare prices'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "쇼핑의 기본 행동을 나타내는 표현입니다. 'check prices'보다 더 체계적인 분석을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "prices"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "buying"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "할인 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always look for good deals.",
"ssml": "",
"translation": "항상 좋은 할인을 찾아요.",
"hint": "'look for deals'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "할인이나 특가를 찾는다는 뜻입니다. 'search for'보다 일상적이고 쇼핑에 특화된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "특가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deals"
},
{
"tag": "searching"
},
{
"tag": "discount"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "장바구니 사용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I add items to my shopping cart.",
"ssml": "",
"translation": "장바구니에 상품들을 추가해요.",
"hint": "'add to'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "온라인 쇼핑의 표준 표현입니다. 'put in'보다 더 디지털 환경에 맞는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "추가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "adding"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I browse through the online store.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 상점을 둘러봐요.",
"hint": "'browse through'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "인터넷이나 상점을 둘러본다는 뜻의 구동사입니다. 'look at'보다 더 체계적인 탐색을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "상점"
},
{
"tag": "둘러보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "browsing"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "신발장 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I arrange shoes in the shoe rack.",
"ssml": "",
"translation": "신발장에 신발을 정리해요.",
"hint": "'arrange'가 신발 정리에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "체계적으로 배열한다는 뜻입니다. 'put'보다 더 계획적이고 질서있는 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "신발장"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "rack"
},
{
"tag": "arranging"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 보안",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check all windows are locked.",
"ssml": "",
"translation": "모든 창문이 잠겨있는지 확인해요.",
"hint": "'check' 다음에 that절이 생략될 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "확인 동사 다음에는 'that'을 생략할 수 있습니다. 일상 대화에서 매우 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "windows"
},
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "checking"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "옷 다림질",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom irons the wrinkled clothes carefully.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 구겨진 옷들을 조심스럽게 다림질해요.",
"hint": "'iron'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "다림질 전용 동사입니다. 명사와 동사가 같은 형태로, 매우 구체적인 의미를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다림질"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "주름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ironing"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "wrinkled"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "가스레인지 청소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I clean the stove after cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리 후에 가스레인지를 청소해요.",
"hint": "'stove'가 가스레인지를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "요리용 가열 기구의 총칭입니다. 가스레인지, 전기레인지 모두 포함하는 일반적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가스레인지"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stove"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "cleaning"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "바닥재 청소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I scrub the kitchen floor on knees.",
"ssml": "",
"translation": "무릎을 꿇고 부엌 바닥을 문질러 닦아요.",
"hint": "'on knees'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "신체 부위에는 소유격이 필요합니다. 'on my knees'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "scrubbing"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "잔디 깎기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I mow the lawn every two weeks.",
"ssml": "",
"translation": "2주마다 잔디를 깎아요.",
"hint": "'mow'가 잔디 깎기에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "잔디 깎기 전용 동사입니다. 'cut'보다 더 전문적이고 구체적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잔디"
},
{
"tag": "깎기"
},
{
"tag": "정원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lawn"
},
{
"tag": "mowing"
},
{
"tag": "garden"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "수도꼭지 수리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The faucet is leaking little water.",
"ssml": "",
"translation": "수도꼭지에서 물이 조금 새고 있어요.",
"hint": "'little water'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "소량을 나타낼 때는 'a little water'로 씁니다. 관사 없는 'little'은 거의 없다는 부정적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수도꼭지"
},
{
"tag": "누수"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "faucet"
},
{
"tag": "leaking"
},
{
"tag": "repair"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "전구 교체",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad replaces the burnt out light bulb.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 다 타버린 전구를 교체해요.",
"hint": "'burnt out'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "전구가 타서 안 켜지는 상태를 나타냅니다. 'broken'보다 더 구체적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "replacing"
},
{
"tag": "repair"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "주방 설거지",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I rinse the dishes with clean water.",
"ssml": "",
"translation": "깨끗한 물로 접시를 헹궈요.",
"hint": "'rinse'가 설거지에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "세제를 씻어내는 전문 용어입니다. 'wash'와 구별되는 설거지의 마지막 단계를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "헹구기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "plates"
},
{
"tag": "rinsing"
}
]
}