총 32535개 항목
{
"category": "인간관계",
"title": "오해하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I misunderstand your intention.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 의도를 오해한다.",
"hint": "오해할 때 'misunderstand'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "잘못 이해한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'understand wrong'보다 훨씬 자연스럽고 간결합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "의도"
},
{
"tag": "잘못"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstand"
},
{
"tag": "intention"
},
{
"tag": "wrong"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친밀감 쌓기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We build intimacy slowly.",
"ssml": "",
"translation": "천천히 친밀감을 쌓는다.",
"hint": "친밀감을 쌓을 때 'build intimacy'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "관계에서 친밀함을 점진적으로 만들어간다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'develop intimacy'와 비슷한 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친밀감"
},
{
"tag": "쌓기"
},
{
"tag": "천천히"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "intimacy"
},
{
"tag": "build"
},
{
"tag": "slowly"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "거리감 느끼기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel distance between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이에 거리감을 느낀다.",
"hint": "거리감을 느낄 때 'feel distance'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "관계에서 소원함을 느낀다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 물리적 거리가 아닌 감정적 거리를 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리감"
},
{
"tag": "느끼기"
},
{
"tag": "사이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "feel"
},
{
"tag": "between"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "마음 열기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I open up to close friends.",
"ssml": "",
"translation": "가까운 친구에게 마음을 연다.",
"hint": "마음을 열 때 'open up to'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가에게 솔직하게 마음을 털어놓는다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'confide in'과 비슷한 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "감정 숨기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hide my true feelings.",
"ssml": "",
"translation": "진짜 감정을 숨긴다.",
"hint": "감정을 숨길 때 'hide feelings'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "진심을 감춘다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'conceal feelings'보다 더 간단하고 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "숨기기"
},
{
"tag": "진짜"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feelings"
},
{
"tag": "hide"
},
{
"tag": "true"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "감정 표현하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I express my feelings clearly.",
"ssml": "",
"translation": "감정을 명확히 표현한다.",
"hint": "감정 표현에서 'express feelings'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "자신의 감정을 나타낸다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'show feelings'보다 더 의도적이고 명확한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "명확"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feelings"
},
{
"tag": "express"
},
{
"tag": "clear"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "체면 세우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't make me lose face.",
"ssml": "",
"translation": "체면을 잃게 하지 마라.",
"hint": "체면을 잃을 때 'lose face'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "창피를 당하거나 체면을 잃는다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 동양 문화권에서 특히 중요한 개념입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체면"
},
{
"tag": "잃기"
},
{
"tag": "창피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "face"
},
{
"tag": "lose"
},
{
"tag": "shame"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "책임지기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take responsibility for this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대한 책임을 진다.",
"hint": "책임을 질 때 'take responsibility'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "책임을 맡아서 진다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'assume responsibility'보다 더 적극적이고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "지기"
},
{
"tag": "의무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "duty"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "변명하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stop making excuses always.",
"ssml": "",
"translation": "항상 변명하는 것을 그만해라.",
"hint": "변명할 때 'make excuses'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "변명을 만들어낸다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'give excuses'보다 'make'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변명"
},
{
"tag": "그만하기"
},
{
"tag": "항상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excuse"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "always"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "부인하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He denies doing wrong thing.",
"ssml": "",
"translation": "그는 잘못한 것을 부인한다.",
"hint": "부인할 때 'deny doing'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "무엇을 했다는 것을 부인할 때 사용하는 정확한 표현입니다. 'deny + 동명사' 구조의 완벽한 사용입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부인"
},
{
"tag": "잘못"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deny"
},
{
"tag": "wrong"
},
{
"tag": "refuse"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "인정하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I admit my mistake honestly.",
"ssml": "",
"translation": "실수를 솔직히 인정한다.",
"hint": "실수를 인정할 때 'admit'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "잘못을 솔직하게 인정한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'confess'보다 덜 무겁고 더 일상적인 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "솔직"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "honest"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "부러워하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I envy your success.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 성공이 부럽다.",
"hint": "부러움을 표현할 때 'envy'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가의 성취를 부러워한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'jealous of'보다 덜 부정적이고 더 순수한 부러움을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부러워하기"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "시기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "envy"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "admire"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "동정하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel sorry for her.",
"ssml": "",
"translation": "그녀가 안쓰럽다.",
"hint": "동정할 때 'feel sorry for'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가를 불쌍히 여기거나 동정한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'pity'보다 더 따뜻하고 공감적인 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동정"
},
{
"tag": "안쓰러움"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "pity"
},
{
"tag": "sympathy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "설득하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I convince him to come.",
"ssml": "",
"translation": "그를 오도록 설득한다.",
"hint": "설득할 때 'convince to'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가를 설득해서 무엇을 하게 한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'persuade'와 비슷하지만 더 강한 확신을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설득"
},
{
"tag": "오기"
},
{
"tag": "납득"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "convince"
},
{
"tag": "come"
},
{
"tag": "persuade"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "마음 바꾸기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I change my mind often.",
"ssml": "",
"translation": "자주 마음을 바꾼다.",
"hint": "마음을 바꿀 때 'change my mind'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "생각이나 결정을 바꾼다는 뜻의 완벽한 고정 표현입니다. 'change my opinion'보다 훨씬 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "약속 어기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't break your word.",
"ssml": "",
"translation": "약속을 어기지 마라.",
"hint": "약속을 어길 때 'break word'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "약속이나 말을 어긴다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'break promise'와 비슷하지만 더 강한 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "어기기"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "word"
},
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "약속 지키기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always keep my promises.",
"ssml": "",
"translation": "항상 약속을 지킨다.",
"hint": "약속을 지킬 때 'keep promises'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "약속을 지킨다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'maintain promises'보다 훨씬 일반적이고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "진실 말하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always tell the truth.",
"ssml": "",
"translation": "항상 진실을 말한다.",
"hint": "진실을 말할 때 'tell the truth'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "진실을 말한다는 뜻의 완벽한 고정 표현입니다. 'say the truth'보다 'tell'이 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진실"
},
{
"tag": "정직"
},
{
"tag": "항상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "always"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "거짓말하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I never lie to friends.",
"ssml": "",
"translation": "친구들에게 거짓말하지 않는다.",
"hint": "거짓말할 때 'lie to'가 적절한 전치사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가에게 거짓말한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'lie about'은 무엇에 대해 거짓말하는지를 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거짓말"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "정직"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lie"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "honest"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "부탁하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I ask favor from you?",
"ssml": "",
"translation": "부탁 하나 해도 될까요?",
"hint": "'ask favor from'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'ask a favor of you'가 맞습니다. favor는 가산명사이고, 'ask a favor of someone'이 올바른 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
}