총 32535개 항목
{
"category": "일상",
"title": "계획 실행 지연",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 계획이 완전히 뒤처지고 있어요.",
"hint": "계획이 뒤처지다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Today's plans are falling way behind schedule",
"explanation": "fall way behind schedule은 계획보다 많이 뒤처진다는 뜻입니다. 예정된 진도를 따라가지 못하고 상당히 늦어지는 상황을 달리기 경주의 뒤처짐에 비유한 시간 관리 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "실행"
},
{
"tag": "지연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "execute"
},
{
"tag": "delay"
}
],
"options": [
{
"option": "falling"
},
{
"option": "are"
},
{
"option": "way"
},
{
"option": "plans"
},
{
"option": "Today's"
},
{
"option": "behind"
},
{
"option": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 리듬 조절",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생활 리듬을 다시 찾아가고 있어요.",
"hint": "리듬을 찾다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm slowly getting back into life rhythm",
"explanation": "get back into rhythm은 잃었던 리듬이나 패턴을 되찾는다는 뜻입니다. 음악의 박자를 맞추듯 일상의 자연스러운 흐름을 회복하는 과정을 음악적 비유로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리듬"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "균형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rhythm"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"options": [
{
"option": "slowly"
},
{
"option": "getting"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "into"
},
{
"option": "rhythm"
},
{
"option": "back"
},
{
"option": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일과 중 실수",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일과에서 큰 실수를 했어요.",
"hint": "큰 실수를 하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I really goofed up in today's schedule",
"explanation": "goof up은 실수하거나 일을 엉망으로 만든다는 뜻의 비격식적 구동사입니다. 바보같은 실수를 한다는 의미로 일상적인 작은 실패를 유머러스하게 표현하는 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "일과"
},
{
"tag": "당황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "panic"
}
],
"options": [
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "goofed"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "today's"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 습관 개선",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 습관을 고치려고 정말 노력하고 있어요.",
"hint": "나쁜 습관을 고치다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm really trying to kick bad habits",
"explanation": "kick bad habits는 나쁜 습관을 발로 차서 없앤다는 뜻의 구동사입니다. 원하지 않는 행동 패턴을 물리적으로 제거하는 것처럼 의지력으로 극복하는 과정을 신체 동작에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"options": [
{
"option": "kick"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "bad"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "trying"
},
{
"option": "habits"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 스트레스 관리",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "일상 스트레스가 한계점에 도달했어요.",
"hint": "한계점에 도달하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "My daily stress has reached breaking point",
"explanation": "reach breaking point는 견딜 수 있는 한계점에 도달한다는 뜻입니다. 물리학에서 재료가 부러지는 임계점처럼 더 이상 버틸 수 없는 극한 상태를 재료 역학에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "해소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"options": [
{
"option": "stress"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "breaking"
},
{
"option": "reached"
},
{
"option": "daily"
},
{
"option": "point"
},
{
"option": "My"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "알람 설정 실수",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "알람을 잘못 설정해서 늦잠을 잤어요.",
"hint": "늦잠을 자다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I overslept because alarm was set wrong",
"explanation": "oversleep은 정해진 시간보다 늦게 일어난다는 뜻의 동사입니다. 필요한 시간을 넘어서 잠을 자는 상황을 시간 초과의 개념으로 표현한 일상적 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알람"
},
{
"tag": "설정"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alarm"
},
{
"tag": "setting"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "because"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "overslept"
},
{
"option": "wrong"
},
{
"option": "was"
},
{
"option": "alarm"
},
{
"option": "set"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "생활 패턴 변화",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생활 패턴을 완전히 뒤바꿨어요.",
"hint": "완전히 뒤바꾸다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I completely turned my lifestyle upside down",
"explanation": "turn upside down은 완전히 뒤바꾸거나 역전시킨다는 뜻입니다. 위아래를 뒤집듯 기존 방식을 근본적으로 변화시키는 드라마틱한 전환을 공간적 역전에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "패턴"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pattern"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "lifestyle"
}
],
"options": [
{
"option": "turned"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "upside"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "lifestyle"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "시간 관리 실패",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간 관리를 완전히 망쳤어요.",
"hint": "시간 관리를 망치다를 의미하는 공 표현을 찾아보세요.",
"result": "I really dropped the ball on timing",
"explanation": "drop the ball은 중요한 일을 실수하거나 책임을 다하지 못한다는 뜻의 관용표현입니다. 야구에서 공을 놓치는 결정적 실수처럼 시간 관리의 중요성을 간과한 상황을 스포츠에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "실패"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "failure"
}
],
"options": [
{
"option": "dropped"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "ball"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "timing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일상 루틴 깨짐",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "일상 루틴이 완전히 엉망이 되었어요.",
"hint": "루틴이 엉망이 되다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "My daily routine has gone completely haywire",
"explanation": "go haywire는 계획이나 시스템이 완전히 망가진다는 뜻의 관용표현입니다. 건초 묶는 철사가 엉키듯 모든 것이 뒤죽박죽이 된 혼돈 상태를 농업 도구에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "깨짐"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "chaos"
}
],
"options": [
{
"option": "haywire"
},
{
"option": "routine"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "gone"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "daily"
},
{
"option": "completely"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "스마트폰 중독",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "스마트폰에 완전히 의존하고 있어요.",
"hint": "완전히 의존하다를 의미하는 접착 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm constantly completely glued to my smartphone",
"explanation": "glued to something은 무언가에 접착제로 붙어있듯 떨어질 수 없는 상태를 뜻합니다. 강력한 접착력처럼 스마트폰에서 벗어날 수 없는 현대인의 중독 상태를 물리적 결합에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스마트폰"
},
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "의존"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smartphone"
},
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "dependence"
}
],
"options": [
{
"option": "glued"
},
{
"option": "constantly"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "smartphone"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "아침 기상 어려움",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "아침에 일어나는 게 정말 힘들어요.",
"hint": "일어나기 힘들다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Getting up mornings is an uphill battle",
"explanation": "uphill battle은 언덕을 오르는 것처럼 어렵고 힘든 싸움을 뜻하는 관용표현입니다. 중력을 거스르며 올라가는 것처럼 많은 의지력이 필요한 일상의 도전을 지형에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기상"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wakeup"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "an"
},
{
"option": "Getting"
},
{
"option": "mornings"
},
{
"option": "uphill"
},
{
"option": "battle"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 투자 우선순위",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "중요한 관계에 우선적으로 투자하고 있어요.",
"hint": "우선 투자하다를 의미하는 계란 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm putting all eggs in important relationships",
"explanation": "put all eggs in one basket은 모든 것을 한 곳에 집중 투자한다는 뜻의 관용표현입니다. 계란을 한 바구니에 모두 담는 위험한 행위처럼 집중적 투자 전략을 일상 사물에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "putting"
},
{
"option": "all"
},
{
"option": "important"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "relationships"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "eggs"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 이별 아쉬움",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "친한 친구와 이별해서 정말 아쉬워요.",
"hint": "이별이 아쉽다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Parting with close friend is sweet sorrow",
"explanation": "parting is sweet sorrow는 이별이 달콤하면서도 슬프다는 뜻의 문학적 표현입니다. 셰익스피어의 로미오와 줄리엣에서 나온 말로 사랑하는 사람과의 이별이 가진 복잡한 감정을 모순적으로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이별"
},
{
"tag": "아쉬움"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "farewell"
},
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"options": [
{
"option": "Parting"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "sweet"
},
{
"option": "close"
},
{
"option": "friend"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "sorrow"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "사회적 성장 과정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "사회적으로 정말 많이 성숙해졌어요.",
"hint": "많이 성숙해지다를 의미하는 거리 표현을 찾아보세요.",
"result": "I've come really long way socially speaking",
"explanation": "come a long way는 긴 여정을 통해 많은 발전을 이뤘다는 뜻의 관용표현입니다. 먼 거리를 걸어온 것처럼 시간과 경험을 통한 의미 있는 성장을 여행에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성장"
},
{
"tag": "과정"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "growth"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "development"
}
],
"options": [
{
"option": "come"
},
{
"option": "I've"
},
{
"option": "long"
},
{
"option": "socially"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "speaking"
},
{
"option": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 경계 침범",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그 사람이 개인적 선을 넘었어요.",
"hint": "선을 넘다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "That person crossed the line with me",
"explanation": "cross the line은 허용 가능한 경계를 넘는다는 뜻의 관용표현입니다. 스포츠 경기의 경계선을 넘는 반칙처럼 사회적이나 개인적 한계를 위반하는 행위를 선으로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경계"
},
{
"tag": "침범"
},
{
"tag": "선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boundary"
},
{
"tag": "violate"
},
{
"tag": "line"
}
],
"options": [
{
"option": "person"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "line"
},
{
"option": "That"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "crossed"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 간 신뢰 구축",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "친구와 신뢰를 천천히 쌓아가고 있어요.",
"hint": "신뢰를 쌓다를 의미하는 건축 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm slowly building trust with friend brick",
"explanation": "build trust brick by brick은 신뢰를 벽돌 하나씩 쌓듯 천천히 구축한다는 뜻입니다. 견고한 건물을 짓는 것처럼 시간과 노력을 들여 관계의 기반을 만드는 과정을 건축에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "구축"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "build"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "slowly"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "trust"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "friend"
},
{
"option": "building"
},
{
"option": "brick"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "사회적 실험 도전",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 사회적 상황에 과감히 도전했어요.",
"hint": "과감히 도전하다를 의미하는 깊이 표현을 찾아보세요.",
"result": "I jumped in the deep end socially",
"explanation": "jump in the deep end는 어려운 상황에 과감히 뛰어든다는 뜻입니다. 수영장의 깊은 쪽으로 바로 뛰어드는 것처럼 준비 없이 도전적 상황에 용기 있게 임하는 행위를 수영에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실험"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experiment"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "new"
}
],
"options": [
{
"option": "end"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "jumped"
},
{
"option": "deep"
},
{
"option": "socially"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 관계 회복",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "친구와 관계를 원래대로 되돌렸어요.",
"hint": "관계를 원래대로 되돌리다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I patched things up with my friend",
"explanation": "patch things up은 관계나 상황을 수선해서 회복한다는 뜻의 구동사입니다. 옷에 헝겊 조각을 대어 구멍을 막듯 깨진 관계를 임시적이지만 효과적으로 복구하는 행위를 재봉에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "화해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "reconciliation"
}
],
"options": [
{
"option": "patched"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "things"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "friend"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "up"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "사회적 성과 자랑",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "사회적 성과를 자랑하고 싶어 해요.",
"hint": "성과를 자랑하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I like to show off social achievements",
"explanation": "show off는 자신의 성과나 능력을 과시한다는 뜻의 구동사입니다. 다른 사람들에게 인상을 주거나 부러움을 사기 위해 자랑하는 심리를 나타내는 행동 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "자랑"
},
{
"tag": "과시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "boast"
},
{
"tag": "show"
}
],
"options": [
{
"option": "social"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "show"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "achievements"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 재평가 시간",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 관계를 다시 생각해봐야 할 것 같아요.",
"hint": "다시 생각해보다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I think need to reconsider this relationship",
"explanation": "need to reconsider는 다시 신중하게 생각해볼 필요가 있다는 뜻입니다. 기존 판단이나 결정을 재검토하는 반성적 사고 과정을 나타내는 사려깊은 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재평가"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reevaluate"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "think"
},
{
"option": "reconsider"
},
{
"option": "relationship"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
}