총 32535개 항목
{
"category": "가정",
"title": "식기 설거지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These dishes won't come clean no matter what I try.",
"ssml": "",
"translation": "뭘 해도 이 그릇들이 깨끗해지지 않아요.",
"hint": "'come clean'이 깨끗해진다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come clean'은 깨끗해진다는 구동사입니다. 'become clean'보다 더 자연스럽고 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그릇"
},
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "깨끗"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "거실 치우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you clear away these magazines from the table?",
"ssml": "",
"translation": "테이블에서 이 잡지들을 치워줄래요?",
"hint": "'clear away'가 물건을 치운다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clear away'는 어수선한 물건들을 치운다는 구동사입니다. 'remove'보다 더 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잡지"
},
{
"tag": "테이블"
},
{
"tag": "치우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magazine"
},
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "clear"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "침실 환기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's freshen up the bedroom by opening windows.",
"ssml": "",
"translation": "창문을 열어서 침실 공기를 환기시키자.",
"hint": "'freshen up'이 공기를 환기시킨다는 의미로 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'freshen up'은 화장실 가다는 뜻입니다. 공기 환기는 'freshen the air' 또는 'air out'이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침실"
},
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "창문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedroom"
},
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "window"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 점검",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should check over the house for any problems.",
"ssml": "",
"translation": "문제가 있는지 집을 점검해봐야겠어요.",
"hint": "'check over'가 점검한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check over'는 꼼꼼히 점검한다는 구동사입니다. 'check'만 쓰는 것보다 더 철저한 검사를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "옷 개기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hate folding up the laundry after washing.",
"ssml": "",
"translation": "세탁 후에 빨래 개는 걸 정말 싫어해요.",
"hint": "'folding up'이 옷을 개는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "옷을 개다는 'fold'만 사용합니다. 'fold up'은 접어서 작게 만드는 것으로 의미가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "개기"
},
{
"tag": "세탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "fold"
},
{
"tag": "washing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "난방비 절약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should cut back on the heating bills this winter.",
"ssml": "",
"translation": "이번 겨울에는 난방비를 줄여야겠어요.",
"hint": "'cut back on'이 비용을 절약한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut back on'은 지출을 줄인다는 구동사입니다. 'reduce'보다 더 일상적이고 구체적인 절약 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "난방비"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "겨울"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "winter"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안일 마무리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finally finished off all the housework today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 드디어 모든 집안일을 다 마쳤어요.",
"hint": "'finished off'가 일을 완전히 끝냈다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'finish off'는 완전히 끝내다는 구동사입니다. 'finish'보다 더 철저하고 완벽한 완료를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "complete"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're planning to spruce up the kitchen this year.",
"ssml": "",
"translation": "올해 부엌을 새롭게 꾸밀 계획이에요.",
"hint": "'spruce up'이 꾸미다\/단장하다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'spruce up'은 깔끔하게 꾸미다는 구동사입니다. 'decorate'보다 더 실용적이고 세련된 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "꾸미기"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "decorate"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "화분 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The plants need watering every other day.",
"ssml": "",
"translation": "식물들은 하루 걸러 하루씩 물을 줘야 해요.",
"hint": "'need watering'이 물주기가 필요하다는 의미로 문법적으로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'need watering'은 'need to be watered'의 줄인 형태입니다. 'need + -ing' 구조로 수동의 의미를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "물주기"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plants"
},
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "care"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 보안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to lock up the house before we leave.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 나가기 전에 집 문을 꼭 잠그세요.",
"hint": "'lock up the house'가 집을 잠근다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'lock up'은 건물 전체를 잠근다는 구동사입니다. 단순히 문만 잠그는 것보다 더 포괄적인 보안을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "잠그기"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "lock"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "식탁 차리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you help me set up the table for dinner?",
"ssml": "",
"translation": "저녁 식사 준비로 식탁을 차리는 걸 도와줄래요?",
"hint": "'set up the table'이 식탁을 차린다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "식탁을 차리다는 'set the table'입니다. 'set up'은 설치하다는 의미로 여기서는 부적절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "차리기"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "dinner"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "쓰레기 분리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please sort out the recycling from the regular trash.",
"ssml": "",
"translation": "일반 쓰레기에서 재활용품을 분리해 주세요.",
"hint": "'sort out from'이 ~에서 분리한다는 의미로 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'sort out'은 정리하다는 뜻이지만, 여기서는 'separate from' 또는 'sort into'가 더 적절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "재활용"
},
{
"tag": "분리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "recycling"
},
{
"tag": "separate"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "가구 배치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should rearrange the furniture in the living room.",
"ssml": "",
"translation": "거실 가구를 다시 배치해야겠어요.",
"hint": "'rearrange'가 가구 배치를 바꾼다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rearrange'는 배치를 바꾼다는 뜻입니다. 'arrange again'보다 더 간결하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "배치"
},
{
"tag": "거실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "arrange"
},
{
"tag": "living"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "전등 끄기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to switch off the lights when you leave.",
"ssml": "",
"translation": "나갈 때 전등 끄는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'switch off'가 전등을 끄는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'switch off'는 전기 기기를 끄다는 구동사입니다. 'turn off'와 비슷하지만 스위치가 있는 기기에 더 적절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전등"
},
{
"tag": "끄기"
},
{
"tag": "나가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lights"
},
{
"tag": "switch"
},
{
"tag": "leave"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 정돈",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's tidy up before the guests arrive.",
"ssml": "",
"translation": "손님들 오기 전에 정리정돈하자.",
"hint": "'tidy up'이 정리정돈한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tidy up'은 어수선한 것을 정리한다는 구동사입니다. 'clean up'보다 더 가벼운 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정돈"
},
{
"tag": "손님"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tidy"
},
{
"tag": "guest"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "바닥 닦기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll mop up the floor after cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리 후에 바닥을 닦을게요.",
"hint": "'mop up the floor'가 바닥 청소의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "바닥 전체를 닦는 것은 'mop the floor'입니다. 'mop up'은 흘린 것을 닦는 용도죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "닦기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "mop"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "가전제품 고장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The washing machine has broken down again.",
"ssml": "",
"translation": "세탁기가 또 고장났어요.",
"hint": "'broken down'이 기계 고장을 나타내는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'break down'은 기계가 고장나다는 구동사입니다. 'broken'만 쓰는 것보다 더 구체적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁기"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "기계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "요리 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going to whip up something quick for dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁으로 간단한 걸 후딱 만들 거예요.",
"hint": "'whip up'이 빠르게 요리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'whip up'은 빠르게 요리한다는 구어 표현입니다. 'cook quickly'보다 더 생동감 있고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "빠르게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "quickly"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "창문 열기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you crack open the window a bit?",
"ssml": "",
"translation": "창문을 살짝 열어줄래요?",
"hint": "'crack open'이 창문을 조금 여는 표현으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'crack open'은 조금만 열다는 뜻의 구어체 표현입니다. 'open slightly'보다 더 자연스럽고 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "조금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "slightly"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to give the house a good clean.",
"ssml": "",
"translation": "집을 깨끗하게 청소해야 해요.",
"hint": "'give the house a clean'이 청소한다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give something a clean'은 청소한다는 영국식 표현입니다. 'clean the house'보다 더 강조된 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "깨끗"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "neat"
}
],
"type": "QUIZ"
}