총 32535개 항목
{
"category": "일상",
"title": "가전제품 고장",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "세탁기가 고장났어요.",
"hint": "가전제품 고장 상태",
"result": "THE WASHING MACHINE IS BROKEN",
"explanation": "'broken'은 고장난 상태를 나타내는 형용사로, 'broke'(동사의 과거형)와 구별해야 합니다. 완료된 상태를 나타내므로 현재 상황을 설명할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "가전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "appliance"
}
],
"options": [
{
"option": "MACHINE"
},
{
"option": "THE"
},
{
"option": "IS"
},
{
"option": "WASHING"
},
{
"option": "BROKEN"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "약속 시간 조정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "약속을 늦춰도 될까요?",
"hint": "만남 시간을 나중으로 미루는 요청",
"result": "CAN WE PUSH BACK OUR APPOINTMENT",
"explanation": "'push back'은 일정을 나중으로 미루는 구동사로, 'postpone'보다 더 일상적인 표현입니다. 미국인들이 일상 대화에서 자주 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "reschedule"
}
],
"options": [
{
"option": "APPOINTMENT"
},
{
"option": "WE"
},
{
"option": "CAN"
},
{
"option": "PUSH"
},
{
"option": "BACK"
},
{
"option": "OUR"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "교통 체증 경험",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "교통 체증 때문에 늦을 것 같아요.",
"hint": "교통 상황으로 인한 지각 우려",
"result": "I'LL BE LATE BECAUSE OF TRAFFIC",
"explanation": "'because of' 다음에는 명사가 오며, 'traffic jam'보다 단순히 'traffic'이 더 자연스럽습니다. 'late for'는 특정 일정에 늦는다는 고정 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "체증"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "jam"
},
{
"tag": "late"
}
],
"options": [
{
"option": "BE"
},
{
"option": "BECAUSE"
},
{
"option": "I'LL"
},
{
"option": "OF"
},
{
"option": "LATE"
},
{
"option": "TRAFFIC"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "음식 주문 취소",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "죄송하지만 주문을 취소해야 해요.",
"hint": "정중하게 주문을 취소하는 상황",
"result": "I'M SORRY BUT I HAVE TO CANCEL",
"explanation": "'have to'는 불가피한 상황을 나타내는 표현으로, 'must'보다 더 부드럽고 정중합니다. 사과와 함께 사용하면 더욱 예의 바른 표현이 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "food"
}
],
"options": [
{
"option": "CANCEL"
},
{
"option": "SORRY"
},
{
"option": "HAVE"
},
{
"option": "TO"
},
{
"option": "I'M"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "BUT"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "세탁물 정리하기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "세탁물을 개야 해요.",
"hint": "세탁한 옷을 정리하는 과정",
"result": "I NEED TO FOLD THE LAUNDRY",
"explanation": "'fold'는 옷을 개는 전문적인 표현이며, 'bend'나 'turn'과는 다릅니다. 세탁물 정리의 핵심 단계로, 옷을 깔끔하게 보관하기 위해 필요한 과정입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "clothes"
}
],
"options": [
{
"option": "THE"
},
{
"option": "FOLD"
},
{
"option": "NEED"
},
{
"option": "TO"
},
{
"option": "LAUNDRY"
},
{
"option": "I"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "아침 알람 설정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "내일 아침 7시에 알람을 맞춰놓겠습니다.",
"hint": "특정 시간에 알람을 설정한다는 의미",
"result": "I'LL SET AN ALARM FOR SEVEN TOMORROW",
"explanation": "'set an alarm'은 알람을 설정하는 고정 표현입니다. 'make an alarm'은 부자연스러우며, 시간 표현에서 'at'과 'for'의 차이를 이해하는 것이 중요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알람"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alarm"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "ALARM"
},
{
"option": "SEVEN"
},
{
"option": "TOMORROW"
},
{
"option": "AN"
},
{
"option": "I'LL"
},
{
"option": "FOR"
},
{
"option": "SET"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 규칙 지키기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have to follow the family rules at home.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 집에서 가족 규칙을 지켜야 해.",
"hint": "'follow the family rules'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'follow rules'는 규칙을 지키다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'obey rules'도 가능하지만, 'follow'가 더 일반적이고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "지키기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "follow"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "잠자리 준비하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom always reads me a story before I go to bed.",
"ssml": "",
"translation": "엄마는 내가 잠자리에 들기 전에 항상 나에게 이야기를 읽어주셔.",
"hint": "'reads me a story'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'read someone a story'는 누군가에게 이야기를 읽어주다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'read + 간접목적어 + 직접목적어' 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠자리"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedtime"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "night"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 모임 참석하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We attended to our family reunion last month.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 지난달 가족 모임에 참석했어.",
"hint": "'attended to our family reunion'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'attend'는 직접 목적어를 취하므로 'attended our family reunion'이 맞습니다. 'attend to'는 ~를 처리하다는 다른 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "참석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "gathering"
},
{
"tag": "attend"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "부모님 도와드리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always try to help my parents with household chores.",
"ssml": "",
"translation": "나는 항상 부모님의 집안일을 도와드리려고 노력해.",
"hint": "'help my parents with household chores'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help someone with something'은 누군가의 무언가를 도와주다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'household chores'는 집안일을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "효도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "filial piety"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "생일 축하하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We celebrated for my sister's birthday last week.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 지난주 여동생의 생일을 축하했어.",
"hint": "'celebrated for my sister's birthday'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'celebrate someone's birthday'가 올바른 표현입니다. 'celebrate for'는 부자연스럽고, 직접 목적어를 취하는 것이 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생일"
},
{
"tag": "축하"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "birthday"
},
{
"tag": "celebrate"
},
{
"tag": "family"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 여행 계획하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are planning for a family trip next summer.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 내년 여름에 가족 여행을 계획하고 있어.",
"hint": "'planning for a family trip'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'plan a family trip'이 올바른 표현입니다. 'plan for'는 미래를 대비해 계획할 때 사용하고, 구체적인 것을 계획할 때는 'plan + 목적어'를 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "plan"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "방 정리하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to clean up my room before my friends come.",
"ssml": "",
"translation": "친구들이 오기 전에 내 방을 정리해야 해.",
"hint": "'clean up my room'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean up a room'은 방을 정리하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'clean'만 쓰면 단순히 닦는 것이고, 'clean up'은 정리정돈을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "cleaning"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "빨래하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom does the laundry twice a week.",
"ssml": "",
"translation": "엄마는 일주일에 두 번 빨래를 해.",
"hint": "'does the laundry'가 빨래하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do the laundry'는 빨래를 하다는 뜻의 고정 표현입니다. 'wash clothes'도 가능하지만, 'do the laundry'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "clothes"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "설거지하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wash the dishes after dinner every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 저녁 식사 후에 설거지를 해.",
"hint": "'wash the dishes'가 설거지하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wash the dishes'는 설거지를 하다는 뜻의 기본 표현입니다. 'do the dishes'도 같은 의미이지만, 'wash'가 더 직접적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "그릇"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "cleaning"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 사진 찍기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We took a family photo at the park yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 공원에서 가족 사진을 찍었어.",
"hint": "'took a family photo'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a family photo'는 가족 사진을 찍다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'make a photo'는 부자연스럽고, 'take'가 올바른 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "memory"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "집 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decorated our house for the holidays.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 휴일을 위해 집을 꾸몄어.",
"hint": "'decorated our house for the holidays'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'decorate something for something'은 무언가를 위해 장식하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'for the holidays'는 휴일을 위해서라는 목적을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "꾸미기"
},
{
"tag": "장식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "decorate"
},
{
"tag": "decoration"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "부모님과 대화하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like talking with my parents about my school life.",
"ssml": "",
"translation": "나는 부모님과 학교생활에 대해 이야기하는 것을 좋아해.",
"hint": "'talking with my parents about school life'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk with someone about something'은 누군가와 무언가에 대해 이야기하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'talk to'도 가능하지만 'talk with'가 더 상호적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "communication"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "용돈 받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My parents give me allowance every week.",
"ssml": "",
"translation": "부모님은 매주 나에게 용돈을 주셔.",
"hint": "'give me allowance'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'allowance'는 가산명사이므로 'give me an allowance'가 맞습니다. 또는 'give me my allowance'로 특정 용돈을 의미할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "용돈"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allowance"
},
{
"tag": "receive"
},
{
"tag": "money"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "애완동물 돌보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Taking care of pets is a big responsibility.",
"ssml": "",
"translation": "애완동물을 돌보는 것은 큰 책임이야.",
"hint": "'taking care of pets'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take care of something'은 무언가를 돌보다는 뜻의 고정 표현입니다. 'Taking care of'는 동명사구로 주어 역할을 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "애완동물"
},
{
"tag": "돌보기"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "responsibility"
}
]
}