총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 오류 인정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I see what happened, there was pricing glitch.",
"ssml": "",
"translation": "무슨 일인지 알겠어요, 가격 오류가 있었네요.",
"hint": "'pricing glitch' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'there was a pricing glitch'가 올바른 표현입니다. 'glitch'는 가산명사이므로 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "admission"
},
{
"tag": "price"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "반품 배송비 부담",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Return shipping will be at your expense unless defective.",
"ssml": "",
"translation": "결함이 없는 한 반품 배송비는 고객 부담이에요.",
"hint": "'at your expense'가 고객 부담을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'at one's expense'는 ~의 비용 부담으로라는 표현입니다. 'unless defective'로 예외 조건을 명시하는 전문적인 정책 설명이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "burden"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "품질 보증 약속",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We stand behind the quality of all our products.",
"ssml": "",
"translation": "저희는 모든 제품의 품질을 책임집니다.",
"hint": "'stand behind'가 책임지다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stand behind'는 ~를 지지하고 책임진다는 관용 표현입니다. 품질 보증을 강조하는 전문적인 비즈니스 문구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "guarantee"
},
{
"tag": "promise"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인 지연",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It might take a while to locate that in our system.",
"ssml": "",
"translation": "시스템에서 찾는 데 시간이 좀 걸릴 수 있어요.",
"hint": "'take a while'이 시간이 걸린다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a while'은 상당한 시간이 걸린다는 구어 표현입니다. 'might'로 가능성을 나타내며 기다림을 요청하는 정중한 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "지연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "delay"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "교환 횟수 제한",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We allow one exchange per item purchased.",
"ssml": "",
"translation": "구매 품목당 한 번의 교환만 허용돼요.",
"hint": "'per item'이 ~당을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'per'는 ~당, ~마다를 의미하는 전치사입니다. 교환 정책을 명확히 설명하는 전문적인 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "제한"
},
{
"tag": "횟수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "times"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "세일 품목 제외",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This item is not included in the sale.",
"ssml": "",
"translation": "이 제품은 세일에 포함되지 않아요.",
"hint": "'is not included in'이 제외를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be not included in'은 포함되지 않는다는 표현입니다. 세일 제외 품목을 명확히 알리는 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제외"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "품목"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exclusion"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "item"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 가격 차이",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Online prices may differ from in-store prices.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 가격은 매장 가격과 다를 수 있어요.",
"hint": "'may differ from'이 차이 가능성을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'may differ from'은 ~와 다를 수 있다는 표현입니다. 가격 차이를 사전에 안내하는 전문적인 고지 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "차이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "difference"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "손상 상품 할인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We can offer a discount since it is slightly damaged.",
"ssml": "",
"translation": "약간 손상돼서 할인을 드릴 수 있어요.",
"hint": "'since'가 이유를 나타내는 접속사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'since'는 ~이므로라는 이유를 나타내는 접속사입니다. 할인 사유를 정중하게 설명하는 비즈니스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "손상"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "damage"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "product"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "구매 결정 압박",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You better decide quickly before they sell out.",
"ssml": "",
"translation": "품절되기 전에 빨리 결정하는 게 좋아요.",
"hint": "'better decide'가 조언을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'had better'의 축약형 'better'는 ~하는 게 좋다는 강한 조언입니다. 'before they sell out'으로 긴급성을 더하는 판매 독려 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "서두름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "hurrying"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "멤버십 가입 권유",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Signing up for membership only takes a minute.",
"ssml": "",
"translation": "회원 가입은 1분밖에 안 걸려요.",
"hint": "'only takes a minute'가 짧은 시간을 강조하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'only takes a minute'는 아주 짧은 시간이 걸린다는 표현입니다. 가입을 권유하며 간편함을 강조하는 마케팅 문구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멤버십"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "membership"
},
{
"tag": "signup"
},
{
"tag": "recommendation"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "재고 입고 지연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our shipment got delayed due to bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 날씨 때문에 입고가 지연됐어요.",
"hint": "'got delayed'가 지연됐다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get delayed'는 지연되다는 수동적 의미의 구어 표현입니다. 'due to'로 원인을 명확히 설명하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "notice"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 누적 안내",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You will earn points with every purchase you make.",
"ssml": "",
"translation": "구매하실 때마다 포인트가 적립돼요.",
"hint": "'with every purchase'가 매 구매마다를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'with every purchase'는 모든 구매 시마다라는 표현입니다. 포인트 적립 조건을 설명하는 명확한 비즈니스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "누적"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "points"
},
{
"tag": "accumulation"
},
{
"tag": "notice"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 예산 설정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I set myself a budget of 100 dollars today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 100달러 예산을 잡았어요.",
"hint": "'set myself a budget'이 예산 설정 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set oneself a budget'은 스스로 예산을 정하다는 표현입니다. 재정 계획을 설명하는 자연스러운 구어체 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "설정"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "setting"
},
{
"tag": "planning"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "교환 정책 설명",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Exchanges must be made within 14 days purchase.",
"ssml": "",
"translation": "교환은 구매 후 14일 이내에 해야 해요.",
"hint": "'within 14 days purchase' 사이에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'within 14 days of purchase'가 올바른 표현입니다. 'of'는 시간 기준점을 나타내는 필수 전치사이며, 빠지면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "explanation"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인상 예고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Prices are expected to rise soon.",
"ssml": "",
"translation": "가격이 곧 오를 것으로 예상돼요.",
"hint": "'are expected to'가 예상을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be expected to'는 ~할 것으로 예상된다는 수동태 표현입니다. 가격 변동을 예고하는 전문적인 비즈니스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "예고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "increase"
},
{
"tag": "notice"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "현금 부족 상황",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am a bit short on cash right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 현금이 좀 부족해요.",
"hint": "'short on'이 부족하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be short on'은 ~가 부족하다는 구어적 표현입니다. 'a bit'를 더해 조금 부족함을 완곡하게 말하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "problem"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰 기한",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This coupon is only valid until next Friday.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰은 다음 주 금요일까지만 유효해요.",
"hint": "'is valid until'이 유효 기간을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be valid until'은 ~까지 유효하다는 격식 있는 표현입니다. 쿠폰이나 티켓의 만료일을 설명하는 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "만료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "expiration"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록 작성",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should have made a list before coming.",
"ssml": "",
"translation": "오기 전에 목록을 만들었어야 했어요.",
"hint": "'should have + 과거분사'가 후회를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'should have + 과거분사'는 과거에 했어야 했는데 못 한 것을 후회하는 표현입니다. 계획 없이 쇼핑 온 것을 반성하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "보증서 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "May I have the warranty card?",
"ssml": "",
"translation": "보증서를 받을 수 있을까요?",
"hint": "'May I have'가 정중한 요청 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'May I have'는 'Can I have'보다 더 격식 있는 요청입니다. 중요한 서류를 요청할 때 쓰는 공손한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증서"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "document"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "환불 수단 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How will I get the refund back?",
"ssml": "",
"translation": "환불을 어떻게 받나요?",
"hint": "'get the refund back'에서 'back'이 중복인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get back'은 돌려받다는 의미이므로 'get the refund back'은 자연스러운 표현입니다. 구어에서 강조를 위해 자주 쓰는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "수단"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "way"
}
]
}