총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 시작한 지 오래됐어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been doing this hobby for years.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미 한 지 몇 년 됐어.",
"hint": "for years가 여러 해 동안이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "for years는 여러 해 동안이라는 기간 표현입니다. 현재완료 진행형과 함께 쓰여 오랜 기간 계속해왔음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "오래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "long"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요즘 취미에 진심",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been pouring myself into my hobby lately.",
"ssml": "",
"translation": "나 요즘 취미에 완전 진심이야.",
"hint": "pour oneself into가 전념하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "pour oneself into는 자신을 쏟아붓다, 즉 전념한다는 표현입니다. 현재완료 진행형으로 최근의 지속적인 열정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "effort"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 덕분에 스트레스 없어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby keeps me from stressing out.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미 덕분에 스트레스 안 받아.",
"hint": "keep from이 ~하지 않게 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "keep from은 무엇을 막는다, 하지 않게 한다는 의미입니다. stress out은 스트레스받다는 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 완전 빠졌어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am totally hooked on this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미에 완전 빠졌어.",
"hint": "be hooked on이 중독되다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be hooked on은 무엇에 빠지거나 중독되다는 구어체 표현입니다. hook은 갈고리라는 뜻으로, 마치 갈고리에 걸린 것처럼 빠져있다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "좋아함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "loving"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 시간 쪼개서 내",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I squeeze in time for my hobbies.",
"ssml": "",
"translation": "나 바빠도 취미 시간 쪼개서 내.",
"hint": "squeeze in이 시간을 쪼개서 낸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "squeeze in은 빡빡한 일정에 억지로 시간을 만들어 낸다는 표현입니다. 짜내다는 의미의 squeeze가 들어가 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "busy"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미로 돈 벌어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "He makes money off his hobby.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미로 돈 벌어.",
"hint": "make money off가 ~로 돈을 번다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make money off는 무엇으로부터 돈을 번다는 표현입니다. off는 ~로부터라는 의미로 수입원을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "수입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "income"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미에 올인 중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is going all in on her hobby.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미에 완전 올인하고 있어.",
"hint": "go all in이 전력을 다한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "go all in은 전부를 걸다, 올인한다는 원어민 표현입니다. 포커 용어에서 유래했지만 일상에서도 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "focus"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 바꿨어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I switched over to a different hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 다른 취미로 바꿨어.",
"hint": "switch over to가 ~로 바꾼다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "switch over to는 다른 것으로 전환한다는 구동사입니다. over는 완전히 바꾼다는 뉘앙스를 더해주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "switch"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "전시회 자주 가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He goes to art exhibitions often.",
"ssml": "",
"translation": "걔 미술 전시회 자주 가.",
"hint": "often의 위치가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "often은 빈도 부사로 문장 끝에 올 수 있습니다. go to exhibitions는 전시회에 간다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전시회"
},
{
"tag": "미술"
},
{
"tag": "관람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "viewing"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "실력 늘려고 노력 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is working on improving her skills.",
"ssml": "",
"translation": "걔 실력 늘리려고 노력 중이야.",
"hint": "work on이 ~에 노력하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "work on은 무엇인가를 위해 노력하다는 구동사입니다. on 뒤에 동명사가 와서 목표를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "improvement"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미로 친구 사귀었어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made friends through my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 취미로 친구들 사귀었어.",
"hint": "make friends와 through가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "make friends는 친구를 사귄다는 고정 표현입니다. through는 ~을 통해서라는 의미의 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "making"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "주말마다 등산",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They go hiking on every weekend.",
"ssml": "",
"translation": "걔네 주말마다 등산 가.",
"hint": "every weekend 앞에 on이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "every weekend는 on 없이 그냥 씁니다. every가 붙으면 전치사가 필요 없는 시간 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "exercise"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "시간 가는 줄 몰라",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Time flies when I do my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "취미 할 때는 시간 가는 줄 몰라.",
"hint": "time flies가 시간이 빨리 간다는 관용표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "time flies는 시간이 빨리 지나간다는 관용표현입니다. fly는 날다는 뜻이지만 여기서는 시간이 빠르게 흐른다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "재미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "fun"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 친구들 만나",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We get together once a month.",
"ssml": "",
"translation": "우리 한 달에 한 번 모여.",
"hint": "get together가 모이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get together는 모이다는 구동사입니다. once a month는 한 달에 한 번이라는 빈도 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "모임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "포기하지 마",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't give up on your hobby!",
"ssml": "",
"translation": "네 취미 포기하지 마!",
"hint": "give up on이 ~을 포기하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "give up on은 무엇을 포기한다는 구동사입니다. on과 함께 쓰여 대상을 명확히 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "계속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quitting"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "continue"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "두 달째 배우는 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been taking lessons for two months.",
"ssml": "",
"translation": "나 두 달째 레슨 받고 있어.",
"hint": "현재완료 진행형과 for가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "have been -ing는 과거부터 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다. for two months는 기간을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "hobby"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "스트레스 풀려고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I took up yoga for relieving stress.",
"ssml": "",
"translation": "나 스트레스 풀려고 요가 시작했어.",
"hint": "take up이 새로운 활동을 시작한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take up은 새로운 취미나 활동을 시작한다는 구동사입니다. for -ing는 ~하기 위해서라는 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "유튜브 채널 운영 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He runs a YouTube channel.",
"ssml": "",
"translation": "걔 유튜브 채널 운영해.",
"hint": "run이 운영하다는 의미로 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "run은 운영하다는 의미로도 쓰입니다. run a business, run a channel처럼 사업체나 채널을 운영할 때 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유튜브"
},
{
"tag": "영상"
},
{
"tag": "채널"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "youtube"
},
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "channel"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "매일 연습해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She practices the flute for an hour daily.",
"ssml": "",
"translation": "걔 매일 한 시간씩 플루트 연습해.",
"hint": "for an hour와 daily가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "for an hour는 한 시간 동안이라는 기간을, daily는 매일이라는 빈도를 나타냅니다. 둘 다 사용해 구체적으로 표현할 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "music"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "베이킹 실력 늘었어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am getting good at baking.",
"ssml": "",
"translation": "나 베이킹 실력 늘고 있어.",
"hint": "get good at이 실력이 늘다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get good at은 무엇인가에 실력이 좋아진다는 표현입니다. 진행형으로 점진적 변화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "skill"
}
]
}