총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My package got held up in customs for two weeks.",
"ssml": "",
"translation": "제 택배가 세관에서 2주 동안 지연됐어요.",
"hint": "'got held up'이 지연된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get held up'은 지연되거나 막힌다는 표현입니다. 'delayed'보다 더 구체적이고 외부 요인에 의한 지연을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "세관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "customs"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 재고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This popular item tends to fly off the shelves quickly.",
"ssml": "",
"translation": "이 인기 상품은 선반에서 빨리 없어지는 경향이 있어요.",
"hint": "'fly off the shelves'가 빨리 팔린다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fly off the shelves'는 상품이 매우 빨리 팔린다는 생동감 있는 표현입니다. 'sell quickly'보다 더 극적이고 상업적인 성공을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "인기"
},
{
"tag": "재고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "popular"
},
{
"tag": "stock"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 발견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I stumbled across this amazing vintage store yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "어제 이 멋진 빈티지 매장을 우연히 발견했어요.",
"hint": "'stumbled across'가 우연히 발견한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stumble across'는 우연히 발견한다는 표현입니다. 'find by chance'보다 더 생생하고 예상치 못한 발견을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "빈티지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "discover"
},
{
"tag": "vintage"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 탐방",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should scope out the new shopping district this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 새 쇼핑 지구를 탐방해봐야겠어요.",
"hint": "'scope out'이 탐방한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'scope out'은 새로운 장소를 탐색하고 조사한다는 구어 표현입니다. 'explore'보다 더 전략적이고 목적 있는 탐방을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "지구"
},
{
"tag": "탐방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "district"
},
{
"tag": "explore"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 포장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you wrap up this gift in nice paper?",
"ssml": "",
"translation": "이 선물을 예쁜 종이로 포장해 주실 수 있나요?",
"hint": "'wrap up'이 선물 포장을 한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrap up'은 선물이나 물건을 포장한다는 표현입니다. 'wrap'만 쓰는 것보다 더 완전하고 정성스러운 포장을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "종이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "paper"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The summer sale kicks off next Monday morning.",
"ssml": "",
"translation": "여름 세일이 다음 월요일 아침에 시작돼요.",
"hint": "'kicks off'가 이벤트가 시작된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'kick off'는 이벤트나 행사가 시작된다는 생동감 있는 표현입니다. 'starts'보다 더 역동적이고 흥미진진한 시작을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "summer"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검토",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me run through the specifications one more time.",
"ssml": "",
"translation": "사양을 한 번 더 검토해 보겠어요.",
"hint": "'run through'가 검토한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run through'는 빠르게 검토하거나 확인한다는 구동사입니다. 'review'보다 더 효율적이고 체계적인 점검을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사양"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "specification"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 입구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "A security guard was standing by the entrance checking bags.",
"ssml": "",
"translation": "보안요원이 입구에서 가방을 검사하며 서 있었어요.",
"hint": "'standing by'가 근처에서 서 있다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stand by'는 근처에서 대기한다는 표현입니다. 'stand at'보다 더 준비된 상태로 위치한다는 의미를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안요원"
},
{
"tag": "입구"
},
{
"tag": "검사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "entrance"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "구매 고민",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm torn between the blue and red versions of this bag.",
"ssml": "",
"translation": "이 가방의 파란색과 빨간색 버전 사이에서 고민이에요.",
"hint": "'torn between'이 두 선택지 사이에서 고민한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'torn between'은 두 선택지 사이에서 결정하지 못하고 갈등한다는 표현입니다. 'undecided'보다 더 감정적이고 생생한 고민을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "색깔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "consider"
},
{
"tag": "color"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 혜택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Members can save up to thirty percent on selected items.",
"ssml": "",
"translation": "회원들은 선정된 상품에서 최대 30퍼센트까지 절약할 수 있어요.",
"hint": "'save up to'가 최대 절약 가능 금액을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'save up to'는 최대 절약 금액을 나타내는 상업적 표현입니다. 'discount of'보다 더 고객 중심적이고 매력적인 할인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to follow up on my special order from last week.",
"ssml": "",
"translation": "지난주 특별 주문 건을 추적해봐야 해요.",
"hint": "'follow up on'이 주문을 추적한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'follow up on'은 이전 일을 계속 추적하고 확인한다는 표현입니다. 'check on'보다 더 적극적이고 지속적인 추적을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "follow"
},
{
"tag": "special"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 폐점",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The shopping center closes down at ten PM every day.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑센터는 매일 오후 10시에 문을 닫아요.",
"hint": "'closes down'이 매장이 문을 닫는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "일반적인 영업 종료는 'closes'만 사용합니다. 'close down'은 영구적으로 폐업할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑센터"
},
{
"tag": "폐점"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "center"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This expensive watch comes up to over a thousand dollars.",
"ssml": "",
"translation": "이 비싼 시계는 천 달러가 넘어요.",
"hint": "'comes up to'가 가격이 ~에 이른다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come up to'는 총액이나 수치에 달한다는 표현입니다. 'costs'나 'amounts to'보다 더 자연스러운 가격 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시계"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "달러"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "dollar"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 선별",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to sort through all these options before deciding.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 이 모든 선택지들을 정리해야 해요.",
"hint": "'sort through'가 선택지를 정리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort through'는 많은 것들을 분류하며 살펴본다는 구동사입니다. 'examine'보다 더 체계적이고 선별적인 검토를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선택지"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "options"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 운영",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This store opens up at nine in the morning.",
"ssml": "",
"translation": "이 매장은 아침 9시에 문을 열어요.",
"hint": "'opens up'이 매장이 문을 연다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "매장이 문을 여는 것은 'opens'만 사용합니다. 'open up'은 새로 개업할 때나 감정을 털어놓을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "운영"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "operation"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 보관",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you put aside this item while I continue shopping?",
"ssml": "",
"translation": "제가 쇼핑을 계속하는 동안 이 상품을 보관해 주실 수 있나요?",
"hint": "'put aside'가 따로 보관한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put aside'는 나중을 위해 따로 보관한다는 구동사입니다. 'hold'보다 더 확실하고 의도적인 보관을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "hold"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's map out our shopping route before we leave.",
"ssml": "",
"translation": "떠나기 전에 쇼핑 경로를 계획해 보자.",
"hint": "'map out'이 경로를 계획한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'map out'은 상세한 계획을 세운다는 구동사입니다. 'plan'보다 더 체계적이고 구체적인 계획 수립을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "경로"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "route"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 교환",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to swap this shirt for a different color.",
"ssml": "",
"translation": "이 셔츠를 다른 색으로 교환하고 싶어요.",
"hint": "'swap for'가 교환한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'swap for'는 다른 것으로 바꾼다는 비격식적 표현입니다. 'exchange for'보다 더 일상적이고 간단한 교환을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "셔츠"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "색깔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shirt"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "color"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "마지막 구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I decided to snap up that last discounted item.",
"ssml": "",
"translation": "마지막 할인 상품을 얼른 사기로 했어요.",
"hint": "'snap up'이 빨리 구매한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'snap up'은 좋은 기회를 놓치지 않고 빨리 잡는다는 표현입니다. 'buy quickly'보다 더 기회를 포착하는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "매장 방문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We stopped off at the grocery store on the way home.",
"ssml": "",
"translation": "집에 가는 길에 식료품점에 들렀어요.",
"hint": "'stopped off at'이 중간에 들른다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stop off at'은 목적지로 가는 중간에 잠깐 들른다는 표현입니다. 'visit briefly'보다 더 자연스럽고 경로상의 방문을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식료품점"
},
{
"tag": "들르기"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "home"
}
]
}