총 32535개 항목
{
"category": "직장",
"title": "업무 협조 요청하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you help me with this project?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you help me with this project?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 프로젝트를 도와주실 수 있을까요?",
"hint": "업무 도움을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you help me with this project?'는 '이 프로젝트를 도와주실 수 있을까요?'라는 의미로, 직장에서 동료에게 정중하게 도움을 요청할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "협조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "cooperation"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "회의 일정 잡기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we schedule meeting for tomorrow?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can we schedule meeting for tomorrow?<\/voice><\/speak>",
"translation": "내일로 회의 일정을 잡을 수 있을까요?",
"hint": "'schedule meeting'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'meeting' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Can we schedule a meeting for tomorrow?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "appointment"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "동료 소개하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me introduce my colleague, Mr. Park.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let me introduce my colleague, Mr. Park.<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 동료인 박 씨를 소개하겠습니다.",
"hint": "동료를 소개하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let me introduce my colleague'는 '제 동료를 소개하겠습니다'라는 의미로, 직장에서 동료를 소개할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "greeting"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "길 안내하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go straight and turn right at next corner.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Go straight and turn right at next corner.<\/voice><\/speak>",
"translation": "직진하다가 다음 모퉁이에서 오른쪽으로 도세요.",
"hint": "'next corner' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'next corner' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'Go straight and turn right at the next corner'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길안내"
},
{
"tag": "방향"
},
{
"tag": "모퉁이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "directions"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "corner"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "취미 공유하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "In my free time, I like to read books.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>In my free time, I like to read books.<\/voice><\/speak>",
"translation": "여가 시간에 저는 책 읽는 것을 좋아합니다.",
"hint": "취미 활동을 표현하는 방식이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'In my free time, I like to read books'는 '여가 시간에 저는 책 읽는 것을 좋아합니다'라는 의미로, 자신의 취미 활동을 설명할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "여가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "free time"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "병원 방문하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to see a doctor because I have headache.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need to see a doctor because I have headache.<\/voice><\/speak>",
"translation": "두통이 있어서 의사를 만나야 합니다.",
"hint": "'have headache'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'headache' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I need to see a doctor because I have a headache'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "병원"
},
{
"tag": "두통"
},
{
"tag": "진료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hospital"
},
{
"tag": "headache"
},
{
"tag": "doctor"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "이메일 작성하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm writing to inquire about product.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'm writing to inquire about product.<\/voice><\/speak>",
"translation": "제품에 대해 문의하기 위해 글을 쓰고 있습니다.",
"hint": "'product' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'product' 앞에 관사 'the' 또는 'your'와 같은 소유격이 필요합니다. 'I'm writing to inquire about the product' 또는 'I'm writing to inquire about your product'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "제품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "product"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "대중교통 이용하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take the bus to work every day.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I take the bus to work every day.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 매일 버스를 타고 출근합니다.",
"hint": "대중교통 이용에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take the bus to work'는 '버스를 타고 출근하다'라는 의미로, 일상적인 통근 방법을 설명할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "commute"
},
{
"tag": "transportation"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "주거 환경 설명하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I live in apartment near the station.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I live in apartment near the station.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 역 근처 아파트에 살고 있어요.",
"hint": "'apartment' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'apartment' 앞에 관사 'an'이 필요합니다. 'I live in an apartment near the station'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주거"
},
{
"tag": "아파트"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "apartment"
},
{
"tag": "location"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "학교 생활 이야기하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have many homeworks to do tonight.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I have many homeworks to do tonight.<\/voice><\/speak>",
"translation": "오늘 밤에 해야 할 숙제가 많아요.",
"hint": "'homeworks'라는 단어가 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'homework'는 불가산 명사로, 복수형으로 사용하지 않습니다. 'I have a lot of homework to do tonight' 또는 'I have many homework assignments to do tonight'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "학교"
},
{
"tag": "숙제"
},
{
"tag": "공부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "school"
},
{
"tag": "homework"
},
{
"tag": "study"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "감정 표현하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm feeling very happy today.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'm feeling very happy today.<\/voice><\/speak>",
"translation": "오늘 저는 매우 행복하게 느껴져요.",
"hint": "감정 상태를 표현하는 방식이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm feeling very happy today'는 '오늘 저는 매우 행복하게 느껴져요'라는 의미로, 자신의 감정 상태를 표현할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "행복"
},
{
"tag": "기분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "happy"
},
{
"tag": "feeling"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "가족 소개하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is my brother. He is student.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This is my brother. He is student.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이분은 제 남동생입니다. 그는 학생입니다.",
"hint": "'He is student'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'student' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'He is a student'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "소개"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "brother"
},
{
"tag": "introduction"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "물건 구매하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does this cost?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How much does this cost?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것은 얼마인가요?",
"hint": "물건의 가격을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much does this cost?'는 '이것은 얼마인가요?'라는 의미로, 물건의 가격을 물을 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "shopping"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "길 묻기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, where is nearest post office?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Excuse me, where is nearest post office?<\/voice><\/speak>",
"translation": "실례합니다, 가장 가까운 우체국이 어디인가요?",
"hint": "'nearest post office' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'nearest post office' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'Excuse me, where is the nearest post office?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길찾기"
},
{
"tag": "우체국"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "directions"
},
{
"tag": "post office"
},
{
"tag": "location"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "전화 통화하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I speak to Mr. Kim, please?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can I speak to Mr. Kim, please?<\/voice><\/speak>",
"translation": "김 선생님과 통화할 수 있을까요?",
"hint": "특정인과 통화를 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I speak to Mr. Kim, please?'는 '김 선생님과 통화할 수 있을까요?'라는 의미로, 전화 통화에서 특정인을 찾을 때 정중하게 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "통화"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "주말 계획 이야기하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What are you going to do in weekend?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>What are you going to do in weekend?<\/voice><\/speak>",
"translation": "주말에 무엇을 할 예정인가요?",
"hint": "'in weekend'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in weekend' 대신 'on the weekend' 또는 'this weekend'가 맞는 표현입니다. 'What are you going to do on the weekend?' 또는 'What are you going to do this weekend?'가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "activity"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "일과 설명하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I usually wake up at 7 o'clock every morning.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I usually wake up at 7 o'clock every morning.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 보통 매일 아침 7시에 일어납니다.",
"hint": "일상적인 일과를 설명하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I usually wake up at 7 o'clock every morning'은 '저는 보통 매일 아침 7시에 일어납니다'라는 의미로, 일상적인 일과를 설명할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일과"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "기상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "wake up"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "건강 상태 묻기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How do you feel today? I have cold.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How do you feel today? I have cold.<\/voice><\/speak>",
"translation": "오늘 기분이 어때요? 감기에 걸렸어요.",
"hint": "'I have cold'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'cold'(감기) 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I have a cold'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "감기"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "condition"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "시간 묻고 답하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time is it now? It's half past nine.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>What time is it now? It's half past nine.<\/voice><\/speak>",
"translation": "지금 몇 시인가요? 9시 30분입니다.",
"hint": "시간을 묻고 답하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time is it now?'는 '지금 몇 시인가요?'라는 의미이고, 'It's half past nine'은 '9시 30분입니다'라는 의미로, 시간을 묻고 답하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "대답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "answer"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "약속 잡기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you free on this Saturday?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Are you free on this Saturday?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이번 토요일에 시간 있으세요?",
"hint": "'on this Saturday'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'this Saturday' 앞에 'on'은 필요하지 않습니다. 'Are you free this Saturday?'가 더 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "토요일"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "Saturday"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
}