총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 알레르기 대응",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 음식은 알레르기 위험지대예요.",
"hint": "위험지대를 의미하는 지뢰 표현을 찾아보세요.",
"result": "This food is dangerous total allergy minefield",
"explanation": "dangerous minefield는 위험한 지뢰밭이라는 뜻으로 어디서 터질지 모르는 위험이 도처에 숨어있는 상황을 군사 용어로 표현한 것입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "대응"
},
{
"tag": "위험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "response"
},
{
"tag": "danger"
}
],
"options": [
{
"option": "minefield"
},
{
"option": "dangerous"
},
{
"option": "total"
},
{
"option": "allergy"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "food"
},
{
"option": "This"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 창작 영감",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 요리 아이디어가 번뜩 떠올랐어요.",
"hint": "아이디어가 번뜩 떠오르다를 의미하는 전구 표현을 찾아보세요.",
"result": "Cooking idea light bulb went off suddenly",
"explanation": "light bulb go off는 아이디어가 번뜩 떠오른다는 뜻의 관용표현입니다. 전구가 갑자기 켜지는 순간처럼 영감이나 깨달음을 얻는 찰나를 시각적으로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창작"
},
{
"tag": "영감"
},
{
"tag": "번뜩임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "creation"
},
{
"tag": "inspiration"
},
{
"tag": "flash"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "Cooking"
},
{
"option": "idea"
},
{
"option": "bulb"
},
{
"option": "light"
},
{
"option": "suddenly"
},
{
"option": "went"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식점 예약 성공",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "인기 식당 예약을 간신히 잡았어요.",
"hint": "간신히 잡아내다를 의미하는 동사를 찾아보세요.",
"result": "I barely snagged that popular restaurant reservation",
"explanation": "barely snag은 간신히 붙잡거나 확보한다는 뜻입니다. 경쟁이 치열한 상황에서 운과 재빠른 행동으로 기회를 잡아낸 아슬아슬한 성공을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "luck"
}
],
"options": [
{
"option": "restaurant"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "barely"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "popular"
},
{
"option": "snagged"
},
{
"option": "reservation"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 과정 완벽화",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "요리 과정을 세밀하게 다듬었어요.",
"hint": "세밀하게 다듬다를 의미하는 동사를 찾아보세요.",
"result": "I carefully fine tuned my cooking process",
"explanation": "fine tune은 미세하게 조정하거나 완벽하게 다듬는다는 뜻입니다. 라디오 주파수를 정밀 조정하듯 세부사항까지 완성도를 높이는 기술적 작업을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과정"
},
{
"tag": "완벽화"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "perfect"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"options": [
{
"option": "fine"
},
{
"option": "process"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "tuned"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "carefully"
},
{
"option": "cooking"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 만족도 측정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 요리는 정말 내 취향에 딱이에요.",
"hint": "완전히 내 취향이라는 의미의 길 표현을 찾아보세요.",
"result": "This dish is right up my alley",
"explanation": "right up my alley는 완전히 내 취향이라는 뜻의 관용표현입니다. 볼링 레인처럼 정확히 내가 원하는 방향이라는 스포츠 공간에 비유한 완벽한 적합성 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족도"
},
{
"tag": "측정"
},
{
"tag": "최상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "measure"
},
{
"tag": "supreme"
}
],
"options": [
{
"option": "alley"
},
{
"option": "right"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "dish"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "up"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 기술 전문화",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이탈리아 요리가 정말 내 전문분야예요.",
"hint": "전문분야를 의미하는 음악 표현을 찾아보세요.",
"result": "Italian cooking is definitely really my forte",
"explanation": "my forte는 내가 가장 잘하는 분야라는 뜻입니다. 이탈리아어로 강점을 의미하는 음악 용어에서 나온 개인의 특기나 전문성을 나타내는 세련된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "전문화"
},
{
"tag": "특기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "specialize"
},
{
"tag": "expertise"
}
],
"options": [
{
"option": "really"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "definitely"
},
{
"option": "forte"
},
{
"option": "cooking"
},
{
"option": "Italian"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 실험 대성공",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "새 요리 실험이 정말 대박이 났어요.",
"hint": "대박이나 대성공을 의미하는 야구 표현을 찾아보세요.",
"result": "New recipe experiment hit a home run",
"explanation": "hit a home run은 야구에서 홈런을 치듯 대성공한다는 뜻의 관용표현입니다. 예상을 뛰어넘는 완벽한 성과를 스포츠의 최고 기록에 비유한 역동적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실험"
},
{
"tag": "대성공"
},
{
"tag": "야구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experiment"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "baseball"
}
],
"options": [
{
"option": "recipe"
},
{
"option": "hit"
},
{
"option": "run"
},
{
"option": "experiment"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "home"
},
{
"option": "New"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 도구 마스터",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "모든 요리 도구를 능숙하게 다뤄요.",
"hint": "능숙하게 다루다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I handle all cooking tools like pro",
"explanation": "handle like a pro는 전문가처럼 능숙하게 다룬다는 뜻의 표현입니다. 오랜 경험으로 쌓인 숙련된 기술과 자신감을 전문가 수준에 비유한 칭찬의 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도구"
},
{
"tag": "마스터"
},
{
"tag": "숙련"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tool"
},
{
"tag": "master"
},
{
"tag": "skilled"
}
],
"options": [
{
"option": "tools"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "all"
},
{
"option": "pro"
},
{
"option": "handle"
},
{
"option": "cooking"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛 조합",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 맛 조합은 정말 환상적이에요.",
"hint": "환상적인 조합을 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This flavor combination is match made heaven",
"explanation": "match made in heaven은 천국에서 만들어진 완벽한 조합이라는 뜻의 관용표현입니다. 신이 직접 맺어준 것처럼 이상적인 궁합을 종교적 비유로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "조합"
},
{
"tag": "환상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flavor"
},
{
"tag": "combination"
},
{
"tag": "fantastic"
}
],
"options": [
{
"option": "heaven"
},
{
"option": "match"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "combination"
},
{
"option": "made"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "flavor"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 재료 낭비",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "좋은 재료를 낭비해서 정말 아까워요.",
"hint": "낭비해서 아깝다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I feel terrible about wasting good ingredients",
"explanation": "feel terrible about은 무언가에 대해 정말 미안하거나 후회한다는 뜻입니다. 도덕적 죄책감이나 깊은 아쉬움을 감정적으로 표현하는 강한 감정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "아까움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "feel"
},
{
"option": "terrible"
},
{
"option": "wasting"
},
{
"option": "ingredients"
},
{
"option": "about"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식점 서비스 극찬",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당 서비스는 정말 최고 수준이에요.",
"hint": "최고 수준을 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This restaurant service is second to none",
"explanation": "second to none은 누구에게도 뒤지지 않는다는 뜻으로 최고라는 의미의 관용표현입니다. 2등도 없을 정도로 압도적인 1위 상태를 서열로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "극찬"
},
{
"tag": "최고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "excellent"
}
],
"options": [
{
"option": "none"
},
{
"option": "service"
},
{
"option": "restaurant"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "second"
},
{
"option": "This"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 스트레스 해소",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "요리가 스트레스 해소에 정말 도움이 돼요.",
"hint": "스트레스 해소에 도움되다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Cooking really helps me blow off steam",
"explanation": "blow off steam은 스트레스나 화를 해소한다는 뜻의 관용표현입니다. 증기 기관차에서 압력을 빼는 것처럼 쌓인 긴장을 풀어내는 행위를 기계적 비유로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
},
{
"tag": "진정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
},
{
"tag": "calm"
}
],
"options": [
{
"option": "really"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "helps"
},
{
"option": "Cooking"
},
{
"option": "steam"
},
{
"option": "blow"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 보존 방법",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "음식을 신선하게 보관하는 방법을 터득했어요.",
"hint": "방법을 터득하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I figured out effective food preservation methods",
"explanation": "figure out은 복잡한 문제를 해결하거나 방법을 찾아낸다는 뜻의 구동사입니다. 머리를 써서 해답을 도출하는 지적 과정을 나타내는 일상적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보존"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "신선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preservation"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "fresh"
}
],
"options": [
{
"option": "methods"
},
{
"option": "effective"
},
{
"option": "figured"
},
{
"option": "food"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "preservation"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 실력 과시",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "손님들 앞에서 요리 실력을 뽐냈어요.",
"hint": "실력을 뽐내다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I showed off cooking skills to guests",
"explanation": "show off은 자신의 능력이나 소유물을 과시한다는 뜻의 구동사입니다. 다른 사람들에게 인상을 주기 위해 자랑스럽게 드러내는 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "과시"
},
{
"tag": "자신감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "show"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "cooking"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "guests"
},
{
"option": "skills"
},
{
"option": "showed"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 품질 급락",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당 음식 품질이 급격히 떨어졌어요.",
"hint": "품질이 급락하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This restaurant food quality has gone downhill",
"explanation": "go downhill은 상황이나 품질이 나빠진다는 뜻의 관용표현입니다. 언덕을 내려가듯 점점 악화되는 상황을 지형적 비유로 표현한 직관적인 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "급락"
},
{
"tag": "하락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "decline"
},
{
"tag": "drop"
}
],
"options": [
{
"option": "downhill"
},
{
"option": "food"
},
{
"option": "gone"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "quality"
},
{
"option": "restaurant"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 완성도 추구",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "요리의 완성도를 끝까지 추구했어요.",
"hint": "끝까지 추구하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I went the extra mile for cooking",
"explanation": "go the extra mile은 추가로 더 노력한다는 뜻의 관용표현입니다. 정해진 거리보다 한 마일 더 가는 것처럼 기대 이상의 노력을 기울이는 헌신적 자세를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완성도"
},
{
"tag": "추구"
},
{
"tag": "완벽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "perfection"
},
{
"tag": "pursue"
},
{
"tag": "complete"
}
],
"options": [
{
"option": "cooking"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "extra"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "mile"
},
{
"option": "went"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 중독성 위험",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 음식은 끊기가 정말 어려워요.",
"hint": "끊기 어렵다를 의미하는 습관 표현을 찾아보세요.",
"result": "This food is really hard to kick",
"explanation": "hard to kick은 중독성이 강해서 끊기 어렵다는 뜻입니다. 나쁜 습관을 발로 차서 없애려 해도 끈질기게 달라붙는 강력한 중독성을 신체 동작에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독성"
},
{
"tag": "위험"
},
{
"tag": "끊기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "danger"
},
{
"tag": "quit"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "hard"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "kick"
},
{
"option": "to"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 재료 발견",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "특별한 요리 재료를 우연히 발견했어요.",
"hint": "우연히 발견하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I stumbled upon amazing special cooking ingredients",
"explanation": "stumble upon은 우연히 발견하거나 만난다는 뜻의 구동사입니다. 걸어가다가 우연히 걸려 넘어지듯 예상치 못한 좋은 것을 찾아내는 행운을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "보물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "discover"
},
{
"tag": "treasure"
}
],
"options": [
{
"option": "cooking"
},
{
"option": "special"
},
{
"option": "ingredients"
},
{
"option": "stumbled"
},
{
"option": "amazing"
},
{
"option": "upon"
},
{
"option": "I"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식점 평판 확산",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당 소문이 빠르게 퍼지고 있어요.",
"hint": "소문이 퍼지다를 의미하는 화재 표현을 찾아보세요.",
"result": "Word about this restaurant spreading like wildfire",
"explanation": "spread like wildfire는 산불처럼 빠르게 퍼진다는 뜻의 관용표현입니다. 통제할 수 없을 정도로 급속하게 확산되는 정보나 소문을 자연재해에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평판"
},
{
"tag": "확산"
},
{
"tag": "소문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reputation"
},
{
"tag": "spread"
},
{
"tag": "rumor"
}
],
"options": [
{
"option": "restaurant"
},
{
"option": "Word"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "wildfire"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "about"
},
{
"option": "spreading"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 경험 축적",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "요리 경험이 많이 쌓였어요.",
"hint": "경험이 쌓이다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "My cooking experience has really piled up",
"explanation": "pile up은 무언가가 차곡차곡 쌓인다는 뜻의 구동사입니다. 시간이 지나면서 경험이나 지식이 층층이 축적되는 과정을 물리적 적재에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "축적"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "accumulate"
},
{
"tag": "develop"
}
],
"options": [
{
"option": "has"
},
{
"option": "cooking"
},
{
"option": "experience"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "piled"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "My"
}
]
}