총 32535개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "결제 방법 선택하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like to pay by credit card or in cash?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Would you like to pay by credit card or in cash?<\/voice><\/speak>",
"translation": "신용카드로 결제하시겠습니까, 아니면 현금으로 하시겠습니까?",
"hint": "결제 방법을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay by credit card or in cash'는 '신용카드로 또는 현금으로 결제하다'라는 의미로, 결제 방법을 물을 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "현금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "credit card"
},
{
"tag": "cash"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "원하는 물건 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm looking for gift for my mother's birthday.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'm looking for gift for my mother's birthday.<\/voice><\/speak>",
"translation": "어머니 생신 선물을 찾고 있어요.",
"hint": "'gift' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'gift' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I'm looking for a gift for my mother's birthday'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "생일"
},
{
"tag": "어머니"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "birthday"
},
{
"tag": "mother"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 교환하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to exchange these shoes for bigger size.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'd like to exchange these shoes for bigger size.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 신발을 더 큰 사이즈로 교환하고 싶습니다.",
"hint": "'bigger size'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'bigger size' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I'd like to exchange these shoes for a bigger size'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "exchange"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 문의하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any discount on these items?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Is there any discount on these items?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 물건들에 할인이 있나요?",
"hint": "할인에 대해 문의하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is there any discount on these items?'은 '이 물건들에 할인이 있나요?'라는 의미로, 쇼핑 중 할인 여부를 문의할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "items"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This laptop is more expensive than the one I saw last week.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This laptop is more expensive than the one I saw last week.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 노트북은 제가 지난주에 본 것보다 더 비싸요.",
"hint": "가격 비교 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'more expensive than the one I saw'는 '내가 본 것보다 더 비싸다'는 의미로, 물건의 가격을 비교할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노트북"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laptop"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "comparison"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 정보 문의하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, do you have this shirt in different color?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Excuse me, do you have this shirt in different color?<\/voice><\/speak>",
"translation": "실례합니다, 이 셔츠 다른 색상으로 있나요?",
"hint": "'different color'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'different color' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Excuse me, do you have this shirt in a different color?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "셔츠"
},
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shirt"
},
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "inquiry"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 인테리어 바꾸기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think we should change the color of walls in the bedroom.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I think we should change the color of walls in the bedroom.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 침실의 벽 색깔을 바꿔야 한다고 생각해요.",
"hint": "'the color of walls'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'walls' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'I think we should change the color of the walls in the bedroom'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽"
},
{
"tag": "색깔"
},
{
"tag": "인테리어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walls"
},
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "interior"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "식료품 관리하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're running out of milk. Can you buy some on your way home?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We're running out of milk. Can you buy some on your way home?<\/voice><\/speak>",
"translation": "우유가 떨어져 가고 있어요. 집에 오는 길에 좀 사다 줄 수 있나요?",
"hint": "식료품 구매를 부탁하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'running out of milk'는 '우유가 떨어져 가고 있다'는 의미로, 가정에서 필요한 식료품에 대해 이야기할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "장보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "groceries"
},
{
"tag": "shopping"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "거실 꾸미기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We bought beautiful painting for our living room.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We bought beautiful painting for our living room.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 거실을 위해 아름다운 그림을 샀어요.",
"hint": "'beautiful painting' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'beautiful painting' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'We bought a beautiful painting for our living room'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "장식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "painting"
},
{
"tag": "living room"
},
{
"tag": "decoration"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가구 배치하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's move the sofa closer to window.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's move the sofa closer to window.<\/voice><\/speak>",
"translation": "소파를 창문 쪽으로 더 가깝게 옮깁시다.",
"hint": "'window' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'window' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'Let's move the sofa closer to the window'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소파"
},
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "가구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sofa"
},
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "furniture"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "반려동물 돌보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to feed the dog before you go to school.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Don't forget to feed the dog before you go to school.<\/voice><\/speak>",
"translation": "학교에 가기 전에 개에게 먹이 주는 것을 잊지 마.",
"hint": "반려동물 돌봄에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'feed the dog before you go to school'은 '학교에 가기 전에 개에게 먹이를 주다'라는 의미로, 반려동물 돌봄에 관한 지시를 할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반려견"
},
{
"tag": "먹이"
},
{
"tag": "돌봄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "feed"
},
{
"tag": "pet care"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가정 예산 관리하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to reduce our household expenses this month.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We need to reduce our household expenses this month.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이번 달에는 가계 지출을 줄여야 해요.",
"hint": "가계 지출 줄이기에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'reduce our household expenses'는 '가계 지출을 줄이다'라는 의미로, 가정 재정 관리에 대해 이야기할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지출"
},
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expenses"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "reduce"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "주택 유지보수하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The roof has been leaking since last storm.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>The roof has been leaking since last storm.<\/voice><\/speak>",
"translation": "지붕이 지난 폭풍 이후로 누수되고 있어요.",
"hint": "'last storm' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'last storm' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'The roof has been leaking since the last storm'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지붕"
},
{
"tag": "누수"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "roof"
},
{
"tag": "leaking"
},
{
"tag": "repair"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 행사 계획하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're organizing a surprise party for my mother's birthday.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We're organizing a surprise party for my mother's birthday.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 어머니의 생일을 위한 깜짝 파티를 준비하고 있어요.",
"hint": "파티 준비에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'organizing a surprise party for my mother's birthday'는 '어머니의 생일을 위한 깜짝 파티를 준비하고 있다'는 의미로, 가족 행사 계획을 설명할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파티"
},
{
"tag": "생일"
},
{
"tag": "깜짝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "party"
},
{
"tag": "birthday"
},
{
"tag": "surprise"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "식사 준비하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm preparing dinner for whole family tonight.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'm preparing dinner for whole family tonight.<\/voice><\/speak>",
"translation": "오늘 저녁에 온 가족을 위한 저녁을 준비하고 있어요.",
"hint": "'whole family' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'whole family' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'I'm preparing dinner for the whole family tonight'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "family"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "아이 돌보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you look after the children while I'm at work?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you look after the children while I'm at work?<\/voice><\/speak>",
"translation": "제가 직장에 있는 동안 아이들을 돌봐주실 수 있나요?",
"hint": "아이 돌봄을 부탁하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look after the children while I'm at work'는 '제가 직장에 있는 동안 아이들을 돌봐주다'라는 의미로, 육아 도움을 요청할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "육아"
},
{
"tag": "돌봄"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "childcare"
},
{
"tag": "looking after"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "전기 요금 절약하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to turn off lights when you leave the room.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Don't forget to turn off lights when you leave the room.<\/voice><\/speak>",
"translation": "방을 나갈 때 불을 끄는 것을 잊지 마세요.",
"hint": "'turn off lights'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'lights' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'Don't forget to turn off the lights when you leave the room'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "lights"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 건강 돌보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My daughter has caught a cold, so she's staying in bed today.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My daughter has caught a cold, so she's staying in bed today.<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 딸이 감기에 걸려서 오늘은 침대에 누워 있어요.",
"hint": "감기 걸린 상황을 설명하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'has caught a cold, so she's staying in bed'는 '감기에 걸려서 침대에 누워 있다'는 의미로, 가족의 건강 상태를 설명할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감기"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "돌봄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "care"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 일정 계획하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're planning to visit my grandparents on weekend.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We're planning to visit my grandparents on weekend.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 주말에 조부모님을 방문할 계획이에요.",
"hint": "'on weekend'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'on weekend' 대신 'at the weekend'(영국식 영어) 또는 'on the weekend'(미국식 영어) 또는 'this weekend'를 사용해야 합니다. 'We're planning to visit my grandparents this weekend'가 더 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "조부모"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "grandparents"
},
{
"tag": "weekend"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 규칙 설명하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "In our family, everyone is responsible for keeping their own room tidy.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>In our family, everyone is responsible for keeping their own room tidy.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 가족은 각자 자신의 방을 깨끗하게 유지해야 합니다.",
"hint": "가족 규칙에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'everyone is responsible for keeping their own room tidy'는 '각자 자신의 방을 깨끗하게 유지해야 한다'는 의미로, 가족 내 책임과 규칙을 설명할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "tidy"
}
]
}