총 32535개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 오류 지적",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think there is a mistake here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 실수가 있는 것 같아요.",
"hint": "'I think'로 의견을 조심스럽게 말하는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I think'는 의견을 부드럽게 전달하는 표현입니다. 문제를 지적할 때 직접적이지 않게 말하는 정중한 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "지적"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "pointing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "사은품 증정 안내",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You will receive free gift with purchase.",
"ssml": "",
"translation": "구매하시면 무료 사은품을 받으실 수 있어요.",
"hint": "'free gift' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'a free gift'로 써야 합니다. 단수 가산명사 앞에는 관사가 필수이며, 'with purchase'는 구매 시라는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사은품"
},
{
"tag": "증정"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "giveaway"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 마감 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store will close in ten minutes.",
"ssml": "",
"translation": "가게가 10분 후에 닫아요.",
"hint": "'in ten minutes'가 10분 후를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in + 시간'은 ~후에를 의미합니다. 미래의 특정 시점을 나타낼 때 쓰는 표준 전치사 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "영업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "closing"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "business"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 상품 선택",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would rather exchange it than return.",
"ssml": "",
"translation": "반품보다는 교환하는 게 나을 것 같아요.",
"hint": "'would rather A than B'가 선호 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'would rather A than B'는 B보다 A를 선호한다는 표현입니다. 두 가지 선택지 중 하나를 고를 때 쓰는 격식 있는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "selection"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문 픽업",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ordered online for store pickup.",
"ssml": "",
"translation": "매장 픽업으로 온라인 주문했어요.",
"hint": "'for store pickup'이 픽업 서비스를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'for store pickup'은 매장에서 찾아가는 서비스를 나타냅니다. 온라인 쇼핑에서 흔히 쓰는 현대적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "반품 정책 설명",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You need keep the receipt for returns.",
"ssml": "",
"translation": "반품을 위해 영수증을 보관해야 해요.",
"hint": "'need' 다음에 'to'가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'need to + 동사원형'이 올바른 패턴입니다. 'You need to keep'으로 써야 하며, 'need' 뒤에는 to부정사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "선물 포장 서비스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We offer free gift wrapping service.",
"ssml": "",
"translation": "저희는 무료 선물 포장 서비스를 제공해요.",
"hint": "'offer'가 서비스 제공을 나타내는 동사로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'offer'는 제공하다는 의미의 격식 있는 동사입니다. 비즈니스에서 서비스를 안내할 때 쓰는 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인하 요구",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you give me better price?",
"ssml": "",
"translation": "더 좋은 가격을 주실 수 있나요?",
"hint": "'better price' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'a better price'로 써야 합니다. 비교급 앞에도 관사가 필요하며, 가격 협상 시 'a better price'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인하"
},
{
"tag": "요구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "reduction"
},
{
"tag": "demand"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 소진 임박",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "These are selling fast, so hurry up.",
"ssml": "",
"translation": "이것들이 빨리 팔리고 있으니 서두르세요.",
"hint": "'selling fast'가 빠른 판매를 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sell fast'는 빠르게 팔린다는 구어적 표현입니다. 재고가 얼마 남지 않았음을 암시하며 구매를 촉진하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "소진"
},
{
"tag": "서두름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "depletion"
},
{
"tag": "hurry"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "세트 할인 안내",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "If you buy two, you will save money.",
"ssml": "",
"translation": "두 개 사면 돈을 절약할 수 있어요.",
"hint": "조건절 'If you buy'가 할인 조건 설명에 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'If you buy'는 구매 조건을 제시하는 표현입니다. 세트 할인이나 묶음 판매를 안내할 때 쓰는 명확한 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세트"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bundle"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 추천 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What size do you think I should get?",
"ssml": "",
"translation": "무슨 사이즈를 사야 할까요?",
"hint": "'do you think I should'가 조언 요청 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do you think I should'는 상대방의 의견을 구하는 정중한 표현입니다. 구매 결정에 조언을 요청할 때 쓰는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송비 추가 안내",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Shipping costs will be added at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "배송비는 결제할 때 추가될 거예요.",
"hint": "미래 수동태 'will be added'가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'will be added'는 미래에 추가될 것임을 나타내는 수동태입니다. 쇼핑몰에서 추가 비용을 안내할 때 쓰는 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "신상품 출시 소식",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They just released their new collection.",
"ssml": "",
"translation": "그들이 방금 신상 컬렉션을 출시했어요.",
"hint": "'just + 과거형'이 최근 완료된 일을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'just + 과거형'은 방금 일어난 일을 나타냅니다. 최근 완료된 행동을 강조하는 자연스러운 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신상품"
},
{
"tag": "출시"
},
{
"tag": "소식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "release"
},
{
"tag": "news"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 들어주기 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me carry that for you.",
"ssml": "",
"translation": "제가 그거 들어드릴게요.",
"hint": "'carry that for you'가 도움 제안 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'carry for you'는 상대방을 위해 들어주겠다는 친절한 제안입니다. 무거운 물건을 도와주려 할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "carrying"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 사용 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can use your points now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 포인트를 사용하실 수 있어요.",
"hint": "'can use'가 가능성을 나타내는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'can use'는 사용 가능성을 나타냅니다. 포인트 사용을 권유하거나 안내할 때 쓰는 친절한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "points"
},
{
"tag": "using"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "보증서 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this come with warranty?",
"ssml": "",
"translation": "이거 보증서가 포함되어 있나요?",
"hint": "'come with' 다음에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'warranty'는 가산명사이므로 'come with a warranty'로 써야 합니다. 단수 가산명사 앞에는 관사가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증서"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "회원 할인 적용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Members get ten percent off.",
"ssml": "",
"translation": "회원은 10프로 할인받아요.",
"hint": "'get percent off'가 할인율 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get ~ percent off'는 할인을 받는다는 표준 표현입니다. 미국식 영어에서 할인율을 설명하는 가장 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "applying"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "추가 구매 권유",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like anything else?",
"ssml": "",
"translation": "다른 것도 필요하신가요?",
"hint": "'Would you like'가 정중한 제안 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you like'는 매우 정중한 제안 표현입니다. 점원이 추가 구매를 권유할 때 쓰는 격식 있는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "recommendation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 순서 기다리기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait for your turn, please.",
"ssml": "",
"translation": "순서를 기다려 주세요.",
"hint": "'Wait for your turn'이 순서 대기 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wait for your turn'은 차례를 기다리라는 정중한 표현입니다. 'please'를 더해 공손하게 요청하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "순서"
},
{
"tag": "기다리기"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 행사 공지",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "All items is on sale today.",
"ssml": "",
"translation": "모든 상품이 오늘 세일 중이에요.",
"hint": "복수 주어 'All items'와 'is'가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "복수 주어에는 'are'를 사용해야 합니다. 'All items are on sale'이 올바른 표현이며, 주어와 동사 수를 반드시 일치시켜야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "행사"
},
{
"tag": "공지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "event"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"type": "QUIZ"
}