총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "잘못 이해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You got me wrong.",
"ssml": "",
"translation": "너는 나를 오해했어.",
"hint": "'get someone wrong'이 오해한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get someone wrong'은 누군가를 잘못 이해한다는 뜻입니다. 'misunderstand'보다 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "잘못"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "misunderstanding"
},
{
"tag": "wrong"
},
{
"tag": "understanding"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "연락 끊기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We lost touch after graduation.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 졸업 후에 연락이 끊겼어.",
"hint": "'lose touch'가 연락이 끊긴다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'lose touch'는 연락이 끊어진다는 뜻입니다. 'keep in touch'의 반대 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "끊기"
},
{
"tag": "소식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "losing"
},
{
"tag": "news"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "실망시키기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You let me down.",
"ssml": "",
"translation": "너는 나를 실망시켰어.",
"hint": "'let someone down'이 실망시킨다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'let someone down'은 누군가를 실망시킨다는 뜻입니다. 기대를 저버렸다는 느낌이 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "배신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "betrayal"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "계획 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something came up, so I have to cancel.",
"ssml": "",
"translation": "일이 생겨서 취소해야 해.",
"hint": "'something came up'이 일이 생겼다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'something came up'은 예상치 못한 일이 생겼다는 뜻입니다. 약속을 변경할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "adjusting"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "급하게",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am in a hurry.",
"ssml": "",
"translation": "나는 급해.",
"hint": "'in a hurry'가 급하다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in a hurry'는 서두르거나 급한 상황을 나타냅니다. 'hurrying'보다 더 간결하고 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "빠름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "hurrying"
},
{
"tag": "quick"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "포기하지 마",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hang in there, it will get better.",
"ssml": "",
"translation": "버텨, 나아질 거야.",
"hint": "'hang in there'가 버티라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang in there'는 힘든 상황을 견디라는 격려 표현입니다. 매달려 있으라는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giving"
},
{
"tag": "continuing"
},
{
"tag": "effort"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "만회하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will make it up to you.",
"ssml": "",
"translation": "내가 보상할게.",
"hint": "'make it up to someone'이 보상한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make it up to someone'은 잘못이나 실수를 만회하고 보상한다는 뜻입니다. 'compensate'보다 더 개인적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만회"
},
{
"tag": "보상"
},
{
"tag": "보충"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "compensation"
},
{
"tag": "recovery"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "설득하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You talked me into go.",
"ssml": "",
"translation": "너는 나를 설득해서 가게 만들었어.",
"hint": "'talk into' 다음에 동사원형을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'talked me into going'이 맞습니다. 'talk someone into -ing'는 설득해서 하게 만든다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설득"
},
{
"tag": "납득"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "persuading"
},
{
"tag": "convincing"
},
{
"tag": "agreeing"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "놀라움",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You caught me off guard.",
"ssml": "",
"translation": "너 나를 놀라게 했어.",
"hint": "'catch someone off guard'가 놀라게 한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'catch someone off guard'는 방심한 사이에 놀라게 한다는 뜻입니다. 군사 용어에서 유래한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "깜짝"
},
{
"tag": "의외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "unexpected"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "참기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't stand it anymore.",
"ssml": "",
"translation": "나는 더 이상 못 참겠어.",
"hint": "'can't stand'가 못 참는다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'can't stand'는 더 이상 견디거나 참을 수 없다는 뜻입니다. 'can't tolerate'보다 더 감정적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참기"
},
{
"tag": "견디기"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enduring"
},
{
"tag": "tolerating"
},
{
"tag": "patience"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "속도 늦추기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Slow down, you are going too fast.",
"ssml": "",
"translation": "천천히 해, 너무 빨라.",
"hint": "'slow down'이 속도를 늦추라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'slow down'은 속도를 늦추라는 구동사입니다. 운전이나 일의 속도 모두에 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "천천히"
},
{
"tag": "서두름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "slowly"
},
{
"tag": "rushing"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "잘해보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give it your best shot.",
"ssml": "",
"translation": "최선을 다해봐.",
"hint": "'give it one's best shot'이 최선을 다하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give it your best shot'은 최선을 다해 시도하라는 뜻입니다. 'do your best'보다 도전적이고 긍정적인 느낌이 강하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "최선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trying"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "best"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "마음 편하게",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put your mind at ease.",
"ssml": "",
"translation": "마음을 편하게 가져.",
"hint": "'put one's mind at ease'가 안심시킨다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'put your mind at ease'는 걱정을 덜고 마음을 편하게 가지라는 뜻입니다. 'don't worry'보다 더 부드럽고 위로하는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "편안"
},
{
"tag": "안심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "comfortable"
},
{
"tag": "relief"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "냉정하게",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep a level head.",
"ssml": "",
"translation": "냉정을 유지해.",
"hint": "'keep a level head'가 냉정하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep a level head'는 상황에서 감정적이지 않고 냉정을 유지한다는 뜻입니다. 머리를 수평으로 유지한다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉정"
},
{
"tag": "차분"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calm"
},
{
"tag": "composed"
},
{
"tag": "emotion"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "버티기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stick it out.",
"ssml": "",
"translation": "끝까지 버텨.",
"hint": "'stick it out'이 버틴다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick it out'은 어려운 상황을 끝까지 견딘다는 뜻입니다. 'endure'보다 더 구어적이고 결연한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버티기"
},
{
"tag": "견디기"
},
{
"tag": "포기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enduring"
},
{
"tag": "persisting"
},
{
"tag": "giving"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "집중력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep your eye on the ball.",
"ssml": "",
"translation": "집중해.",
"hint": "'keep one's eye on the ball'이 집중하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep your eye on the ball'은 목표에 집중하라는 뜻입니다. 야구나 테니스에서 공을 계속 주시하라는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "정신"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "concentration"
},
{
"tag": "attention"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "일 처리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's get down to business.",
"ssml": "",
"translation": "본격적으로 일을 시작하자.",
"hint": "'get down to business'가 일을 시작한다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get down to business'는 잡담을 끝내고 본격적으로 일을 시작한다는 뜻입니다. 'start working'보다 더 진지한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "handling"
},
{
"tag": "solving"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "본심 말하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Speak your mind.",
"ssml": "",
"translation": "마음속 말을 해.",
"hint": "'speak one's mind'가 솔직히 말하라는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'speak your mind'는 생각하는 바를 솔직하게 말하라는 뜻입니다. 'say what you think'보다 더 직접적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "본심"
},
{
"tag": "솔직"
},
{
"tag": "진심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "truth"
},
{
"tag": "honest"
},
{
"tag": "sincerity"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "과거 잊기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let bygones be bygones.",
"ssml": "",
"translation": "과거는 과거로 두자.",
"hint": "'let bygones be bygones'가 과거를 잊자는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'let bygones be bygones'는 지나간 일은 잊고 넘어가자는 관용 표현입니다. 'bygone'은 지나간 일이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과거"
},
{
"tag": "잊기"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "past"
},
{
"tag": "forgetting"
},
{
"tag": "future"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "책임감 갖기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Step up to the plate.",
"ssml": "",
"translation": "책임을 져.",
"hint": "'step up to the plate'가 책임진다는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'step up to the plate'는 책임이나 도전을 받아들인다는 뜻입니다. 야구에서 타석에 들어선다는 데서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "감당"
},
{
"tag": "역할"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "handling"
},
{
"tag": "role"
}
]
}