총 32535개 항목
{
"category": "취미",
"title": "작품 판매 시작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "People are actually willing to buy what she makes!",
"ssml": "",
"translation": "사람들이 실제로 그녀가 만든 걸 사려고 해!",
"hint": "'willing to buy'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be willing to do something'은 기꺼이 ~하다는 표현입니다. 자발적인 의지를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "start"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "전문가 수준 도달",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Going from hobbyist to pro takes serious commitment.",
"ssml": "",
"translation": "취미인에서 프로로 가는 건 진지한 헌신이 필요해.",
"hint": "'take commitment'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take commitment'는 헌신이 필요하다는 표현입니다. 'require'와 비슷하지만 'take'가 더 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전문가"
},
{
"tag": "수준"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expert"
},
{
"tag": "level"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "바쁜 일정 속 취미",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Squeezing in time for hobbies gets harder as you get older.",
"ssml": "",
"translation": "나이 들수록 취미 시간 확보가 더 어려워져.",
"hint": "'squeeze in'이 시간을 확보하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'squeeze in'은 빡빡한 일정에 억지로 끼워 넣다는 구동사입니다. 짜내듯 시간을 만든다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "바쁘다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "장비 투자 고민",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dropping that much cash on equipment feels risky.",
"ssml": "",
"translation": "장비에 그렇게 많은 돈 쓰는 게 위험해 보여.",
"hint": "'drop cash'는 돈을 쓴다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drop cash'는 돈을 쓰다는 구어 표현입니다. 'drop'은 큰 금액을 지불한다는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "멘토 역할",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Teaching others has made him appreciate his own skills more.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사람들을 가르치는 게 그가 자신의 실력을 더 감사하게 만들었어.",
"hint": "'make someone appreciate'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make someone do something'은 누군가가 ~하게 만들다는 사역 표현입니다. 결과나 영향을 나타내는 표준 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멘토"
},
{
"tag": "가르치다"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mentor"
},
{
"tag": "teach"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "SNS 팔로워 증가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Her follower count is growing like crazy!",
"ssml": "",
"translation": "그녀의 팔로워 수가 미친 듯이 늘고 있어!",
"hint": "'like crazy'는 미친 듯이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'like crazy'는 미친 듯이, 엄청나게라는 구어 표현입니다. 급격한 변화나 강렬함을 나타낼 때 쓰는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "SNS"
},
{
"tag": "팔로워"
},
{
"tag": "증가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "follower"
},
{
"tag": "increase"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "자격증 취득 후",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Getting certified opened doors he never expected.",
"ssml": "",
"translation": "자격증을 따니 예상치 못한 기회가 열렸어.",
"hint": "'open doors'는 기회를 열다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open doors'는 문을 열듯 기회를 제공하다는 비유적 표현입니다. 새로운 가능성이 생긴다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자격증"
},
{
"tag": "취득"
},
{
"tag": "기회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certificate"
},
{
"tag": "obtain"
},
{
"tag": "opportunity"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 과몰입 경고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're getting a bit obsessed, don't you think?",
"ssml": "",
"translation": "좀 과몰입하는 거 아니야?",
"hint": "'get obsessed'는 과몰입하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get obsessed'는 집착하게 되다, 과몰입하다는 표현입니다. 'get + 형용사'는 상태 변화를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과몰입"
},
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "균형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "obsessed"
},
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "온라인 강좌 론칭",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Launching an online course has been on my bucket list.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 강좌 개설이 내 버킷리스트에 있었어.",
"hint": "'bucket list'는 버킷리스트를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bucket list'는 죽기 전에 하고 싶은 일의 목록이라는 뜻입니다. 'kick the bucket'(죽다)에서 유래한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "강좌"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "론칭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "course"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "launch"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "작업실 확보",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finally got a dedicated space for my projects!",
"ssml": "",
"translation": "드디어 프로젝트 전용 공간을 확보했어!",
"hint": "'dedicated space'는 전용 공간을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'dedicated space'는 특정 목적에만 쓰이는 전용 공간이라는 뜻입니다. 헌신된, 전용의라는 의미를 가진 'dedicated'가 공간을 수식하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작업실"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "확보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "secure"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "대회 수상 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Placing first in that competition was a game changer.",
"ssml": "",
"translation": "그 대회에서 1등한 게 판을 바꿨어.",
"hint": "'game changer'는 큰 변화를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'game changer'는 게임의 흐름을 바꾸는 것처럼 상황을 완전히 바꾸는 일이나 사건을 의미합니다. 결정적인 변화를 나타내는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "수상"
},
{
"tag": "우승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "award"
},
{
"tag": "win"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 커뮤니티 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Finding people who share your interests makes all the difference.",
"ssml": "",
"translation": "관심사를 공유하는 사람들을 찾는 게 큰 차이를 만들어.",
"hint": "'make all the difference'는 큰 차이를 만든다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make all the difference'는 모든 차이를 만든다, 즉 결정적인 영향을 미친다는 관용 표현입니다. 중요성을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "사람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "people"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미로 수입 창출",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Making money off your hobby? That's the dream!",
"ssml": "",
"translation": "취미로 돈 벌어? 그거 꿈이잖아!",
"hint": "'make money off'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make money off something'은 무언가로 돈을 벌다는 구어 표현입니다. 수익을 창출한다는 의미를 전달하는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "수입"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "income"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 전문가 수준",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She's taken her hobby to the next level.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 취미를 다음 단계로 끌어올렸어.",
"hint": "'take to the next level'은 수준을 높인다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take something to the next level'은 무언가를 한 단계 끌어올리다는 표현입니다. 발전과 성장을 나타내는 생생한 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "전문가"
},
{
"tag": "수준"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "expert"
},
{
"tag": "level"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "온라인 게임 팀",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play together online most nights.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 거의 매일 밤 온라인에서 같이 게임해.",
"hint": "'most nights'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'most nights'는 거의 매일 밤이라는 빈도 표현입니다. 높은 빈도를 나타낼 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "team"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "댄스 수업 성과",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Those dance lessons are really paying off!",
"ssml": "",
"translation": "그 댄스 레슨이 정말 효과를 보고 있어!",
"hint": "'pay off'가 효과를 본다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay off'는 노력이나 투자가 효과를 보다는 구동사입니다. 긍정적인 결과가 나타날 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "악기 연습 소음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sorry if the guitar practice gets too loud.",
"ssml": "",
"translation": "기타 연습이 너무 시끄러우면 미안해.",
"hint": "'get loud'는 시끄러워지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get loud'는 시끄러워지다는 자연스러운 표현입니다. 'get + 형용사'는 ~해지다는 상태 변화를 나타내는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "소음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "noise"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "독서 모임 참여",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thinking about joining the book club.",
"ssml": "",
"translation": "독서 모임에 가입할까 생각 중이야.",
"hint": "주어를 생략할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Thinking about'은 'I'm thinking about'을 줄인 구어체입니다. 현재 생각 중인 상태를 나타내는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "참여"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "club"
},
{
"tag": "join"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "조깅 루틴 변화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Jogging in the morning beats evening runs.",
"ssml": "",
"translation": "아침 조깅이 저녁 달리기보다 나아.",
"hint": "'beat'이 낫다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'beat'은 ~보다 낫다는 구어 표현입니다. 'is better than'보다 더 강하고 캐주얼한 비교 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "사진 전시",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Her photos are being displayed at the local gallery.",
"ssml": "",
"translation": "그녀의 사진들이 지역 갤러리에 전시되고 있어.",
"hint": "'being displayed'는 수동태 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'are being displayed'는 수동태 현재진행형입니다. 현재 진행 중인 전시 상태를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "전시"
},
{
"tag": "갤러리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "gallery"
}
],
"type": "QUIZ"
}