총 32535개 항목
{
"category": "여행",
"title": "여행 보험 가입하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bought travel insurance before my trip.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여행 전에 여행 보험에 가입했어.",
"hint": "'bought travel insurance'가 보험 가입을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy insurance'는 보험에 가입하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'purchase insurance'도 가능하지만, 'buy'가 더 일상적이며, 보험 상품을 구매한다는 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "travel"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "체크아웃 하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have to check out from the hotel by 11 AM.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 오전 11시까지 호텔에서 체크아웃해야 해.",
"hint": "'check out from the hotel'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'check out of the hotel'이 올바른 표현입니다. 'check out from'은 부자연스럽고, 'check out of'가 호텔에서 퇴실할 때 사용하는 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "퇴실"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "hotel"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "날씨 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always check the weather forecast before traveling.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여행하기 전에 항상 일기예보를 확인해.",
"hint": "'check the weather forecast'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check the weather forecast'는 일기예보를 확인하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'weather report'도 가능하지만, 'forecast'가 더 정확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "예보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "forecast"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "길을 잃었을 때",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got lost in the city and couldn't find my way back.",
"ssml": "",
"translation": "나는 도시에서 길을 잃어서 돌아갈 길을 찾을 수 없었어.",
"hint": "'got lost'가 길을 잃다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get lost'는 길을 잃다는 뜻의 고정 표현입니다. 'lose one's way'도 가능하지만, 'get lost'가 더 일반적이고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃다"
},
{
"tag": "미아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "direction"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "일정 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me check my itinerary for tomorrow's plans.",
"ssml": "",
"translation": "내일 계획을 위해 여행 일정표를 확인해보자.",
"hint": "'check my itinerary'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check an itinerary'는 여행 일정표를 확인하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'itinerary'는 여행 계획표를 의미하는 전문적인 용어입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "time"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 가이드 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We hired a tour guide to show us around the city.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 도시를 안내해줄 투어 가이드를 고용했어.",
"hint": "'hired a tour guide'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hire a tour guide'는 투어 가이드를 고용하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'employ'보다 더 일반적이며, 임시 서비스에 적합합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "tour"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "택시 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I called a taxi to pick me up at the airport.",
"ssml": "",
"translation": "나는 공항에서 나를 데리러 올 택시를 불렀어.",
"hint": "'called a taxi'가 택시를 부르다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call a taxi'는 택시를 부르다는 뜻의 기본 표현입니다. 'hail a taxi'는 손을 흔들어 택시를 잡는 것이고, 'call'은 전화로 부르는 것입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "transportation"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to exchange my money to the local currency.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 돈을 현지 화폐로 환전해야 해.",
"hint": "'exchange money to currency'가 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'exchange A for B'가 올바른 구조입니다. 'exchange my money for the local currency'가 맞으며, 'to'가 아닌 'for'를 사용해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "화폐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "currency"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "수하물 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm waiting for my luggage at the baggage claim.",
"ssml": "",
"translation": "나는 수하물 찾는 곳에서 내 짐을 기다리고 있어.",
"hint": "'waiting for my luggage'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wait for luggage'는 수하물을 기다리다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'luggage'는 불가산명사이므로 'my luggage'가 올바릅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "airport"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "체크인 절차",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to check in at the hotel before 6 PM.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오후 6시 전에 호텔에 체크인해야 해.",
"hint": "'check in at the hotel'이 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check in at the hotel'은 호텔에 체크인하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'check into'도 가능하지만, 'check in at'이 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "절차"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check-in"
},
{
"tag": "procedure"
},
{
"tag": "hotel"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정 조정하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to change our travel plans because of the weather.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 날씨 때문에 여행 계획을 바꿔야 했어.",
"hint": "'change travel plans'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'change plans'는 계획을 바꾸다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'modify'나 'alter'보다 더 일상적이며, 여행 상황에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "plan"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I took many photos during my vacation.",
"ssml": "",
"translation": "나는 휴가 중에 많은 사진을 찍었어.",
"hint": "'took photos'가 사진을 찍다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take photos'는 사진을 찍다는 뜻의 표준 표현입니다. 'take pictures'도 동일한 의미이며, 'make photos'는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "memory"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "교통편 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We took the bus to go to the beach.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 해변에 가기 위해 버스를 탔어.",
"hint": "'took the bus'가 버스를 타다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take the bus'는 버스를 타다는 뜻의 기본 표현입니다. 'ride the bus'도 가능하지만, 'take'가 더 일반적이며, 교통수단 이용에 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "버스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transportation"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "bus"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 음식 맛보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to try the local food in this city.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 도시의 현지 음식을 맛보고 싶어.",
"hint": "'try the local food'가 음식을 맛본다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try food'는 음식을 맛보다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'taste'도 가능하지만, 'try'가 더 일반적이며, 새로운 음식을 경험한다는 의미를 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "local"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "기념품 구매하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bought some souvenirs for my friends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 친구들을 위해 기념품을 좀 샀어.",
"hint": "'bought souvenirs for friends'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy souvenirs for someone'은 누군가를 위해 기념품을 사다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'for'는 수혜자를 나타내는 전치사로 올바르게 사용되었습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "gift"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I asked someone for directions to the museum.",
"ssml": "",
"translation": "나는 박물관 가는 길을 누군가에게 물어봤어.",
"hint": "'asked for directions'가 길을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ask for directions'는 길을 묻다는 뜻의 고정 표현입니다. 'ask directions'만 쓰면 부자연스럽고, 'for'가 반드시 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "way"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "관광지 방문하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We visited to many famous places during our trip.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 여행 중에 많은 유명한 장소를 방문했어.",
"hint": "'visited to many places'가 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'visit'은 직접 목적어를 취하므로 'visited many places'가 맞습니다. 'visit to'는 방문을 명사로 쓸 때 사용하며, 동사로 쓸 때는 전치사가 필요하지 않습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got on the plane at 9 AM.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오전 9시에 비행기에 탔어.",
"hint": "'got on the plane'이 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get on the plane'은 비행기에 타다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'board the plane'이 더 공식적이지만, 'get on'이 더 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airplane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "airport"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "호텔 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to make a reservation at the hotel.",
"ssml": "",
"translation": "나는 호텔에 예약을 해야 해.",
"hint": "'make a reservation'이 예약하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a reservation'은 예약을 하다는 뜻의 표준 표현입니다. 'book a room'도 가능하지만, 'make a reservation'이 더 공식적이고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "accommodation"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 계획 세우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm planning to go on a trip next month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다음 달에 여행을 갈 계획이야.",
"hint": "'go on a trip'이 여행을 가다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go on a trip'은 여행을 가다는 뜻의 기본 표현입니다. 'take a trip'도 가능하지만, 'go on'이 더 자연스럽고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
}