총 32535개 항목
{
"category": "취미",
"title": "요리 취미 설명하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love to cook delicious meals for my family.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I love to cook delicious meals for my family.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 가족을 위해 맛있는 식사를 요리하는 것을 좋아합니다.",
"hint": "요리 취미에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'love to cook'은 '요리하는 것을 좋아한다'는 의미로, 자신의 취미나 즐기는 활동을 표현할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "meals"
},
{
"tag": "family"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "음악 취미 소개하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been playing guitar since three years.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I have been playing guitar since three years.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 3년 전부터 기타를 치고 있어요.",
"hint": "'since three years'라는 표현이 맞을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'since'는 시점을 나타내고, 'for'는 기간을 나타냅니다. 'I have been playing guitar for three years' 또는 'I have been playing guitar since 2022'와 같이 표현해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "기타"
},
{
"tag": "연주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "guitar"
},
{
"tag": "playing"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "그림 그리기 취미 이야기하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy painting in my free time.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I enjoy painting in my free time.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 여가 시간에 그림 그리는 것을 즐깁니다.",
"hint": "취미 활동을 표현하는 방식이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'enjoy painting'은 '그림 그리는 것을 즐긴다'는 의미로, 취미 활동을 표현할 때 자연스럽게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "여가"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "painting"
},
{
"tag": "free time"
},
{
"tag": "hobby"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "기차표 예매하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to buy a train ticket to Paris.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'd like to buy a train ticket to Paris.<\/voice><\/speak>",
"translation": "파리행 기차표를 구매하고 싶습니다.",
"hint": "기차표 구매 요청이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'd like to buy a train ticket to Paris'는 '파리행 기차표를 구매하고 싶습니다'라는 의미로, 기차표를 구매할 때 사용하는 적절한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차"
},
{
"tag": "표"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "train"
},
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "purchase"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "공항에서 수하물 체크인하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I check in my luggages?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Where can I check in my luggages?<\/voice><\/speak>",
"translation": "어디서 수하물을 체크인할 수 있나요?",
"hint": "'luggages'라는 단어가 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'luggage'는 불가산 명사로, 복수형으로 사용하지 않습니다. 'Where can I check in my luggage?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "체크인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "check-in"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "시차 적응에 대해 이야기하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm still suffering from jet lag.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'm still suffering from jet lag.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 아직 시차 적응이 안 됐어요.",
"hint": "시차 적응에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'suffering from jet lag'는 '시차 적응이 안 되어 힘들다'는 의미로, 장거리 여행 후 시차 때문에 불편함을 겪고 있다는 것을 표현하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jet lag"
},
{
"tag": "fatigue"
},
{
"tag": "adjustment"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "택시 부르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you call taxi for me, please?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you call taxi for me, please?<\/voice><\/speak>",
"translation": "택시를 불러주시겠어요?",
"hint": "'taxi' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'taxi' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Could you call a taxi for me, please?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "transportation"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여권 분실 신고하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I lost my passport. What should I do?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I lost my passport. What should I do?<\/voice><\/speak>",
"translation": "여권을 잃어버렸어요. 어떻게 해야 하나요?",
"hint": "여권 분실을 알리는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I lost my passport. What should I do?'는 '여권을 잃어버렸어요. 어떻게 해야 하나요?'라는 의미로, 여권 분실 상황에서 도움을 요청하는 적절한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "help"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "환전소에서 돈 바꾸기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to exchange money to local currency.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need to exchange money to local currency.<\/voice><\/speak>",
"translation": "현지 통화로 돈을 환전해야 합니다.",
"hint": "'exchange money to'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'exchange money for'가 올바른 표현입니다. 'I need to exchange money for local currency'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "통화"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "currency"
},
{
"tag": "money"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "맛집 예약하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I make a reservation for dinner tonight?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can I make a reservation for dinner tonight?<\/voice><\/speak>",
"translation": "오늘 저녁 식사 예약을 할 수 있을까요?",
"hint": "저녁 식사 예약을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I make a reservation for dinner tonight?'는 '오늘 저녁 식사 예약을 할 수 있을까요?'라는 의미로, 식당 예약을 요청할 때 사용하는 적절한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "dinner"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "관광 투어 신청하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to join city tour tomorrow.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I want to join city tour tomorrow.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내일 시티 투어에 참가하고 싶습니다.",
"hint": "'city tour' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'city tour' 앞에 관사 'the'나 'a'가 필요합니다. 'I want to join the city tour tomorrow'가 더 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "참가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "join"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "호텔에서 체크아웃 시간 확인하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time is check-out time?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>What time is check-out time?<\/voice><\/speak>",
"translation": "체크아웃 시간이 몇 시인가요?",
"hint": "'check-out time'을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What time is check-out?'나 'When is the check-out time?'이 더 자연스러운 표현입니다. 'What time is check-out time?'은 'time'이 중복되어 어색합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "check-out"
},
{
"tag": "time"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "기념품 가게에서 쇼핑하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does this souvenir cost?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How much does this souvenir cost?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 기념품은 얼마인가요?",
"hint": "가격을 물어보는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much does this souvenir cost?'는 '이 기념품은 얼마인가요?'라는 의미로, 물건의 가격을 물어볼 때 사용하는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "shopping"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 날씨",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's going to rain tomorrow, so bring an umbrella.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>It's going to rain tomorrow, so bring an umbrella.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내일 비가 올 예정이니, 우산을 가져오세요.",
"hint": "우산을 가져오라는 조언이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring an umbrella'는 '우산을 가져오세요'라는 의미로, 비가 예상될 때 준비물을 조언하는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "우산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "umbrella"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We will visit museum in the morning.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We will visit museum in the morning.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 오전에 박물관을 방문할 거예요.",
"hint": "'museum' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'museum' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'We will visit the museum in the morning'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "대중교통 이용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is the bus fare to the beach?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How much is the bus fare to the beach?<\/voice><\/speak>",
"translation": "해변까지 가는 버스 요금이 얼마인가요?",
"hint": "버스 요금을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much is the bus fare'는 '버스 요금이 얼마인가요?'라는 의미로, 대중교통 이용 시 요금을 물을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "해변"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "fare"
},
{
"tag": "beach"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you take picture of me?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you take picture of me?<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 사진 좀 찍어주시겠어요?",
"hint": "'picture' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'picture' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Could you take a picture of me?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "기념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "memory"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "음식 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to try local food, please.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'd like to try local food, please.<\/voice><\/speak>",
"translation": "현지 음식을 먹어보고 싶습니다.",
"hint": "'local food'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'd like to try local food'는 '현지 음식을 먹어보고 싶다'는 의미로, 여행지에서 그 지역의 특별한 음식을 먹고 싶을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "맛보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "try"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is famous landmark in our city.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This is famous landmark in our city.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것은 우리 도시의 유명한 명소입니다.",
"hint": "'famous landmark' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'famous landmark' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'This is a famous landmark in our city'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "도시"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "landmark"
},
{
"tag": "city"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 가방",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My suitcase is too heavy to carry.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My suitcase is too heavy to carry.<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 여행 가방이 너무 무거워서 들기 힘들어요.",
"hint": "무거운 가방에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too heavy to carry'는 '너무 무거워서 들 수 없다'는 의미로, 물건의 무게가 감당하기 어려울 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suitcase"
},
{
"tag": "heavy"
},
{
"tag": "luggage"
}
]
}