총 32535개 항목
{
"category": "직장",
"title": "지금 당장은 힘들어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm afraid that's not feasible at this time.",
"ssml": "",
"translation": "지금 당장은 실현 가능하지 않을 것 같아요.",
"hint": "'feasible'은 실현 가능한이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'feasible'은 실현 가능한, 실행 가능한이라는 형용사입니다. 'I'm afraid'로 정중하게 거절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지금"
},
{
"tag": "힘듦"
},
{
"tag": "불가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "now"
},
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "impossible"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "다음 기회에",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Maybe next time we'll have better luck.",
"ssml": "",
"translation": "다음번엔 운이 더 좋을 거예요.",
"hint": "'have better luck'은 운이 좋다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have better luck'은 더 나은 운을 갖다, 즉 더 잘될 것이라는 뜻입니다. 다음 기회에 대한 희망을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "다음"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chance"
},
{
"tag": "next"
},
{
"tag": "future"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "서로 윈윈이에요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is a win-win situation for both of us.",
"ssml": "",
"translation": "이건 우리 둘 다에게 윈윈이에요.",
"hint": "'win-win situation'은 상호 이익을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'win-win situation'은 양쪽 모두 이익을 보는 상황을 뜻합니다. 'for both of us'로 쌍방 이익을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "윈윈"
},
{
"tag": "상호"
},
{
"tag": "이익"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "win"
},
{
"tag": "mutual"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "좀 더 노력해봐요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's put in a bit more effort.",
"ssml": "",
"translation": "좀 더 노력해봐요.",
"hint": "'put in effort'는 노력을 들이다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put in effort'는 노력을 투입한다는 뜻입니다. 'a bit more'로 추가 노력을 권유하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "여기까지만 할게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's call it day for now.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 여기까지만 할게요.",
"hint": "'call it a day' 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's call it a day'가 맞습니다. 'call it a day'는 오늘 일을 마치다는 관용구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마침"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "중단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "stop"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "시간 지키는 게 중요해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's important to stick to the schedule.",
"ssml": "",
"translation": "일정을 지키는 게 중요해요.",
"hint": "'stick to'는 고수하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick to something'은 무언가를 지키거나 고수한다는 뜻입니다. 일정 준수를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "중요"
},
{
"tag": "엄수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "important"
},
{
"tag": "punctual"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "고려해볼게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll take into consideration.",
"ssml": "",
"translation": "고려해볼게요.",
"hint": "'take into consideration' 뒤에 목적어가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'll take it into consideration'이 맞습니다. 'take something into consideration'에는 목적어가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고려"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "검토"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consider"
},
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "review"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "처음부터 다시 해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's start over from scratch.",
"ssml": "",
"translation": "처음부터 다시 시작해요.",
"hint": "'from scratch'는 처음부터라는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'from scratch'는 완전히 처음부터라는 관용구입니다. 'start over'와 함께 재시작을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "다시"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginning"
},
{
"tag": "again"
},
{
"tag": "start"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "다시 생각해봐야겠어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to give this some more thought.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 좀 더 생각해봐야겠어요.",
"hint": "'give thought'는 생각하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give something thought'는 무언가를 생각해보다는 뜻입니다. 'some more'로 추가 고려를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconsider"
},
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "막다른 곳이에요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've hit dead end with this approach.",
"ssml": "",
"translation": "이 방법으로는 막다른 골목에 부딪혔어요.",
"hint": "'dead end' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'hit a dead end'가 맞습니다. 'hit a dead end'는 막다른 곳에 이르다는 관용구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "막힘"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stuck"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "좋은 인상 남겼어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You made a good impression on everyone.",
"ssml": "",
"translation": "모두에게 좋은 인상을 남겼어요.",
"hint": "'make an impression'은 인상을 남긴다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make an impression on someone'은 누군가에게 인상을 남긴다는 뜻입니다. 'good'으로 긍정적 평가를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impression"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "최선을 다했어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I did my best I could.",
"ssml": "",
"translation": "최선을 다했어요.",
"hint": "'my best'와 'I could'를 함께 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I did my best' 또는 'I did the best I could'가 맞습니다. 둘을 혼합하면 중복이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "최선"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "done"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "천천히 해도 돼요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's no need to rush into this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 서둘러서 할 필요 없어요.",
"hint": "'rush into'는 서두르다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rush into something'은 성급하게 뛰어든다는 뜻입니다. 'no need to'로 서두를 필요 없음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천천히"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "서두르지않음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "slowly"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "unhurried"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "제대로 이해했나요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did I understand you correctly?",
"ssml": "",
"translation": "제대로 이해한 게 맞나요?",
"hint": "'correctly'는 올바르게라는 부사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'understand correctly'는 정확히 이해하다는 뜻입니다. 부사 'correctly'로 정확성을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "정확"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "correct"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "기대 이상이에요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This exceeded my expectations.",
"ssml": "",
"translation": "이건 제 기대를 넘어섰어요.",
"hint": "'exceed'는 초과하다는 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'exceed expectations'는 기대를 뛰어넘다는 표현입니다. 만족스러운 결과를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "좀 쉬세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why don't you take break?",
"ssml": "",
"translation": "좀 쉬세요.",
"hint": "'break' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Why don't you take a break?'가 맞습니다. 'take a break'는 쉬다는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "쉼"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "알아서 해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can figure out by yourself.",
"ssml": "",
"translation": "스스로 알아서 할 수 있어요.",
"hint": "'figure out'은 알아내다는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'figure it out yourself'가 맞습니다. 'by yourself'보다 'yourself'만 쓰는 게 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스스로"
},
{
"tag": "자율"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yourself"
},
{
"tag": "autonomous"
},
{
"tag": "action"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "다른 방법 찾아봐요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's find another way to do this.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 할 다른 방법을 찾아봐요.",
"hint": "'another way'는 다른 방법이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'another way'는 또 다른 방법이라는 뜻입니다. 'to do this'로 구체적 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "대안"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "alternative"
},
{
"tag": "find"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "오랜만이에요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's been a while since we last met.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 마지막으로 만난 지 오래됐어요.",
"hint": "'It's been a while'은 오랜만이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's been a while'은 오랜만이라는 관용구입니다. 'since'로 마지막 만남 이후를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오래"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "long"
},
{
"tag": "meet"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "잠깐 나갔다 올게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll step out for moment.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 나갔다 올게요.",
"hint": "'moment' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'step out for a moment'가 맞습니다. 'for a moment'는 잠깐 동안이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "잠깐"
},
{
"tag": "복귀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "moment"
},
{
"tag": "return"
}
],
"type": "QUIZ"
}