총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "사진 촬영 연습",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주말 사진 촬영을 연습해요.",
"hint": "정기적인 연습 활동을 표현하세요.",
"result": "I practice taking photos every weekend",
"explanation": "'practice'는 기술 향상을 위한 연습을 의미하며, 'taking photos'가 'photography'보다 더 일상적인 표현입니다. 'every weekend'는 정기성을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "연습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photography"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"options": [
{
"option": "weekend"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "practice"
},
{
"option": "every"
},
{
"option": "taking"
},
{
"option": "photos"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "운동 루틴 만들기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나는 새로운 운동 루틴을 시작할 계획이에요.",
"hint": "미래 계획을 나타내는 표현을 만드세요.",
"result": "I'm planning to start a new exercise routine",
"explanation": "'plan to'는 미래 계획을 나타내는 표현으로 'will'보다 더 구체적인 의도를 보여줍니다. 'routine'은 규칙적인 활동 패턴을 의미하는 명사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "new"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "planning"
},
{
"option": "start"
},
{
"option": "exercise"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "routine"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "독서 모임 참여",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지역 독서 모임에 가입했어요.",
"hint": "모임이나 클럽에 가입하는 표현을 만드세요.",
"result": "I have joined a local reading club",
"explanation": "'join a club'은 모임에 가입한다는 기본 표현이며, 현재완료형 'have joined'로 최근 완료된 행동을 나타냅니다. 'local'은 지역의라는 형용사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "참여"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "club"
},
{
"tag": "join"
}
],
"options": [
{
"option": "have"
},
{
"option": "reading"
},
{
"option": "joined"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "club"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "그림 그리기 취미",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나는 자유 시간에 그림을 그리는 것을 좋아해요.",
"hint": "\"자유 시간\"과 좋아하는 활동을 표현하세요.",
"result": "I enjoy drawing in my spare time",
"explanation": "'spare time'은 자유 시간을 의미하는 고정 표현입니다. 'free time'보다 더 격식 있으며, 'enjoy'는 'like'보다 더 깊은 즐거움을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "painting"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "drawing"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "spare"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "enjoy"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "my"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요리 실력 향상",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나는 요리 실력을 늘리려고 노력하고 있어요.",
"hint": "\"실력을 늘리다\"와 노력하는 상황을 표현하세요.",
"result": "I'm trying to improve my cooking skills",
"explanation": "'try to'는 노력한다는 의미로 'attempt to'보다 일상적입니다. 'cooking skills'에서 'skills'는 복수형으로 쓰여 다양한 요리 기술을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"options": [
{
"option": "cooking"
},
{
"option": "trying"
},
{
"option": "improve"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "skills"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I'm"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "새로운 취미 도전",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나는 기타 치는 법을 배우는 중이에요.",
"hint": "\"~하는 법\"과 진행형을 나타내는 표현을 만드세요.",
"result": "I'm learning how to play the guitar",
"explanation": "'learn how to'는 기술이나 방법을 배운다는 의미의 고정 표현입니다. 'learn to play'보다 과정을 강조하며, 악기 앞에는 정관사 'the'를 사용하는 것이 원칙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "기타"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "guitar"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "learning"
},
{
"option": "play"
},
{
"option": "how"
},
{
"option": "guitar"
},
{
"option": "to"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "직장 분위기 개선",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "사무실 분위기를 밝게 만들려고 노력해요.",
"hint": "분위기를 밝게 하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I try to lighten up office mood",
"explanation": "lighten up the mood는 분위기를 밝고 가볍게 만든다는 뜻입니다. 무거운 것을 가볍게 하듯 경직되거나 어두운 분위기를 긍정적으로 바꾸는 사회적 기술을 중량 조절에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "밝음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "bright"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "mood"
},
{
"option": "lighten"
},
{
"option": "office"
},
{
"option": "try"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "to"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 책임 전가",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 책임을 나에게 떠넘겼어요.",
"hint": "책임을 떠넘기다를 의미하는 동물 표현을 찾아보세요.",
"result": "My boss passed the buck to me",
"explanation": "pass the buck은 책임을 다른 사람에게 떠넘긴다는 뜻의 관용표현입니다. 포커 게임에서 딜러 표시를 다음 사람에게 넘기는 것처럼 책임 회피를 카드 게임 규칙에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "전가"
},
{
"tag": "회피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "shift"
},
{
"tag": "avoid"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "boss"
},
{
"option": "passed"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "buck"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "직장 성과 급락",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "업무 성과가 급격히 곤두박질쳤어요.",
"hint": "급격히 떨어지다를 의미하는 비행 표현을 찾아보세요.",
"result": "My work performance took a steep nosedive",
"explanation": "take a steep nosedive는 비행기가 기수를 급격히 아래로 향하며 추락한다는 뜻입니다. 항공기의 위험한 급강하처럼 갑작스럽고 심각한 성과 하락을 항공 사고에 비유한 극적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "급락"
},
{
"tag": "하락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "plunge"
},
{
"tag": "decline"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "performance"
},
{
"option": "steep"
},
{
"option": "nosedive"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "took"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 목표 수정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "업무 목표를 현실적으로 조정했어요.",
"hint": "목표를 현실적으로 조정하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I brought work goals down to earth",
"explanation": "bring down to earth는 하늘에서 땅으로 내려오듯 현실적으로 조정한다는 뜻입니다. 비현실적으로 높았던 목표를 실현 가능한 수준으로 낮추는 현실적 접근을 중력에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "수정"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "modify"
},
{
"tag": "adjustment"
}
],
"options": [
{
"option": "earth"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "goals"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "brought"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "직장 동료 신뢰",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "동료를 완전히 믿고 의지하고 있어요.",
"hint": "완전히 의지하다를 의미하는 숫자 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm counting on my colleague one hundred",
"explanation": "count on someone는 누군가를 완전히 믿고 의지한다는 뜻의 구동사입니다. 숫자를 세듯 확실하게 신뢰한다는 비유로 절대적 믿음과 의존을 수학적 확실성에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "의지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "dependence"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "counting"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "hundred"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "one"
},
{
"option": "colleague"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 효율 혁신",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "업무 방식을 근본적으로 혁신했어요.",
"hint": "근본적으로 혁신하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I completely revolutionized my work methods entirely",
"explanation": "revolutionize completely는 완전히 혁명적으로 바꾼다는 뜻입니다. 기존 체제를 뒤엎고 새로운 방식을 도입하는 근본적 변화를 정치적 혁명에 비유해서 표현한 변혁적 개선의 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "혁신"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "innovation"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "revolutionized"
},
{
"option": "entirely"
},
{
"option": "methods"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "work"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "직장 스트레스 폭발",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "직장 스트레스로 정신이 나갈 것 같아요.",
"hint": "정신이 나가다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Work stress is driving me up wall",
"explanation": "drive someone up the wall은 누군가를 벽 위로 몰아붙인다는 뜻으로 극도로 짜증나게 한다는 관용표현입니다. 벽을 타고 올라가야 할 만큼 답답하고 미칠 것 같은 스트레스 상황을 공간적 압박에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "폭발"
},
{
"tag": "한계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "explosion"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "stress"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "Work"
},
{
"option": "driving"
},
{
"option": "wall"
},
{
"option": "me"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "프로젝트 성공 확신",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트는 확실히 성공할 거예요.",
"hint": "확실한 성공을 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This project is a sure fire winner",
"explanation": "sure fire winner는 확실한 성공작이라는 뜻입니다. 총의 확실한 발화처럼 실패할 가능성이 전혀 없는 보장된 성공을 화기의 신뢰성에 비유해서 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "확신"
},
{
"tag": "자신감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "certainty"
}
],
"options": [
{
"option": "is"
},
{
"option": "fire"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "sure"
},
{
"option": "winner"
},
{
"option": "project"
},
{
"option": "This"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 역량 부족",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "내 능력으로는 역부족인 것 같아요.",
"hint": "능력이 부족하다를 의미하는 물 표현을 찾아보세요.",
"result": "This task is way over my head",
"explanation": "over my head는 내 머리 위를 넘어간다는 뜻으로 이해하거나 감당하기 어렵다는 관용표현입니다. 수영에서 물이 머리보다 깊은 것처럼 능력 범위를 벗어난 상황을 수심에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "역량"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "한계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "capability"
},
{
"tag": "insufficient"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"options": [
{
"option": "way"
},
{
"option": "head"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "task"
},
{
"option": "is"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "직장 내 경쟁 치열",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "직장에서 생존 경쟁이 정말 치열해요.",
"hint": "생존 경쟁이 치열하다를 의미하는 정글 표현을 찾아보세요.",
"result": "Workplace is like concrete jungle out there",
"explanation": "concrete jungle은 콘크리트 정글이라는 뜻으로 도시의 치열하고 냉혹한 생존 환경을 표현합니다. 아스팔트와 건물로 이루어진 도시를 야생의 정글에 비유해서 경쟁이 치열한 직장 환경을 나타낸 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁"
},
{
"tag": "치열"
},
{
"tag": "생존"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "fierce"
},
{
"tag": "survival"
}
],
"options": [
{
"option": "jungle"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "there"
},
{
"option": "Workplace"
},
{
"option": "concrete"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 성취 만족",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "업무 성취로 기분이 정말 좋아요.",
"hint": "기분이 매우 좋다를 의미하는 구름 표현을 찾아보세요.",
"result": "Work achievements put me on cloud nine",
"explanation": "on cloud nine은 구름 아홉 번째처럼 최고로 행복한 상태를 뜻하는 관용표현입니다. 하늘 높은 곳에 떠있는 기분 좋은 상태를 구름의 높이로 표현한 몽환적이고 시적인 성취감 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성취"
},
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "자부심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "pride"
}
],
"options": [
{
"option": "cloud"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "put"
},
{
"option": "achievements"
},
{
"option": "nine"
},
{
"option": "Work"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "회사 정책 변화",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "회사 정책 변화에 발맞춰 가려고 해요.",
"hint": "변화에 발맞추다를 의미하는 음악 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm trying to keep pace with changes",
"explanation": "keep pace with는 변화나 발전 속도에 맞춰간다는 뜻입니다. 달리기에서 다른 주자의 속도를 맞춰 따라가는 것처럼 빠른 변화에 뒤처지지 않으려는 노력을 육상에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "adaptation"
}
],
"options": [
{
"option": "changes"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "trying"
},
{
"option": "keep"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "pace"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 과로 상태",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "과로로 인해 완전히 기진맥진해요.",
"hint": "완전히 지치다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I'm completely burned out from overworking lately",
"explanation": "burned out completely는 완전히 소진된 상태를 뜻합니다. 연료가 모두 타서 꺼진 것처럼 에너지와 동기가 완전히 고갈된 극도의 피로 상태를 연소 과정에 비유한 현대 직장인의 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과로"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "번아웃"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overwork"
},
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "burnout"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "lately"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "overworking"
},
{
"option": "from"
},
{
"option": "burned"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "프로젝트 팀 해체",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트 팀이 각자 흩어지게 되었어요.",
"hint": "팀이 흩어지다를 의미하는 바람 표현을 찾아보세요.",
"result": "Project team has scattered to the winds",
"explanation": "scatter to the winds는 바람에 흩어지듯 각자 다른 방향으로 헤어진다는 뜻입니다. 강한 바람이 나뭇잎을 사방으로 날려보내는 것처럼 조직이나 그룹이 해체되는 상황을 기상 현상에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "해체"
},
{
"tag": "프로젝트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "disband"
},
{
"tag": "project"
}
],
"options": [
{
"option": "scattered"
},
{
"option": "team"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "Project"
},
{
"option": "winds"
},
{
"option": "the"
}
]
}