총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 정체성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "What started as a pastime became part of my identity.",
"ssml": "",
"translation": "취미로 시작한 게 내 정체성의 일부가 됐어.",
"hint": "'become part of my identity'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'become part of my identity'는 내 정체성의 일부가 되다는 표현입니다. 깊은 통합과 변화를 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정체성"
},
{
"tag": "자아"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "identity"
},
{
"tag": "self"
},
{
"tag": "hobby"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 우선순위",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sometimes you gotta choose between hobbies.",
"ssml": "",
"translation": "가끔은 취미들 사이에서 선택해야 해.",
"hint": "'gotta'는 구어체 축약형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'gotta'는 'got to'의 구어체 축약형입니다. 'have to'와 같은 의미로 의무나 필요를 나타내는 매우 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "time"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "작품 판매 감동",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Someone valuing my work enough to buy it feels incredible.",
"ssml": "",
"translation": "누군가 내 작품을 살 만큼 가치 있게 여기는 게 믿기지 않게 느껴져.",
"hint": "'value something enough to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'value something enough to'는 무언가를 ~할 만큼 가치 있게 여기다는 표현입니다. 정도를 나타내는 'enough'가 자연스럽게 쓰인 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작품"
},
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "감동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "emotion"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "일상 속 취미",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hobbies provide an escape from daily stress.",
"ssml": "",
"translation": "취미가 일상 스트레스로부터의 탈출구를 제공해.",
"hint": "'provide an escape from'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'provide an escape from'은 ~로부터의 탈출구를 제공하다는 표현입니다. 스트레스 해소 수단을 나타내는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "균형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "balance"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "장비 업그레이드 고민",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Gear upgrades offer diminishing returns after a point.",
"ssml": "",
"translation": "장비 업그레이드는 어느 지점 이후로는 수익이 감소해.",
"hint": "'diminishing returns'는 전문 용어인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'diminishing returns'는 체감 수익, 수익 체감이라는 경제 용어입니다. 추가 투자의 효과가 점점 줄어든다는 의미를 전달하는 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "업그레이드"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "upgrade"
},
{
"tag": "decision"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "멘토링 보람",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Watching beginners progress never gets old.",
"ssml": "",
"translation": "초보자들이 발전하는 걸 보는 게 질리지 않아.",
"hint": "'never get old'는 질리지 않는다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'never get old'는 절대 늙지 않는다, 즉 질리지 않는다는 구어 표현입니다. 반복해도 흥미가 떨어지지 않는다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멘토링"
},
{
"tag": "보람"
},
{
"tag": "성장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mentoring"
},
{
"tag": "reward"
},
{
"tag": "growth"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "SNS 압박감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Posting regularly can feel like a chore sometimes.",
"ssml": "",
"translation": "정기적으로 포스팅하는 게 가끔 의무처럼 느껴져.",
"hint": "'feel like a chore'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'feel like a chore'는 귀찮은 일처럼 느껴진다는 표현입니다. 즐거운 일이 부담으로 변할 때 쓰는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "SNS"
},
{
"tag": "압박감"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "stress"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "자격증 실용성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Certification carries weight in this field.",
"ssml": "",
"translation": "이 분야에서는 자격증이 무게감을 가져.",
"hint": "'carry weight'는 중요하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'carry weight'는 무게를 지닌다, 즉 영향력이나 중요성을 가진다는 비유적 표현입니다. 권위나 신뢰도를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자격증"
},
{
"tag": "실용성"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "certificate"
},
{
"tag": "practical"
},
{
"tag": "help"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 중독 인정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can't seem to stop thinking about it.",
"ssml": "",
"translation": "그것에 대해 생각하는 걸 멈출 수가 없는 것 같아.",
"hint": "'can't seem to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'can't seem to'는 ~할 수 없는 것 같다는 표현입니다. 노력해도 안 되는 상황을 나타내는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addicted"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "time"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "온라인 강좌 성장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Student success stories keep me going.",
"ssml": "",
"translation": "학생들의 성공 이야기가 나를 계속하게 해.",
"hint": "'keep me going'은 계속하게 한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep me going'은 나를 계속 움직이게 한다는 표현입니다. 동기부여나 지속력을 나타낼 때 쓰는 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "강좌"
},
{
"tag": "성장"
},
{
"tag": "학생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "course"
},
{
"tag": "growth"
},
{
"tag": "student"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "작업실 환경",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Environment shapes creativity more than we realize.",
"ssml": "",
"translation": "환경이 우리가 깨닫는 것보다 창의성을 더 형성해.",
"hint": "'more than we realize'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'more than we realize'는 우리가 인식하는 것보다 더라는 표현입니다. 과소평가된 영향을 강조하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작업실"
},
{
"tag": "환경"
},
{
"tag": "중요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "environment"
},
{
"tag": "important"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "대회 결과 수용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Losing taught me more than winning ever did.",
"ssml": "",
"translation": "지는 게 이기는 것보다 더 많이 가르쳐줬어.",
"hint": "'more than ~ ever did'는 자연스러운 비교 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'more than ~ ever did'는 과거 어느 때보다 더라는 비교 표현입니다. 경험을 대조하여 강조하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "결과"
},
{
"tag": "수용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "result"
},
{
"tag": "accept"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "커뮤니티 기여",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Contributing back to the community feels rewarding.",
"ssml": "",
"translation": "커뮤니티에 기여하는 게 보람 있게 느껴져.",
"hint": "'contribute back to'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'contribute back to'는 다시 기여하다, 환원하다는 표현입니다. 받은 도움을 되돌려준다는 의미를 전달하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "기여"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "contribute"
},
{
"tag": "help"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 성공 사례",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Seeing others succeed gives me hope.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사람들이 성공하는 걸 보면 희망이 생겨.",
"hint": "'give me hope'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give me hope'는 나에게 희망을 준다는 표현입니다. 긍정적 영향을 나타낼 때 쓰는 자연스러운 감정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "사례"
},
{
"tag": "영감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "case"
},
{
"tag": "inspiration"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 시간 투자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Every hour spent practicing is an investment.",
"ssml": "",
"translation": "연습하는 모든 시간이 투자야.",
"hint": "'every hour spent'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'every hour spent'는 쓴 모든 시간이라는 표현입니다. 과거분사 'spent'가 명사 'hour'를 수식하는 자연스러운 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "가치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "value"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "온라인 게임 랭크",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Climbed two ranks this week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주에 두 랭크 올랐어.",
"hint": "'climb ranks'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'climb ranks'는 랭크를 올라가다는 비유적 표현입니다. 사다리를 오르듯 순위가 상승한다는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "랭크"
},
{
"tag": "올리다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "rank"
},
{
"tag": "climb"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "댄스 안무",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Choreography is burned into my memory now.",
"ssml": "",
"translation": "안무가 이제 내 기억에 각인됐어.",
"hint": "'burned into memory'는 비유적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be burned into memory'는 기억에 불태워 새겨진다는 비유적 표현입니다. 깊이 각인되었다는 의미를 전달하는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "안무"
},
{
"tag": "외우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "choreography"
},
{
"tag": "memorize"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "악기 손가락",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fingertips are developing calluses.",
"ssml": "",
"translation": "손가락 끝에 굳은살이 생기고 있어.",
"hint": "'develop calluses'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'develop calluses'는 굳은살이 생기다는 표현입니다. 악기 연습이나 육체노동으로 인한 변화를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "손가락"
},
{
"tag": "아프다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "finger"
},
{
"tag": "hurt"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "독서 속도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Flying through books these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 책을 엄청 빨리 읽고 있어.",
"hint": "'fly through'는 빠르게 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fly through something'은 무언가를 날듯이 빠르게 하다는 비유적 표현입니다. 속도를 강조하는 생생한 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "빠르다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "fast"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "조깅 속도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Trying to shave a minute off my time.",
"ssml": "",
"translation": "기록에서 1분을 줄이려고 노력 중이야.",
"hint": "'shave off'는 줄이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'shave off'는 깎아내다, 줄이다는 구동사입니다. 시간이나 거리를 단축할 때 쓰는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "빠르다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "fast"
}
]
}