총 32535개 항목
{
"category": "여행",
"title": "현지인과 대화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I chat with locals about culture.",
"ssml": "",
"translation": "현지인들과 문화에 대해 대화해요.",
"hint": "'chat with locals'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "현지인과의 가벼운 대화를 나타냅니다. 'talk to'보다 더 친근하고 편안한 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "locals"
},
{
"tag": "chatting"
},
{
"tag": "culture"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 경비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I budget money for my vacation.",
"ssml": "",
"translation": "휴가를 위해 돈을 예산화해요.",
"hint": "'budget'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "예산을 계획한다는 뜻의 동사입니다. 명사와 동사가 같은 형태로, 재정 관리의 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "휴가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "vacation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "체크아웃",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check out from hotel at noon.",
"ssml": "",
"translation": "정오에 호텔에서 체크아웃해요.",
"hint": "'check out from'이라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "호텔에서는 'check out of the hotel'이 올바른 표현입니다. 'from'이 아닌 'of'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "정오"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "noon"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "호텔 룸서비스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I order room service for breakfast.",
"ssml": "",
"translation": "아침식사로 룸서비스를 주문해요.",
"hint": "'order room service'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "호텔 객실 서비스를 주문한다는 뜻입니다. 'call for'보다 더 직접적이고 명확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "룸서비스"
},
{
"tag": "아침식사"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "ordering"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I stick to my travel itinerary.",
"ssml": "",
"translation": "여행 일정을 지켜요.",
"hint": "'stick to itinerary'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "계획을 고수한다는 뜻의 구동사입니다. 'follow'보다 더 의지가 강하고 확고한 의미를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "itinerary"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "관광 정보",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I visit tourist information center first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 관광 안내소를 방문해요.",
"hint": "'tourist information center'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "관광 안내소의 공식 명칭입니다. 여행 정보를 얻는 표준적인 장소를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안내소"
},
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "center"
},
{
"tag": "tourist"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I use public transportation to save money.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 절약하기 위해 대중교통을 이용해요.",
"hint": "'public transportation'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "대중교통의 정식 명칭입니다. 'public transport'도 맞지만 미국에서는 이 표현을 더 선호하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대중교통"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transportation"
},
{
"tag": "public"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 가이드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I follow the tour guide's instructions.",
"ssml": "",
"translation": "여행 가이드의 지시를 따라요.",
"hint": "'follow instructions'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "지시사항을 따른다는 뜻의 표준 표현입니다. 'obey'보다 더 협조적이고 자연스러운 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "instructions"
},
{
"tag": "tour"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "택시 타기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I catch a taxi to the hotel.",
"ssml": "",
"translation": "호텔까지 택시를 타요.",
"hint": "'catch a taxi'라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "택시를 잡는다는 뜻의 관용 표현입니다. 'take a taxi'와 비슷하지만 더 적극적인 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "수하물 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I collect my luggage from baggage claim.",
"ssml": "",
"translation": "수하물 찾는 곳에서 짐을 찾아요.",
"hint": "'collect luggage'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "짐을 수거한다는 뜻의 격식있는 동사입니다. 'pick up'보다 더 공항에서 쓰는 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "collecting"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "출입국 심사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I show my passport to immigration officer.",
"ssml": "",
"translation": "출입국 관리소 직원에게 여권을 보여줘요.",
"hint": "'immigration officer'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "출입국 관리 공무원을 나타내는 공식 용어입니다. 'passport control officer'와 비슷한 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "출입국"
},
{
"tag": "직원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "officer"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "표 예약",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I book train tickets in advance.",
"ssml": "",
"translation": "미리 기차표를 예약해요.",
"hint": "'book tickets'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "예약하기의 표준 동사입니다. 'reserve'보다 더 일상적이고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "기차표"
},
{
"tag": "미리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "tickets"
},
{
"tag": "advance"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "관광지 방문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I visit famous tourist attractions nearby.",
"ssml": "",
"translation": "근처의 유명한 관광 명소를 방문해요.",
"hint": "'tourist attractions'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "관광 명소를 나타내는 표준 용어입니다. 'sightseeing places'보다 더 공식적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attractions"
},
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "visiting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I exchange money to local currency.",
"ssml": "",
"translation": "현지 화폐로 환전해요.",
"hint": "'exchange money to'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "환전은 'exchange money for'가 올바른 표현입니다. 'to'가 아닌 'for'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "화폐"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "currency"
},
{
"tag": "local"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 보험",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I purchase travel insurance for safety.",
"ssml": "",
"translation": "안전을 위해 여행 보험을 구입해요.",
"hint": "'purchase'가 보험 구매에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "정식 구매를 의미하는 격식있는 동사입니다. 'buy'보다 더 공식적이고 비즈니스적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "지도 보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I consult the map when confused.",
"ssml": "",
"translation": "헷갈릴 때 지도를 참고해요.",
"hint": "'consult the map'이라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "정보를 참조한다는 뜻의 격식있는 동사입니다. 'look at'보다 더 진지하고 체계적인 확인을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "참고"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "consulting"
},
{
"tag": "confusion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I try local food wherever I go.",
"ssml": "",
"translation": "어디를 가든 현지 음식을 먹어봐요.",
"hint": "'try local food'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "새로운 음식을 경험한다는 뜻입니다. 'eat'보다 더 모험적이고 적극적인 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "공항 도착",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I arrive at airport two hours early.",
"ssml": "",
"translation": "공항에 2시간 일찍 도착해요.",
"hint": "'airport' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정한 공항을 가리키므로 'the airport'가 맞습니다. 일반적인 공항이 아닌 우리가 가는 공항이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "사진 촬영",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take photos of beautiful sceneries.",
"ssml": "",
"translation": "아름다운 풍경들을 사진 찍어요.",
"hint": "'sceneries'의 복수형이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'scenery'는 불가산명사로 복수형을 쓰지 않습니다. 'beautiful scenery'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "풍경"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photos"
},
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "taking"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ask for directions when I'm lost.",
"ssml": "",
"translation": "길을 잃었을 때 길을 물어봐요.",
"hint": "'ask for directions'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "길을 묻는 표준 표현입니다. 'ask the way'보다 더 현대적이고 일반적인 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길찾기"
},
{
"tag": "방향"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "directions"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "asking"
}
],
"type": "QUIZ"
}