총 32535개 항목
{
"category": "직장",
"title": "마감 압박",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're running out of time on this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트 시간이 부족해요.",
"hint": "run out of가 부족하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "run out of는 ~가 바닥나다, 부족하다는 구동사입니다. 마감 압박 상황에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "클라이언트 응대",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll get back to you as soon as possible.",
"ssml": "",
"translation": "가능한 한 빨리 연락드릴게요.",
"hint": "get back to가 연락하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get back to는 답장하다, 연락하다는 구동사입니다. 비즈니스에서 매우 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "응대"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "client"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "response"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 위임",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm gonna pass this task to you.",
"ssml": "",
"translation": "이 업무를 너에게 넘길게.",
"hint": "pass to가 업무를 넘기다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "pass this task on to you가 올바릅니다. pass on은 전달하다는 구동사이고, to만 쓰면 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위임"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delegate"
},
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "팀 갈등 해결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's clear the air and talk this through.",
"ssml": "",
"translation": "오해를 풀고 이야기해 봅시다.",
"hint": "clear the air가 오해를 풀다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "clear the air는 오해나 긴장을 풀다는 관용 표현입니다. talk through는 끝까지 논의하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "resolution"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "승진 축하",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Congrats on getting promoted! You deserve it.",
"ssml": "",
"translation": "승진 축하해! 자격이 충분해.",
"hint": "deserve it이 자격이 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "deserve는 ~할 자격이 있다는 동사입니다. You deserve it은 축하할 때 쓰는 진심 어린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "축하"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "congratulation"
},
{
"tag": "advancement"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "아이디어 제안",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you think about my idea?",
"ssml": "",
"translation": "내 아이디어에 대해 어떻게 생각해요?",
"hint": "think about이 의견을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "What do you think about은 의견을 묻는 기본 표현입니다. 회의에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이디어"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 교대",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My shift starts in 9 a.m.",
"ssml": "",
"translation": "내 근무 시간은 오전 9시에 시작해요.",
"hint": "in 9 a.m.이 시간 표현으로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "at 9 a.m.이 올바릅니다. 정확한 시간에는 at을, in은 더 긴 시간대에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교대"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shift"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "실수 사과",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm sorry, it was my bad.",
"ssml": "",
"translation": "미안해요, 내 잘못이에요.",
"hint": "my bad가 내 잘못이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "my bad는 내 잘못이라는 캐주얼한 표현입니다. 동료들끼리 쓰는 편한 사과 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "재택근무 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I work from home tomorrow?",
"ssml": "",
"translation": "내일 재택근무 할 수 있을까요?",
"hint": "work from home이 재택근무를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "work from home은 재택근무를 나타내는 고정 표현입니다. 최근 매우 흔한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재택"
},
{
"tag": "근무"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remote"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "동료 격려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't worry, you'll figure it out!",
"ssml": "",
"translation": "걱정 마, 해결할 수 있을 거야!",
"hint": "figure it out이 해결하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "figure out은 해결하다, 알아내다는 구동사입니다. 격려할 때 자주 쓰이는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 과부하",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have too many things on my plate.",
"ssml": "",
"translation": "나는 할 일이 너무 많아요.",
"hint": "on my plate가 할 일이 많다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "on one's plate는 할 일, 책임을 의미하는 관용 표현입니다. 원어민들이 자주 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "과부하"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "자료 공유",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you share the file to me?",
"ssml": "",
"translation": "파일을 공유해 줄 수 있나요?",
"hint": "share the file to me가 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "share the file with me가 올바릅니다. share는 with를 쓰고, to는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자료"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "data"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 분위기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The work environment here is really stressful.",
"ssml": "",
"translation": "여기 업무 환경은 정말 스트레스가 많아요.",
"hint": "work environment가 업무 분위기를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "work environment는 근무 환경을 의미합니다. stressful은 스트레스가 많다는 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "압박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "pressure"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "팀 회식 참석",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you coming to the team dinner tonight?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 팀 회식에 올 거예요?",
"hint": "coming to가 참석을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "come to는 ~에 참석하다는 의미입니다. team dinner는 회식을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회식"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "attendance"
},
{
"tag": "team"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "야근 제안 거절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm afraid I can't stay late today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 늦게까지 있을 수 없을 것 같아요.",
"hint": "I'm afraid가 공손한 거절 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm afraid는 공손하게 거절할 때 쓰는 표현입니다. stay late는 늦게까지 남다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "상사 승인 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need your approval for the plan.",
"ssml": "",
"translation": "계획에 대한 승인이 필요해요.",
"hint": "need approval for가 승인 요청 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "need approval for는 ~에 대한 승인이 필요하다는 격식적 표현입니다. 상사에게 쓰기 적절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "상사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "boss"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "회의 연기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's put off the meeting to next week.",
"ssml": "",
"translation": "회의를 다음 주로 미루자.",
"hint": "put off가 연기하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "put off는 미루다, 연기하다는 구동사입니다. postpone보다 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "동료와 의견 충돌",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We don't agree on this matter.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이 문제에 동의하지 않아요.",
"hint": "agree on이 의견 일치를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "agree on은 ~에 대해 의견이 일치하다는 구동사입니다. with는 사람, on은 사안에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "충돌"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "disagreement"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "보고서 제출",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to hand in the report until Friday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 금요일까지 보고서를 제출해야 해요.",
"hint": "until이 마감일을 나타내는 전치사로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "by Friday가 올바릅니다. by는 마감 시점을, until은 지속을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "제출"
},
{
"tag": "마감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "submit"
},
{
"tag": "deadline"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 진행",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are working on a new project now.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 지금 새 프로젝트를 진행하고 있어요.",
"hint": "work on이 프로젝트 진행을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "work on은 ~를 작업하다는 구동사입니다. 프로젝트나 과제에 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "작업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
}