총 32535개 항목
{
"category": "직장",
"title": "조직 재편성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The company is shaking things up.",
"ssml": "",
"translation": "회사가 대대적인 변화를 하고 있어요.",
"hint": "'shake things up'이 변화를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'shake things up'은 현상을 뒤흔들어 큰 변화를 일으킨다는 구어 표현입니다. 조직 개편이나 혁신을 나타내는 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조직"
},
{
"tag": "재편"
},
{
"tag": "구조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organization"
},
{
"tag": "restructure"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위 설정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's focus on what really matters.",
"ssml": "",
"translation": "정말 중요한 것에 집중합시다.",
"hint": "'what matters'는 중요한 것을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'what matters'는 중요한 것, 의미 있는 것을 나타냅니다. 핵심에 집중하자는 의미를 전달하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "중요"
},
{
"tag": "급한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "important"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "인력 충원 필요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're stretched too thin right now.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 지금 인력이 너무 부족해요.",
"hint": "'stretched too thin'이 인력 부족을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stretched too thin'은 인력이나 자원이 과도하게 분산되어 부족하다는 비유적 표현입니다. 고무줄처럼 너무 늘어난 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인력"
},
{
"tag": "충원"
},
{
"tag": "채용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "recruit"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업계 동향 파악",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to stay on top of industry trends.",
"ssml": "",
"translation": "업계 트렌드를 계속 파악하고 있어야 해요.",
"hint": "'stay on top of'가 파악하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stay on top of'는 최신 정보를 계속 파악하다는 구어 표현입니다. 꼭대기에 있듯 항상 최신 상태를 유지한다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업계"
},
{
"tag": "동향"
},
{
"tag": "트렌드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "industry"
},
{
"tag": "trend"
},
{
"tag": "pattern"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "제품 출시 연기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to hold off on the product launch.",
"ssml": "",
"translation": "제품 출시를 연기해야 했어요.",
"hint": "'hold off on'이 연기하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold off on'은 연기하다, 미루다는 구동사입니다. 'postpone'보다 덜 격식적이고 더 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출시"
},
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "지연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "launch"
},
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "delay"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "경영진 결정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The decision came from the top.",
"ssml": "",
"translation": "결정은 최고 경영진으로부터 나왔어요.",
"hint": "'from the top'이 경영진을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'from the top'은 최고 경영진으로부터라는 비유적 표현입니다. 조직의 최상층에서 내려온 결정을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경영진"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "판단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "judgment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "직원 사기 저하",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Team morale has taken a hit lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근 팀 사기가 떨어졌어요.",
"hint": "'take a hit'이 타격을 받다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a hit'은 타격을 받다, 손상을 입다는 구어 표현입니다. 사기나 실적이 나빠졌을 때 쓰는 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "저하"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morale"
},
{
"tag": "low"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "실적 부진 해결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to turn things around quickly.",
"ssml": "",
"translation": "상황을 빨리 반전시켜야 해요.",
"hint": "'turn around'가 반전시키다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn things around'는 나쁜 상황을 좋게 바꾸다는 구어 표현입니다. 실적이나 상황을 개선할 때 쓰는 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실적"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "solve"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "부서간 협력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to get everyone on the same page.",
"ssml": "",
"translation": "모두를 같은 이해 수준에 놓아야 해요.",
"hint": "'on the same page'가 같은 생각이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the same page'는 모두가 같은 생각을 가지고 있다는 비유적 표현입니다. 책의 같은 페이지를 보듯 의견이 일치한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부서"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "협업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "department"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "teamwork"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "인턴 채용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're taking on interns for the summer.",
"ssml": "",
"translation": "여름에 인턴을 받을 거예요.",
"hint": "'take on'이 채용을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take on'은 고용하다, 받아들이다는 구동사입니다. 'hire'보다 더 포괄적이고 자연스러운 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인턴"
},
{
"tag": "채용"
},
{
"tag": "모집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "intern"
},
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "recruit"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "보안 규정 준수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everyone must follow the security protocols.",
"ssml": "",
"translation": "모두가 보안 규정을 따라야 합니다.",
"hint": "'security protocols'는 복수형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'protocols'는 여러 규정을 의미하는 복수형입니다. 보안에는 다양한 절차가 있으므로 복수형이 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "규정"
},
{
"tag": "준수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "rule"
},
{
"tag": "comply"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "건강 검진 일정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget about your annual health checkup.",
"ssml": "",
"translation": "연례 건강 검진 잊지 마세요.",
"hint": "'annual health checkup'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'annual health checkup'은 연례 건강 검진이라는 표준 표현입니다. 회사에서 제공하는 복지 혜택 중 하나를 가리키죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "검진"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "checkup"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 위임하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going to delegate some tasks to others.",
"ssml": "",
"translation": "몇 가지 업무를 다른 사람들에게 위임할 거예요.",
"hint": "'delegate to'는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'delegate tasks to someone'은 업무를 위임하다는 표현입니다. 효율적인 업무 관리를 위한 중요한 행동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위임"
},
{
"tag": "배분"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delegate"
},
{
"tag": "distribute"
},
{
"tag": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "시간 관리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to better manage my time.",
"ssml": "",
"translation": "시간을 더 잘 관리해야 해요.",
"hint": "'better manage'는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'better manage'는 더 잘 관리하다는 표현입니다. 'manage better'보다 'better manage'가 더 자연스러운 어순이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "효율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "efficiency"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "협상 결과",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We reached an agreement with the client.",
"ssml": "",
"translation": "고객과 합의에 도달했어요.",
"hint": "'reach an agreement'는 합의 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'reach an agreement'는 합의에 도달하다는 비즈니스 표현입니다. 협상이 성공적으로 끝났다는 의미를 전달하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "결과"
},
{
"tag": "타협"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "result"
},
{
"tag": "compromise"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "워크숍 참가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you planning on attending the workshop?",
"ssml": "",
"translation": "워크숍 참석할 계획이에요?",
"hint": "'planning on'은 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'plan on doing'은 ~할 계획이다는 표현입니다. 'plan to do'와 비슷하지만 더 구어적인 느낌을 주는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "워크숍"
},
{
"tag": "참가"
},
{
"tag": "교육"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workshop"
},
{
"tag": "attend"
},
{
"tag": "training"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "예산 초과 우려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We might go over budget if we're not careful.",
"ssml": "",
"translation": "조심하지 않으면 예산을 초과할 수도 있어요.",
"hint": "'go over budget'은 예산 초과를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go over budget'은 예산을 초과하다는 구어 표현입니다. 'exceed the budget'보다 더 자연스럽고 흔하게 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "우려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "신규 프로젝트 시작",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're kicking off a new project today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 새 프로젝트를 시작해요.",
"hint": "'kick off'가 시작하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'kick off'는 시작하다는 구동사입니다. 축구에서 킥오프하듯 프로젝트를 시작한다는 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "회의 일정 조율",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's find a time that works for everyone.",
"ssml": "",
"translation": "모두에게 맞는 시간을 찾아봅시다.",
"hint": "'works for'는 적합하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work for someone'은 누군가에게 적합하다, 괜찮다는 뜻입니다. 일정을 조율할 때 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "조율"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "coordinate"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 마감 압박",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're up against a tight deadline.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 촉박한 마감 기한에 직면해 있어요.",
"hint": "'up against'가 직면하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be up against'는 어려운 상황에 직면하다는 구어 표현입니다. 마감이나 문제와 싸우는 느낌을 주는 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"type": "QUIZ"
}