총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "온라인 쇼핑하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I shop online for clothes.",
"ssml": "",
"translation": "옷을 온라인으로 쇼핑한다.",
"hint": "온라인 쇼핑에서 'shop online'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "인터넷을 통해 쇼핑한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'do online shopping'보다 더 간결하고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "clothes"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "공과금 납부하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pay bills every month.",
"ssml": "",
"translation": "매달 고지서를 낸다.",
"hint": "공과금을 낼 때 'pay bills'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "각종 요금을 지불한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'pay the bills'도 가능하지만 일반적인 의미로는 'pay bills'가 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공과금"
},
{
"tag": "고지서"
},
{
"tag": "매달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "pay"
},
{
"tag": "monthly"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "반려동물 산책시키기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I walk my dog twice daily.",
"ssml": "",
"translation": "하루에 두 번 개를 산책시킨다.",
"hint": "개를 산책시킬 때 'walk dog'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "반려견을 데리고 산책한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'take dog for walk'보다 훨씬 간단하고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개"
},
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "반려동물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "pet"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "엘리베이터 버튼 누르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I press button for fifth floor.",
"ssml": "",
"translation": "5층 버튼을 누른다.",
"hint": "'press button for fifth floor'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'press the button for the fifth floor'가 맞습니다. 엘리베이터의 특정 버튼과 5층을 가리키므로 정관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "엘리베이터"
},
{
"tag": "버튼"
},
{
"tag": "층"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "elevator"
},
{
"tag": "button"
},
{
"tag": "floor"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "영수증 보관하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep receipt for record.",
"ssml": "",
"translation": "기록을 위해 영수증을 보관한다.",
"hint": "'keep receipt for record'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'keep the receipt for the record'가 맞습니다. 받은 구체적인 영수증과 기록 보관 목적을 가리킵니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "record"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "카드로 결제하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pay with credit card.",
"ssml": "",
"translation": "신용카드로 결제한다.",
"hint": "카드 결제에서 'pay with card'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "신용카드를 이용해서 지불한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'pay by card'도 가능하지만 'with'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "지불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "creditcard"
},
{
"tag": "pay"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "거스름돈 받기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get change from cashier.",
"ssml": "",
"translation": "계산원에게서 거스름돈을 받는다.",
"hint": "거스름돈을 받을 때 'get change'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "잔돈을 받는다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'receive change'보다 'get'이 더 일상적이고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거스름돈"
},
{
"tag": "계산원"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "시간 확인하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check time on watch.",
"ssml": "",
"translation": "시계에서 시간을 확인한다.",
"hint": "'check time on watch'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'check the time on my watch'가 맞습니다. 현재 시간과 내 시계를 가리키므로 정관사와 소유격이 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "시계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "복사하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make copy of paper.",
"ssml": "",
"translation": "종이를 복사한다.",
"hint": "'make copy of paper'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'make a copy of the paper'가 맞습니다. copy는 가산명사이고, 복사할 구체적인 종이를 가리킵니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복사"
},
{
"tag": "종이"
},
{
"tag": "복사기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "copy"
},
{
"tag": "paper"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "프린터 사용하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I print documents at office.",
"ssml": "",
"translation": "사무실에서 문서를 인쇄한다.",
"hint": "문서를 인쇄할 때 'print documents'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "종이에 문서를 출력한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'print out'도 가능하지만 'print'만으로도 충분합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "문서"
},
{
"tag": "사무실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "office"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "파일 저장하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I save file on desktop.",
"ssml": "",
"translation": "데스크톱에 파일을 저장한다.",
"hint": "'save file on desktop'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'save the file on the desktop'이 맞습니다. 작업 중인 구체적인 파일과 컴퓨터 데스크톱을 가리키므로 정관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파일"
},
{
"tag": "저장"
},
{
"tag": "데스크톱"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "file"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "desktop"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "비밀번호 입력하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enter password carefully.",
"ssml": "",
"translation": "비밀번호를 조심스럽게 입력한다.",
"hint": "비밀번호를 입력할 때 'enter password'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "컴퓨터나 앱에 비밀번호를 입력한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'type in password'보다 더 간결합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀번호"
},
{
"tag": "입력"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "password"
},
{
"tag": "enter"
},
{
"tag": "carefully"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "인터넷 검색하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I search information on internet.",
"ssml": "",
"translation": "인터넷에서 정보를 검색한다.",
"hint": "'on internet'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'on the internet'가 맞습니다. 인터넷은 전 세계에 하나뿐인 시스템이므로 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인터넷"
},
{
"tag": "검색"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "internet"
},
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "메시지 보내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I send message to friend.",
"ssml": "",
"translation": "친구에게 메시지를 보낸다.",
"hint": "'send message to friend'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'send a message to my friend'가 맞습니다. message는 가산명사이고, 내 친구를 가리키므로 소유격이 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메시지"
},
{
"tag": "보내기"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "message"
},
{
"tag": "send"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "스마트폰 확인하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check my phone often.",
"ssml": "",
"translation": "자주 핸드폰을 확인한다.",
"hint": "핸드폰을 확인할 때 'check phone'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "메시지나 알림을 확인한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 현대인의 일상적인 습관을 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스마트폰"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "자주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smartphone"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "often"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "우편물 받기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I receive mail every day.",
"ssml": "",
"translation": "매일 우편물을 받는다.",
"hint": "우편물을 받을 때 'receive mail'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "편지나 소포를 받는다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'get mail'도 가능하지만 'receive'가 더 정중합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우편물"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "매일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mail"
},
{
"tag": "receive"
},
{
"tag": "daily"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "병원 예약하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make appointment with doctor.",
"ssml": "",
"translation": "의사와 약속을 잡는다.",
"hint": "'make appointment with doctor'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'make an appointment with the doctor'가 맞습니다. appointment는 가산명사이고, doctor는 구체적인 의사를 가리킵니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "병원"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "의사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hospital"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "doctor"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "줄 서기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I stand in line quietly.",
"ssml": "",
"translation": "조용히 줄을 선다.",
"hint": "줄을 설 때 'stand in line'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "순서를 기다리며 줄을 선다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'wait in line'과 함께 가장 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "줄서기"
},
{
"tag": "기다리기"
},
{
"tag": "조용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "quietly"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "ATM 사용하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I withdraw money from ATM.",
"ssml": "",
"translation": "ATM에서 돈을 뽑는다.",
"hint": "돈을 인출할 때 'withdraw money'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "은행 계좌에서 현금을 인출한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'take out money'보다 더 정식적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "인출"
},
{
"tag": "현금인출기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "withdraw"
},
{
"tag": "ATM"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "은행 가기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to bank today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 은행에 간다.",
"hint": "'go to bank'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'go to the bank'가 맞습니다. 일반적인 은행이라도 특정한 용무로 가는 경우에는 정관사 'the'를 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "은행"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "오늘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bank"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "today"
}
],
"type": "QUIZ"
}