총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The subway system here is easy to figure out once you get used to it.",
"ssml": "",
"translation": "여기 지하철 시스템은 익숙해지면 이해하기 쉬워요.",
"hint": "'get used to'가 익숙해진다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get used to'는 새로운 상황에 익숙해진다는 표현입니다. 'become familiar with'보다 더 자연스럽고 점진적인 적응을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지하철"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "익숙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subway"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "familiar"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 안전",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to keep an eye on your belongings in crowded areas.",
"ssml": "",
"translation": "붐비는 곳에서는 소지품을 잘 살펴보세요.",
"hint": "'keep an eye on'이 주의 깊게 본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep an eye on'은 주의 깊게 지켜본다는 관용 표현입니다. 'watch carefully'보다 더 일상적이고 지속적인 관찰을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소지품"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "붐비는"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "belongings"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "crowded"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "숙박시설 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's check up on our hotel reservation before departure.",
"ssml": "",
"translation": "출발 전에 호텔 예약을 확인해보자.",
"hint": "'check up on'이 예약을 확인한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "예약 확인은 'check on' 또는 'check'를 사용합니다. 'check up on'은 누군가를 살펴보거나 감시한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "check"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "항공료 절약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Booking flights early can cut down on travel expenses significantly.",
"ssml": "",
"translation": "항공편을 일찍 예약하면 여행 경비를 상당히 줄일 수 있어요.",
"hint": "'cut down on'이 경비를 줄인다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut down on'은 지출이나 소비를 줄인다는 구동사입니다. 'reduce'보다 더 적극적이고 의도적인 절약을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "경비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "expense"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to squeeze in one more museum visit today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 박물관 방문을 하나 더 끼워넣어야 해요.",
"hint": "'squeeze in'이 일정을 끼워넣는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'squeeze in'은 바쁜 일정에 무언가를 억지로 끼워넣는다는 표현입니다. 'fit in'보다 더 빽빽하고 무리한 일정 추가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "visit"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trip has opened up my eyes to different cultures.",
"ssml": "",
"translation": "이번 여행이 다양한 문화에 대해 제 눈을 열어주었어요.",
"hint": "'opened up my eyes'가 시야를 넓혀준다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open up one's eyes'는 새로운 깨달음이나 인식을 갖게 한다는 관용 표현입니다. 'make me realize'보다 더 극적이고 변화적인 경험을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "시야"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "perspective"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 후기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't wait to show off my vacation photos to everyone.",
"ssml": "",
"translation": "모든 사람에게 휴가 사진을 자랑하고 싶어 못 참겠어요.",
"hint": "'show off'가 사진을 자랑한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'show off'는 자랑스럽게 보여준다는 표현입니다. 'display'보다 더 감정적이고 자랑하고 싶은 마음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "자랑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photos"
},
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "proud"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "항공편 연결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to catch up our connecting flight in two hours.",
"ssml": "",
"translation": "2시간 후에 연결 항공편을 타야 해요.",
"hint": "'catch up'이 항공편을 탄다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "항공편을 타는 것은 'catch'만 사용합니다. 'catch up'은 따라잡는다는 뜻으로 의미가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연결"
},
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "connecting"
},
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "time"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 준비물",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to bring along your passport and travel documents.",
"ssml": "",
"translation": "여권과 여행 서류를 가져오는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'bring along'이 가져온다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring along'은 함께 가져온다는 표현입니다. 'bring'보다 더 동행하며 가져온다는 의미를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "준비물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "documents"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This ancient castle really stands out among the buildings.",
"ssml": "",
"translation": "이 고대 성은 다른 건물들 사이에서 정말 눈에 띄어요.",
"hint": "'stands out'이 눈에 띈다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stand out'은 다른 것들과 구별되어 눈에 띈다는 표현입니다. 'be noticeable'보다 더 강하고 인상적인 두드러짐을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성"
},
{
"tag": "건물"
},
{
"tag": "눈에띔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "castle"
},
{
"tag": "building"
},
{
"tag": "prominent"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "렌터카 이용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We rented a car to drive around the countryside.",
"ssml": "",
"translation": "시골을 드라이브하기 위해 차를 렌트했어요.",
"hint": "'drive around'이 드라이브하며 돌아다닌다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drive around'는 차를 타고 여기저기 돌아다닌다는 표현입니다. 'tour by car'보다 더 자유롭고 여유로운 드라이브를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "시골"
},
{
"tag": "드라이브"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "countryside"
},
{
"tag": "drive"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "환전소 방문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should change over my dollars to local currency.",
"ssml": "",
"translation": "달러를 현지 통화로 바꿔야겠어요.",
"hint": "'change over'가 통화를 교환한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "통화 교환은 'exchange' 또는 'change into'를 사용합니다. 'change over'는 다른 시스템으로 전환할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "달러"
},
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "통화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dollar"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "currency"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 계획 변경",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to call off our hiking trip due to heavy rain.",
"ssml": "",
"translation": "폭우 때문에 하이킹 여행을 취소해야 했어요.",
"hint": "'call off'가 계획을 취소한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call off'는 계획된 일을 취소한다는 구동사입니다. 'cancel'보다 더 비공식적이고 상황에 따른 취소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "하이킹"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "폭우"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "rain"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "지도 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to figure out which direction leads to the city center.",
"ssml": "",
"translation": "어느 방향이 시내 중심가로 가는지 알아내야 해요.",
"hint": "'figure out'이 알아낸다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'figure out'은 문제를 해결하거나 이해한다는 표현입니다. 'find out'보다 더 사고 과정을 거쳐서 알아내는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방향"
},
{
"tag": "중심가"
},
{
"tag": "알아내기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "center"
},
{
"tag": "discover"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "관광지 방문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided to drop by the famous cathedral on our way.",
"ssml": "",
"translation": "가는 길에 유명한 대성당에 들러보기로 했어요.",
"hint": "'drop by'가 잠깐 들른다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drop by'는 잠깐 들르다는 캐주얼한 표현입니다. 'visit briefly'보다 더 자연스럽고 계획되지 않은 방문을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대성당"
},
{
"tag": "들르기"
},
{
"tag": "유명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cathedral"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "famous"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "날씨 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's look up the weather forecast before planning outdoor activities.",
"ssml": "",
"translation": "야외 활동을 계획하기 전에 일기예보를 확인해보자.",
"hint": "'look up'이 정보를 확인한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look up'은 정보를 찾아본다는 구동사입니다. 'check'보다 더 적극적이고 구체적인 정보 검색을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "예보"
},
{
"tag": "야외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "forecast"
},
{
"tag": "outdoor"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My travel companion and I get along really well.",
"ssml": "",
"translation": "여행 동반자와 저는 정말 잘 지내요.",
"hint": "'get along'이 잘 지낸다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get along'은 다른 사람과 잘 지낸다는 일상적 표현입니다. 'have a good relationship'보다 더 친근하고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "숙박 예약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "All the good hotels are booked up for the holiday weekend.",
"ssml": "",
"translation": "연휴 주말에는 좋은 호텔들이 모두 예약이 찼어요.",
"hint": "'booked up'이 예약이 가득 찬 상태를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'booked up'은 예약이 완전히 찬 상태를 나타내는 호텔업계 표현입니다. 'fully reserved'보다 더 일상적이고 직접적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "연휴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "holiday"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "교통편 이용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The train pulled into the station right on schedule.",
"ssml": "",
"translation": "기차가 정시에 역으로 들어왔어요.",
"hint": "'pulled into'가 기차가 역에 도착한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pull into'는 기차나 버스가 역이나 정거장에 들어온다는 교통 표현입니다. 'arrive at'보다 더 생생하고 구체적인 도착이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차"
},
{
"tag": "역"
},
{
"tag": "정시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "train"
},
{
"tag": "station"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 경비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're running low on cash and need to find an ATM.",
"ssml": "",
"translation": "현금이 부족해서 ATM을 찾아야 해요.",
"hint": "'running low on'이 ~이 부족하다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run low on'은 무언가가 부족해진다는 표현입니다. 'lack'보다 더 점진적이고 자연스러운 부족 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "ATM"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "ATM"
}
]
}