총 32535개 항목
{
"category": "음식",
"title": "음식점 추천받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you point me toward a good Italian restaurant in this area?",
"ssml": "",
"translation": "이 지역에 있는 좋은 이탈리아 레스토랑을 알려주실 수 있나요?",
"hint": "'point me toward'가 추천한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'point someone toward'는 방향이나 정보를 가리켜 준다는 표현입니다. 'recommend'보다 더 방향성 있고 안내적인 추천을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이탈리아"
},
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "지역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "italian"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "area"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 준비 완료",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dinner is ready - everyone can come and sit down now.",
"ssml": "",
"translation": "저녁이 준비됐어요 - 모든 분들이 와서 앉으셔도 돼요.",
"hint": "'sit down'이 식사를 위해 앉는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sit down'은 식사를 위해 자리에 앉는다는 표현입니다. 'take a seat'보다 더 가족적이고 친근한 식사 시작 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "ready"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식점 계산",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The bill came to fifty dollars including the tip we left.",
"ssml": "",
"translation": "저희가 남긴 팁을 포함해서 계산서가 50달러 나왔어요.",
"hint": "'came to'가 총액이 되다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come to'는 총액이나 합계가 특정 금액에 달한다는 표현입니다. 'totaled'보다 더 일상적이고 자연스러운 계산 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산서"
},
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "총액"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "total"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 재료 추가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always throw in some extra garlic when making pasta sauce.",
"ssml": "",
"translation": "파스타 소스를 만들 때 항상 마늘을 추가로 넣어요.",
"hint": "'throw in'이 재료를 넣는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'throw in'은 재료를 추가로 넣는다는 캐주얼한 요리 표현입니다. 'add'보다 더 즉흥적이고 자연스러운 재료 추가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마늘"
},
{
"tag": "파스타"
},
{
"tag": "소스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garlic"
},
{
"tag": "pasta"
},
{
"tag": "sauce"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 권유",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come on, dig into this delicious cake I made for dessert!",
"ssml": "",
"translation": "어서, 제가 디저트로 만든 이 맛있는 케이크를 마음껏 드세요!",
"hint": "'dig into'가 음식을 먹는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'dig into'는 음식을 열심히 먹기 시작한다는 생동감 있는 표현입니다. 'eat'보다 더 적극적이고 즐거운 식사를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "케이크"
},
{
"tag": "디저트"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cake"
},
{
"tag": "dessert"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 보충",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're running low on bread and need to buy more today.",
"ssml": "",
"translation": "빵이 부족해서 오늘 더 사야 해요.",
"hint": "'running low on'이 부족하다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run low on'은 무언가가 부족해져 간다는 표현입니다. 'almost out of'보다 더 점진적이고 자연스러운 부족 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빵"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bread"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 온도 조절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn down the heat so the sauce doesn't burn on the bottom.",
"ssml": "",
"translation": "소스가 바닥에 타지 않게 불을 줄이세요.",
"hint": "'turn down the heat'가 불을 줄인다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn down'은 온도나 볼륨을 낮춘다는 구동사입니다. 'reduce heat'보다 더 일상적이고 직관적인 조리 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "소스"
},
{
"tag": "타지않게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "sauce"
},
{
"tag": "burn"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 기술",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm still working on perfecting my pasta-making technique.",
"ssml": "",
"translation": "아직도 파스타 만드는 기술을 완벽하게 하려고 노력 중이에요.",
"hint": "'working on'이 기술을 개선한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work on'은 무언가를 지속적으로 개선하거나 발전시킨다는 표현입니다. 'trying to improve'보다 더 과정 중심적이고 지속적인 노력을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파스타"
},
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "완벽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pasta"
},
{
"tag": "technique"
},
{
"tag": "perfect"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 조리법",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This recipe calls for fresh herbs, but dried ones will work too.",
"ssml": "",
"translation": "이 레시피는 신선한 허브를 요구하지만 마른 것도 괜찮을 거예요.",
"hint": "'calls for'가 재료를 요구한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call for'는 레시피가 특정 재료를 필요로 한다는 요리 표현입니다. 'requires'보다 더 요리책에서 자주 쓰이는 전문적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "허브"
},
{
"tag": "재료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "herbs"
},
{
"tag": "ingredients"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음료 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll settle for water if you don't have any juice available.",
"ssml": "",
"translation": "주스가 없으시면 물로 만족할게요.",
"hint": "'settle for'가 만족한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'settle for'는 원하던 것은 아니지만 그것으로 만족한다는 표현입니다. 'accept'보다 더 타협적이고 차선책을 받아들이는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "주스"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "juice"
},
{
"tag": "accept"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "식사 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll rustle up something quick for lunch before the meeting.",
"ssml": "",
"translation": "회의 전에 점심으로 간단한 걸 후딱 만들게요.",
"hint": "'rustle up'이 빠르게 만든다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rustle up'은 즉석에서 빠르게 음식을 만든다는 비공식적 표현입니다. 'prepare quickly'보다 더 창의적이고 즉흥적인 요리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "빠르게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "quickly"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could I have a taste of your soup to see if I like it?",
"ssml": "",
"translation": "마음에 드는지 보려고 당신 수프를 맛봐도 될까요?",
"hint": "'have a taste of'가 맛본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a taste of'는 조금 맛을 본다는 정중한 표현입니다. 'try a bit'보다 더 예의 바르고 격식 있는 맛보기 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "수프"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "soup"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 나누기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This pizza is huge - we can split it between the four of us.",
"ssml": "",
"translation": "이 피자가 엄청 크네요 - 우리 넷이서 나누어 먹을 수 있어요.",
"hint": "'split between'이 나누어 먹는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'split between'은 여러 사람이 무언가를 나누어 갖는다는 표현입니다. 'share among'보다 더 구체적이고 균등한 분할을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피자"
},
{
"tag": "나누기"
},
{
"tag": "크기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pizza"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "size"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식점 선택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We couldn't decide on a restaurant, so we ended up staying home.",
"ssml": "",
"translation": "레스토랑을 정하지 못해서 결국 집에 있게 됐어요.",
"hint": "'decide on'이 선택한다는 의미로 적절한 전치사 사용인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'decide on'은 여러 선택지 중에서 하나를 정한다는 표현입니다. 'choose'보다 더 신중한 결정 과정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "home"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 신선도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These vegetables are starting to go bad and should be used soon.",
"ssml": "",
"translation": "이 야채들이 상하기 시작해서 곧 써야 해요.",
"hint": "'go bad'가 음식이 상한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go bad'는 음식이 상하거나 썩는다는 일반적인 표현입니다. 'spoil'보다 더 일상적이고 자연스러운 상함 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야채"
},
{
"tag": "상함"
},
{
"tag": "신선도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vegetables"
},
{
"tag": "spoil"
},
{
"tag": "freshness"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 제공",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me dish out the pasta for everyone at the table.",
"ssml": "",
"translation": "테이블에 있는 모든 분들께 파스타를 나누어 드리겠어요.",
"hint": "'dish out'이 음식을 나누어 준다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'dish out'은 음식을 접시에 담아서 나누어 준다는 표현입니다. 'serve'보다 더 가정적이고 친근한 음식 제공이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파스타"
},
{
"tag": "테이블"
},
{
"tag": "나누어주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pasta"
},
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "serve"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 실험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to mess around with different spice combinations in my cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리할 때 다양한 향신료 조합을 가지고 실험하는 걸 좋아해요.",
"hint": "'mess around with'가 실험한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'mess around with'는 여러 가지를 시도해보며 실험한다는 캐주얼한 표현입니다. 'experiment with'보다 더 자유롭고 즐거운 시도를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "향신료"
},
{
"tag": "조합"
},
{
"tag": "실험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spice"
},
{
"tag": "combination"
},
{
"tag": "experiment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 준비 시간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This complex recipe will eat up most of my afternoon.",
"ssml": "",
"translation": "이 복잡한 레시피는 오후 시간을 대부분 잡아먹을 거예요.",
"hint": "'eat up time'이 시간을 소모한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat up'은 시간이나 자원을 많이 소모한다는 생생한 표현입니다. 'consume'보다 더 역동적이고 집어삼키는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "복잡"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "complex"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "식료품 쇼핑",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to pick up some groceries on the way home from work.",
"ssml": "",
"translation": "직장에서 집으로 가는 길에 식료품을 좀 사야 해요.",
"hint": "'pick up groceries'가 식료품을 산다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick up'은 빠르게 사거나 가져온다는 표현입니다. 'buy groceries'보다 더 간편하고 즉석에서 하는 구매를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "직장"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "groceries"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식점 분위기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This cozy restaurant has a warm atmosphere that draws people in.",
"ssml": "",
"translation": "이 아늑한 레스토랑은 사람들을 끌어들이는 따뜻한 분위기가 있어요.",
"hint": "'draws people in'이 사람들을 끌어들인다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'draw someone in'은 매력적으로 끌어들인다는 표현입니다. 'attract people'보다 더 자석 같은 매력과 유입을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "아늑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "cozy"
}
],
"type": "QUIZ"
}