총 32535개 항목
{
"category": "가정",
"title": "식료품 보관",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to put the milk away in the fridge.",
"ssml": "",
"translation": "우유를 냉장고에 넣어두는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'put away in the fridge'가 냉장고 보관의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "냉장고에 넣는 것은 'put in the fridge'입니다. 'put away'는 제자리에 정리하는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "방 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My sister is having a clear out of her room.",
"ssml": "",
"translation": "언니가 자기 방을 대청소하고 있어요.",
"hint": "'having a clear out'이 대청소를 한다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a clear out'은 불필요한 물건을 버리며 대청소하는 표현입니다. 단순한 청소보다 더 철저한 정리죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언니"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "대청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sister"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "세탁 돌리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll put a load of washing on later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 빨래를 한 바퀴 돌릴게요.",
"hint": "'put a load of washing on'이 세탁기를 돌린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put washing on'은 세탁기를 돌린다는 영국식 표현입니다. 'a load'는 한 번에 세탁할 양을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "세탁기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're thinking of doing up the living room.",
"ssml": "",
"translation": "거실을 꾸밀 생각이에요.",
"hint": "'doing up'이 집을 꾸민다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do up'은 집이나 방을 새롭게 꾸민다는 영국식 표현입니다. 'decorate'보다 더 포괄적인 개념이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "꾸미기"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "decorate"
},
{
"tag": "plan"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "수도꼭지 고치기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The kitchen faucet keeps on dripping water.",
"ssml": "",
"translation": "부엌 수도꼭지에서 계속 물이 떨어져요.",
"hint": "'keeps on dripping'에서 'on'이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'keep dripping'이 맞습니다. 'keep on'은 강조할 때 쓰지만 여기서는 불필요한 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수도꼭지"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "떨어짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "faucet"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "dripping"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "옷장 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to sort out my closet this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 옷장을 정리해야 해요.",
"hint": "'sort out'이 물건을 정리한다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort out'은 분류하며 정리한다는 구동사입니다. 단순히 치우는 것이 아닌 체계적인 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷장"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "closet"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "전구 교체",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The light bulb is burned out again.",
"ssml": "",
"translation": "전구가 또 나갔어요.",
"hint": "'burned out'이 전구가 나간 상태를 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'burned out'은 전구가 수명을 다해 나간 상태입니다. 'broken'보다 더 구체적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "고장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "broken"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "환기하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should air out the house today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 집에 바람을 통하게 해야겠어요.",
"hint": "'air out'이 환기시킨다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'air out'은 환기시킨다는 구동사입니다. 'ventilate'보다 더 일상적이고 자연스러운 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "바람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "air"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "가구 옮기기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help me move around this heavy table.",
"ssml": "",
"translation": "이 무거운 테이블을 옮기는 걸 도와주세요.",
"hint": "'move around'가 가구를 다른 곳으로 옮긴다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'move around'는 이리저리 움직인다는 뜻입니다. 특정 장소로 옮기려면 'move'만 사용하는 게 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "테이블"
},
{
"tag": "옮기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안 온도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's getting chilly in here tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 여기가 좀 쌀쌀해지고 있어요.",
"hint": "'chilly'가 '쌀쌀한' 날씨를 나타내는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'chilly'는 약간 추운 상태를 나타냅니다. 'cold'보다 약하고 'cool'보다 강한 정도의 추위를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "쌀쌀"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "chilly"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "침대 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always make up my bed every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 침대를 정리해요.",
"hint": "'make up the bed'가 침대 정리의 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "침대를 정리하다는 'make the bed'입니다. 'make up'은 화장하다, 구성하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "난방 조절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you turn up the heat a little bit?",
"ssml": "",
"translation": "난방을 조금만 더 틀어줄래?",
"hint": "'turn up the heat'가 난방을 강하게 한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn up'은 온도나 볼륨을 높인다는 구동사입니다. 'turn on'은 켜는 것, 'turn up'은 강도를 높이는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "난방"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "식기 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's put the dishes away after dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 식사 후에 접시들을 치우자.",
"hint": "'put away'가 '제자리에 치우다'는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put away'는 물건을 제자리에 정리한다는 구동사입니다. 단순히 치우는 것이 아닌 원래 자리로 돌려놓는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "dinner"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "청소 도구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you pass me over the vacuum cleaner?",
"ssml": "",
"translation": "청소기 좀 건네주실래요?",
"hint": "'pass me over'가 올바른 구동사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'pass over'는 건드리지 않는다는 뜻입니다. '건네주다'는 'pass me' 또는 'pass to me'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소기"
},
{
"tag": "건네기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacuum"
},
{
"tag": "pass"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "전기 절약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn off the lights to save on electricity.",
"ssml": "",
"translation": "전기를 절약하려면 불을 끄세요.",
"hint": "'save on electricity'에서 전치사 사용이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'save on'은 ~를 절약한다는 구동사입니다. 'save electricity'도 가능하지만 'save on'이 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "불빛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "lights"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "방 치우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My room is such a mess right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 내 방이 엄청 지저분해요.",
"hint": "'such a mess'가 '매우 지저분하다'는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'such a mess'는 매우 어수선한 상태를 나타내는 강조 표현입니다. 'very messy'보다 더 강한 뉘앙스를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "지저분"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "messy"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "쓰레기 버리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I forgot to take out the trash yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "어제 쓰레기를 내놓는 걸 깜빡했어요.",
"hint": "'take out the trash'가 쓰레기를 버리는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take out'은 밖으로 내놓는다는 구동사입니다. 'throw away'와 달리 수거를 위해 밖에 놓는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "버리기"
},
{
"tag": "깜빡"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "forget"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안일 도움",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you give me a hand with the laundry?",
"ssml": "",
"translation": "빨래 좀 도와줄 수 있어?",
"hint": "'give me a hand'가 '도와달라'는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give a hand'는 도움을 요청하는 관용표현입니다. 'help me'보다 더 친근하고 일상적인 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "우쿨렐레 연주하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I learned playing the ukulele last year.",
"ssml": "",
"translation": "나는 작년에 우쿨렐레 연주를 배웠다.",
"hint": "'learned playing the ukulele'가 우쿨렐레 연주를 배웠다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'learn playing' 또는 'learn to play'는 연주법을 배운다는 뜻입니다. 'learn playing'도 자연스러운 표현이지만 'learn to play'가 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우쿨렐레"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "작년"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ukulele"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "year"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "독서모임 운영하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I host book discussions once month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 한 달에 한 번 독서 토론을 주최한다.",
"hint": "'once month'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'once a month'가 맞는 표현입니다. 빈도를 나타낼 때는 'once a month', 'twice a week' 등으로 관사를 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "토론"
},
{
"tag": "주최"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "discussion"
},
{
"tag": "host"
}
],
"type": "QUIZ"
}