총 32535개 항목
{
"category": "취미",
"title": "영화 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "이 영화는 정말 지루했다.",
"ssml": "",
"translation": "This movie was a real snooze fest.",
"hint": "'잠자는 축제'라는 표현이 지루함을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "축제인데 잠만 온다는 뜻으로 매우 지루한 상황을 의미합니다. 'very boring'보다 더 유머러스하고 생생한 지루함을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "지루"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "boring"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "사진 편집",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 사진 편집 기술을 완전히 익혔다.",
"ssml": "",
"translation": "He's got photo editing down to a T.",
"hint": "'T자까지 내려놓았다'는 표현이 완벽한 습득을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "T자 정도로 정확하고 완벽하게 익혔다는 뜻입니다. 'mastered completely'보다 더 정밀하고 완성도 높은 기술 습득을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "편집"
},
{
"tag": "기술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photography"
},
{
"tag": "editing"
},
{
"tag": "technique"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "취미 시간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "주말마다 취미 활동으로 기분을 전환한다.",
"ssml": "",
"translation": "I blow off steam with hobbies every weekend.",
"hint": "'증기를 날려보낸다'는 표현이 스트레스 해소를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "증기기관의 압력을 빼듯 쌓인 스트레스를 해소한다는 뜻입니다. 'relieve stress'보다 더 물리적이고 즉각적인 해소감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요리 실험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 새로운 향신료로 요리를 시도했다.",
"ssml": "",
"translation": "He experimented with new spices in his cooking.",
"hint": "새로운 향신료를 '요리에서' 실험한다는 표현이 자연스러울까요?",
"result": "X",
"explanation": "'experimented in his cooking'는 어색합니다. 'experimented with spices' 또는 'used new spices in cooking'이 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "향신료"
},
{
"tag": "실험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "spice"
},
{
"tag": "experiment"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "독서 방해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "소음이 독서 집중을 방해했다.",
"ssml": "",
"translation": "The noise threw me off my reading groove.",
"hint": "'리듬에서 벗어나게 던진다'는 표현이 방해를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "음악의 그루브에서 벗어나듯 집중 상태를 깨뜨린다는 뜻입니다. 'disturbed'보다 더 리듬감 있고 역동적인 방해를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "방해"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "disturbance"
},
{
"tag": "concentration"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "스케이트 실력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 스케이트를 정말 잘 탄다.",
"ssml": "",
"translation": "He's got skating down pat.",
"hint": "'완전히 내려놓았다'는 표현이 완벽한 습득을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "완전히 익혀서 자연스럽게 할 수 있다는 뜻입니다. 'very good at'보다 더 완성도 높고 능숙한 실력을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "완벽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skating"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "perfect"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "음악 감상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "이 노래가 그의 마음에 깊이 와닿았다.",
"ssml": "",
"translation": "This song really struck a chord with him.",
"hint": "'화음을 친다'는 표현이 공감을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "악기의 화음이 울리듯 마음에 깊이 공명한다는 뜻입니다. 'resonated'보다 더 음악적이고 감성적인 공감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "감동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "song"
},
{
"tag": "resonance"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "캠핑 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그들은 캠핑 장비를 모두 챙겼다.",
"ssml": "",
"translation": "They packed all their camping gear together.",
"hint": "캠핑 장비를 '함께' 챙긴다는 표현이 자연스러울까요?",
"result": "X",
"explanation": "'packed together'는 부자연스럽습니다. 'packed all their gear' 또는 'packed everything together'가 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "댄스 레슨",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 댄스 수업에서 실력을 뽐냈다.",
"ssml": "",
"translation": "She showed off her moves at dance class.",
"hint": "'동작들을 보여준다'는 표현이 실력 과시를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "자신의 춤 실력을 자랑스럽게 보여준다는 뜻입니다. 'demonstrated skills'보다 더 자신감 있고 자랑스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "수집 활동",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 우표 수집에서 보석을 찾아냈다.",
"ssml": "",
"translation": "He struck gold with his stamp collection.",
"hint": "'금을 채굴한다'는 표현이 큰 발견을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "금광에서 금을 발견하듯 수집에서 귀중한 것을 찾아낸다는 뜻입니다. 'found something valuable'보다 더 흥미진진하고 운이 좋은 발견을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "발견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "collection"
},
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "discovery"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "운동 부족",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 운동할 시간이 전혀 없다.",
"ssml": "",
"translation": "He can't find time to work out anywhere.",
"hint": "'어디서든 찾을 수 없다'는 표현이 시간 부족을 의미할까요?",
"result": "X",
"explanation": "'can't find time anywhere'는 부자연스럽습니다. 'can't find time to work out'이나 'has no time anywhere'가 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "shortage"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 발견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 새로운 취미를 우연히 발견했다.",
"ssml": "",
"translation": "She stumbled upon a new hobby by accident.",
"hint": "'발을 헛디딘다'는 표현이 우연한 발견을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "걸어가다 우연히 발을 헛디디듯 예상치 못하게 발견한다는 뜻입니다. 'found accidentally'보다 더 자연스럽고 운명적인 만남을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "우연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "discovery"
},
{
"tag": "accident"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "게임 플레이",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 게임에서 최고 기록을 세웠다.",
"ssml": "",
"translation": "He set the bar high in gaming.",
"hint": "'막대를 높게 설정한다'는 표현이 높은 기준을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "높이뛰기 바처럼 높은 기준이나 기록을 세운다는 뜻입니다. 'achieved high score'보다 더 도전적이고 기준 설정의 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "기록"
},
{
"tag": "기준"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gaming"
},
{
"tag": "record"
},
{
"tag": "standard"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "독서 취향",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 추리소설에 푹 빠져있다.",
"ssml": "",
"translation": "He's hooked on mystery novels.",
"hint": "'갈고리에 걸린다'는 표현이 중독적 관심을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "낚시 바늘에 걸린 물고기처럼 빠져나올 수 없을 정도로 빠져있다는 뜻입니다. 'really likes'보다 더 강한 중독성과 몰입을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추리소설"
},
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "취향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mystery"
},
{
"tag": "novel"
},
{
"tag": "preference"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "운동 도전",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 마라톤 완주를 목표로 하고 있다.",
"ssml": "",
"translation": "She's gunning for a marathon finish.",
"hint": "'총을 겨눈다'는 표현이 목표 추구를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "총으로 조준하듯 명확한 목표를 향해 집중한다는 뜻입니다. 'aiming for'보다 더 적극적이고 결의에 찬 목표 추구를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마라톤"
},
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "완주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "marathon"
},
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "요리 성공",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "새로운 요리법이 대성공이었다.",
"ssml": "",
"translation": "The new recipe was a home run.",
"hint": "야구의 '홈런'이 큰 성공을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "야구에서 최고의 성과인 홈런처럼 완벽한 성공을 의미합니다. 'big success'보다 더 완전하고 만족스러운 성취를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "레시피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "recipe"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "콘서트 관람",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그들은 콘서트를 정말 만끽했다.",
"ssml": "",
"translation": "They soaked up every moment of the concert.",
"hint": "'흡수한다'는 표현이 깊은 만끽을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "스펀지가 물을 흡수하듯 모든 순간을 깊이 흡수하며 즐긴다는 뜻입니다. 'enjoyed'보다 더 완전하고 몰입적인 경험을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "콘서트"
},
{
"tag": "만끽"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "concert"
},
{
"tag": "enjoyment"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "퍼즐 해결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "복잡한 퍼즐을 마침내 완성했다.",
"ssml": "",
"translation": "We finally cracked the tough puzzle.",
"hint": "'균열을 낸다'는 표현이 문제 해결을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "딱딱한 껍질에 균열을 내듯 어려운 문제를 해결한다는 뜻입니다. 'solved'보다 더 도전적이고 성취감 있는 해결을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "solution"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "그림 실력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀의 그림 솜씨가 눈에 띄게 늘었다.",
"ssml": "",
"translation": "Her drawing skills came on in leaps and bounds.",
"hint": "'도약과 경계로' 발전한다는 표현이 급속한 향상을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "뛰고 경계를 넘나드는 것처럼 매우 빠른 실력 향상을 의미합니다. 'improved a lot'보다 더 역동적이고 눈에 띄는 발전을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "스포츠 참여",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 농구팀에 합류했다.",
"ssml": "",
"translation": "He jumped on board with the basketball team.",
"hint": "'배에 뛰어 오른다'는 표현이 참여를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "움직이는 배에 뛰어 오르듯 적극적으로 참여한다는 뜻입니다. 'joined'보다 더 열정적이고 즉각적인 참여를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "농구"
},
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "참여"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "basketball"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "participation"
}
],
"type": "QUIZ"
}