총 32535개 항목
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "요리 실패",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "새로운 레시피가 완전히 실패했다.",
"ssml": "",
"translation": "The new recipe fell flat on its face.",
"hint": "'얼굴에 평평하게 떨어진다'는 표현이 완전한 실패를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "넘어져서 얼굴을 바닥에 박듯 완전히 실패한다는 뜻입니다. 'failed completely'보다 더 창피하고 극적인 실패를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "레시피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "recipe"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "음악 감상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "이 음악이 그의 기분을 좋게 만들었다.",
"ssml": "",
"translation": "This music lifted his spirits up high.",
"hint": "'영혼을 높이 들어올린다'는 표현이 기분 향상을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "무거운 것을 들어올리듯 가라앉은 기분을 끌어올린다는 뜻입니다. 'cheered him up'보다 더 영적이고 고양된 느낌을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "improvement"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "게임 전략",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 게임에서 완벽한 전략을 세웠다.",
"ssml": "",
"translation": "He had all his ducks in a row for the game.",
"hint": "'오리들을 한 줄로 세운다'는 표현이 완벽한 준비를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "오리가 일렬로 정렬된 것처럼 모든 것이 완벽하게 준비된 상태를 의미합니다. 'well prepared'보다 더 체계적이고 완전한 준비를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gaming"
},
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "공예 활동",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 손재주가 정말 뛰어나다.",
"ssml": "",
"translation": "She's got golden hands for crafts.",
"hint": "'황금 손'이라는 표현이 뛰어난 솜씨를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "마이다스의 손처럼 만지는 것마다 훌륭하게 만든다는 뜻입니다. 'very skilled'보다 더 귀중하고 특별한 재능을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공예"
},
{
"tag": "손재주"
},
{
"tag": "솜씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "talent"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "독서 효과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "좋은 책이 그의 시야를 넓혀줬다.",
"ssml": "",
"translation": "Good books opened his eyes to new perspectives.",
"hint": "'눈을 열어준다'는 표현이 인식 확장을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "감은 눈을 뜨듯 새로운 관점을 알게 된다는 뜻입니다. 'broadened perspective'보다 더 순간적이고 깨달음 같은 변화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "시야"
},
{
"tag": "확장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "perspective"
},
{
"tag": "expansion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "등산 도전",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그들은 험난한 산길을 극복했다.",
"ssml": "",
"translation": "They conquered the treacherous mountain trail.",
"hint": "'정복한다'는 표현이 어려운 도전 극복을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "적을 정복하듯 어려운 자연환경을 극복한다는 뜻입니다. 'overcame'보다 더 영웅적이고 승리감 있는 성취를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "극복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "overcome"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "영화 몰입",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 영화에 완전히 몰입했다.",
"ssml": "",
"translation": "She was glued to the movie screen.",
"hint": "'화면에 접착제로 붙어있다'는 표현이 집중을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "접착제로 붙인 것처럼 화면에서 눈을 떼지 못한다는 뜻입니다. 'focused on'보다 더 강력하고 움직일 수 없는 집중을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "몰입"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "immersion"
},
{
"tag": "attention"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 포기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 어려워서 기타 연주를 포기했다.",
"ssml": "",
"translation": "He threw in the towel on guitar playing.",
"hint": "'수건을 던져 넣는다'는 표현이 포기를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "권투에서 수건을 던져 항복하듯 포기한다는 뜻입니다. 'gave up'보다 더 공식적이고 최종적인 포기를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "기타"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quit"
},
{
"tag": "guitar"
},
{
"tag": "difficulty"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "스포츠 관람",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "경기가 정말 박진감 넘쳤다.",
"ssml": "",
"translation": "The game was a real nail-biter.",
"hint": "'손톱을 물어뜯는 것'이라는 표현이 긴장감을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "긴장해서 손톱을 물어뜯을 정도로 스릴 넘치는 상황을 의미합니다. 'very exciting'보다 더 긴장감 있고 몰입도 높은 경험을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경기"
},
{
"tag": "긴장"
},
{
"tag": "흥미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "tension"
},
{
"tag": "excitement"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 공유",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그들은 취미에 대해 이야기를 나눴다.",
"ssml": "",
"translation": "They shot the breeze about their hobbies.",
"hint": "'산들바람을 쏜다'는 표현이 가벼운 대화를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "산들바람처럼 가볍고 편안한 잡담을 나눈다는 뜻입니다. 'talked casually'보다 더 여유롭고 즐거운 대화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "공유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "sharing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "수영 시작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 수영을 처음부터 배우고 있다.",
"ssml": "",
"translation": "He's learning swimming from square one.",
"hint": "'1번 정사각형부터' 시작한다는 표현이 처음부터를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "보드게임의 첫 번째 칸처럼 완전히 처음부터 시작한다는 뜻입니다. 'from the beginning'보다 더 체계적이고 단계적인 시작을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swimming"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "beginning"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "운동 동기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "친구의 격려가 그를 운동하게 만들었다.",
"ssml": "",
"translation": "His friend's encouragement got him off the couch.",
"hint": "'소파에서 벗어나게 한다'는 표현이 활동 시작을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "게으름뱅이가 소파에서 일어나듯 비활동적인 상태에서 벗어난다는 뜻입니다. 'motivated to exercise'보다 더 구체적이고 행동 변화를 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "동기"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "motivation"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "미술 재능",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 그림에 타고난 소질이 있다.",
"ssml": "",
"translation": "She has an eye for drawing.",
"hint": "'~에 대한 눈'이라는 표현이 재능을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "특별한 관찰력이나 미적 감각을 타고났다는 뜻입니다. 'natural talent'보다 더 구체적이고 감각적인 재능을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "재능"
},
{
"tag": "소질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "talent"
},
{
"tag": "ability"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "낚시 성과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "오늘 낚시에서 큰 수확이 없었다.",
"ssml": "",
"translation": "Today's fishing trip was a bust.",
"hint": "'파산, 실패'라는 단어가 성과 없음을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "완전한 실패나 헛수고를 의미하는 구어 표현입니다. 'unsuccessful'보다 더 완전하고 실망스러운 실패를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "성과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "result"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "요리 도전",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "복잡한 요리법이 그에게는 어려웠다.",
"ssml": "",
"translation": "The complex recipe was over his head.",
"hint": "'머리 위에 있다'는 표현이 이해하기 어려움을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "머리 위로 날아가서 잡을 수 없듯 이해하거나 처리하기 어렵다는 뜻입니다. 'too difficult'보다 더 구체적이고 생생한 어려움을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "복잡"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "complex"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그의 정원이 정말 아름답게 꽃피웠다.",
"ssml": "",
"translation": "His garden really came into its own this spring.",
"hint": "'자기 자신으로 들어온다'는 표현이 최상의 상태를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "진정한 모습을 드러내며 최고의 상태에 도달한다는 뜻입니다. 'bloomed beautifully'보다 더 완성되고 성숙한 아름다움을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "꽃"
},
{
"tag": "아름다움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "flower"
},
{
"tag": "beauty"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "악기 선택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 드럼 연주에 도전하기로 했다.",
"ssml": "",
"translation": "She decided to take a shot at drumming.",
"hint": "'한 발 쏴본다'는 표현이 시도를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "총을 한 발 쏴보듯 새로운 일에 도전해본다는 뜻입니다. 'try'보다 더 과감하고 모험적인 시도를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드럼"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "연주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drum"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "playing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "운동 효과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "꾸준한 운동이 그녀의 건강을 개선했다.",
"ssml": "",
"translation": "Regular exercise turned her health around.",
"hint": "'건강을 돌려놓는다'는 표현이 회복을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "나쁜 방향에서 좋은 방향으로 완전히 바꾼다는 뜻입니다. 'improved health'보다 더 극적이고 전면적인 변화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "improvement"
}
]
}
{
"category": "취미",
"title": "게임 중독",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 게임에 너무 빠져서 밤을 새웠다.",
"ssml": "",
"translation": "He burned the midnight oil gaming.",
"hint": "'한밤중의 기름을 태운다'는 표현이 늦은 시간까지 활동하는 것을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "옛날 기름등으로 밤늦게 공부하던 것에서 나온 표현입니다. 'stayed up late'보다 더 문학적이고 집중적인 야간 활동을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "밤샘"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gaming"
},
{
"tag": "overnight"
},
{
"tag": "focus"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "여행 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그들은 여행지를 신중하게 선택했다.",
"ssml": "",
"translation": "They cherry-picked their travel destinations.",
"hint": "'체리를 따듯' 선택한다는 표현이 신중한 선별을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "가장 좋은 체리만 골라 따듯 최고의 것만 신중하게 선택한다는 뜻입니다. 'chose carefully'보다 더 까다롭고 선별적인 선택을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "신중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "careful"
}
]
}