총 32535개 항목
{
"category": "가정",
"title": "집 관리가 자부심이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take pride in keeping my home.",
"ssml": "",
"translation": "나 집 관리하는 데 자부심 느껴.",
"hint": "take pride in이 자부심을 느끼다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take pride in은 ~에 자부심을 느끼다는 표현입니다. keeping my home은 집을 유지하는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "자부심"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "managing"
},
{
"tag": "pride"
},
{
"tag": "house"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집이 내 안식처야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My home serves as my sanctuary.",
"ssml": "",
"translation": "내 집이 내 안식처 역할을 해.",
"hint": "serve as가 ~역할을 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "serve as는 ~역할을 하다는 표현입니다. sanctuary는 안식처, 성역을 의미하는 명사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "안식처"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "sanctuary"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 정리가 삶의 철학이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Home organization embodies my life philosophy.",
"ssml": "",
"translation": "집 정리가 내 삶의 철학을 구현해.",
"hint": "embody가 구현하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "embody는 구체화하다, 구현하다는 동사입니다. 집 정리가 삶의 철학을 표현한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "철학"
},
{
"tag": "삶"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "philosophy"
},
{
"tag": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 수리할 게 산더미야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have mountain of repairs to tackle.",
"ssml": "",
"translation": "나 처리할 수리가 산더미야.",
"hint": "mountain 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "mountain은 가산명사이므로 a mountain of처럼 관사가 필요합니다. have a mountain of가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "많음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "many"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 유지비에 허덕여",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am struggling to keep up with home expenses.",
"ssml": "",
"translation": "나 집 유지비 감당하느라 허덕여.",
"hint": "keep up with가 따라가다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "keep up with는 ~을 따라가다, 유지하다는 구동사입니다. 비용을 감당하기 어렵다는 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유지비"
},
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "maintenance"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "burden"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "전기세가 장난 아니야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My electricity bill is through roof.",
"ssml": "",
"translation": "내 전기세가 하늘을 찌르고 있어.",
"hint": "through the roof가 급등하다는 관용표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "through the roof가 올바른 표현입니다. the를 넣어 through the roof처럼 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기세"
},
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "청구서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "bill"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집이 완전 스마트홈이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My home is decked out with smart technology.",
"ssml": "",
"translation": "우리 집 스마트 기술로 완전 무장했어.",
"hint": "decked out with가 ~로 무장하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "decked out with는 ~로 완전히 장식하다, 갖추다는 표현입니다. 스마트 기술로 집을 완전히 갖췄다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스마트홈"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "기술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smarthome"
},
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "technology"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 관리 비용이 부담돼",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Home maintenance costs eat into my budget.",
"ssml": "",
"translation": "집 관리 비용이 내 예산을 갉아먹어.",
"hint": "eat into가 잠식하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "eat into는 서서히 잠식하다, 갉아먹다는 표현입니다. 비용이 예산을 점점 소모한다는 생생한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "managing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 관리가 생활화됐어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Home maintenance has become second nature to me.",
"ssml": "",
"translation": "집 관리가 내게 자연스러운 일이 됐어.",
"hint": "second nature가 자연스러운 습관이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "second nature는 제2의 천성, 즉 자연스러운 습관이라는 관용표현입니다. become second nature는 자연스럽게 몸에 배다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "생활"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "managing"
},
{
"tag": "lifestyle"
},
{
"tag": "habit"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "스마트홈 기기 설치하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I installing smart home devices.",
"ssml": "",
"translation": "나 스마트홈 기기 설치하는 중이야.",
"hint": "현재 진행형에서 be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "현재 진행형은 be동사 + -ing 형태입니다. I am installing처럼 am이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스마트홈"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smarthome"
},
{
"tag": "installing"
},
{
"tag": "device"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "조명 타이머 설정하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They set timers for the lights.",
"ssml": "",
"translation": "걔네 조명 타이머 설정해.",
"hint": "set timers for가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "set timers for는 ~를 위한 타이머를 설정한다는 표현입니다. for the lights는 조명을 위해서라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조명"
},
{
"tag": "타이머"
},
{
"tag": "설정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "timer"
},
{
"tag": "setting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "도어락 배터리 교체하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We replace door lock batteries.",
"ssml": "",
"translation": "우리 도어락 배터리 교체해.",
"hint": "door lock 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "집의 도어락을 말할 때는 the door lock처럼 정관사가 필요합니다. replace the door lock batteries가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도어락"
},
{
"tag": "배터리"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lock"
},
{
"tag": "battery"
},
{
"tag": "replacing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "누수 확인하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He check for leaks.",
"ssml": "",
"translation": "걔 누수 확인해.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "He는 3인칭 단수이므로 checks로 써야 합니다. check for leaks는 누수를 확인한다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "누수"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leak"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "inspection"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "배관 청소하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She cleans the pipes.",
"ssml": "",
"translation": "걔 배관 청소해.",
"hint": "clean the pipes가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "clean the pipes는 배관을 청소한다는 표현입니다. pipes는 pipe의 복수형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배관"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "유지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pipe"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "maintenance"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "필터 교체하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to replace filter regularly.",
"ssml": "",
"translation": "나 정기적으로 필터 교체해야 해.",
"hint": "filter 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "filter는 가산명사이므로 the filter나 filters처럼 관사나 복수형이 필요합니다. replace the filter가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필터"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "filter"
},
{
"tag": "replacing"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "수압 조절하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They adjust water pressure.",
"ssml": "",
"translation": "걔네 수압 조절해.",
"hint": "water pressure 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정 수압을 조절할 때는 the water pressure처럼 정관사가 필요합니다. adjust the water pressure가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수압"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "adjusting"
},
{
"tag": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "단열재 보강하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We install insulation for energy efficiency.",
"ssml": "",
"translation": "우리 에너지 효율 위해 단열재 설치해.",
"hint": "install insulation이 단열재를 설치하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "install insulation은 단열재를 설치한다는 표현입니다. for energy efficiency는 에너지 효율을 위해서라는 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "단열"
},
{
"tag": "보강"
},
{
"tag": "에너지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insulation"
},
{
"tag": "reinforcing"
},
{
"tag": "energy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "LED 전구로 교체하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He replaced the bulbs with LED lights.",
"ssml": "",
"translation": "걔 전구를 LED로 교체했어.",
"hint": "replace A with B가 A를 B로 교체하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "replace A with B는 A를 B로 교체한다는 표현입니다. LED lights는 LED 전구를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "replacing"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "온수 절약하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She has been trying to save hot water.",
"ssml": "",
"translation": "걔 온수 절약하려고 노력하고 있어.",
"hint": "현재완료 진행형이 지속적인 노력을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "have been trying은 과거부터 현재까지 계속 노력하고 있다는 의미입니다. save hot water는 온수를 절약한다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온수"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "hot"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "대기전력 차단하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been cutting standby power last week.",
"ssml": "",
"translation": "나 지난주부터 대기전력 차단하고 있어.",
"hint": "명확한 과거 시점에 현재완료 진행형을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "last week는 명확한 과거 시점이므로 현재완료 진행형이 부자연스럽습니다. have been cutting이 아니라 단순히 cut이나 started cutting을 쓰는 것이 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기전력"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "에너지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "standby"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "energy"
}
],
"type": "QUIZ"
}