총 32535개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "색상 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like the blue dress.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I like the <emphasis level=\"strong\">blue<\/emphasis> dress.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 빨간 드레스가 좋다.",
"hint": "'blue'는 어떤 색을 의미하나요? 한글 해석이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'blue'는 '파란색'을 의미합니다. 올바른 한글 번역은 '나는 파란 드레스가 좋다'입니다. '빨간 드레스'는 영어로 'red dress'가 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "번역"
},
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "의류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "translation"
},
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "clothing"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 크기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This shirt is too small for me.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This shirt is <emphasis level=\"strong\">too small<\/emphasis> for me.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 셔츠는 나에게 너무 크다.",
"hint": "'too small'은 '너무 작다'는 뜻입니다. 한글 해석이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'too small'은 '너무 작다'라는 의미로, 올바른 한글 번역은 '이 셔츠는 나에게 너무 작다'입니다. '너무 크다'는 영어로 'too big'이 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "번역"
},
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "의류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "translation"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "clothing"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 물품",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We buy food at the bookstore.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We buy food at the <emphasis level=\"strong\">bookstore.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 서점에서 음식을 산다.",
"hint": "'bookstore'는 '서점'을 의미합니다. 서점에서 주로 파는 것은 무엇인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'bookstore'(서점)에서는 주로 'books'(책)를 판매합니다. 음식은 보통 'grocery store'(식료품점)나 'supermarket'(슈퍼마켓)에서 구입합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "상점"
},
{
"tag": "물품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "items"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This book costs three dollar.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This book costs three <emphasis level=\"strong\">dollar.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "이 책은 3달러이다.",
"hint": "'three'는 '3'을 의미합니다. 수량이 2 이상일 때 화폐 단위는 어떻게 되나요?",
"result": "X",
"explanation": "수량이 2개 이상이면 화폐 단위도 복수형이 되어야 합니다. 'dollar'의 복수형은 'dollars'입니다. 올바른 표현은 'This book costs three dollars'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "복수형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "plural"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pay with money at the store.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I pay with <emphasis level=\"strong\">money<\/emphasis> at the store.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 상점에서 돈으로 지불한다.",
"hint": "'pay with'는 '~로 지불하다'라는 뜻입니다. 상점에서 무엇으로 지불하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay with money'는 '돈으로 지불하다'라는 의미로, 상점에서 물건을 살 때 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "지불"
},
{
"tag": "상점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "store"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "번역 일치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is my room.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This is <emphasis level=\"strong\">my<\/emphasis> room.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것은 네 방이다.",
"hint": "'my'는 무슨 뜻인가요? 한글 번역에 사용된 '네'는 영어로 무엇인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'my'는 '나의'를 의미하므로, 올바른 한글 번역은 '이것은 내 방이다'입니다. '네 방'은 영어로 'your room'이 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "번역"
},
{
"tag": "소유격"
},
{
"tag": "방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "translation"
},
{
"tag": "possessive"
},
{
"tag": "room"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "복수형",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are three child in the family.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>There are three <emphasis level=\"strong\">child<\/emphasis> in the family.<\/voice><\/speak>",
"translation": "가족 안에 세 명의 아이가 있다.",
"hint": "'three'는 '3'을 의미합니다. 3 이상일 때 명사는 어떻게 변하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'child'의 복수형은 'children'입니다. 수량이 2개 이상이면 명사는 복수형이 되어야 합니다. 올바른 표현은 'There are three children in the family'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문법"
},
{
"tag": "복수형"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grammar"
},
{
"tag": "plural"
},
{
"tag": "family"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "be동사 활용",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The cat are on the sofa.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>The cat <emphasis level=\"strong\">are<\/emphasis> on the sofa.<\/voice><\/speak>",
"translation": "고양이는 소파 위에 있다.",
"hint": "'cat'은 단수입니다. 단수 주어에 맞는 be동사는 무엇일까요?",
"result": "X",
"explanation": "단수 주어 'cat'에는 단수형 be동사 'is'를 사용해야 합니다. 올바른 표현은 'The cat is on the sofa'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문법"
},
{
"tag": "be동사"
},
{
"tag": "주어일치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grammar"
},
{
"tag": "be verb"
},
{
"tag": "subject-verb agreement"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "장소 번역",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am in the kitchen.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I am in the <emphasis level=\"strong\">kitchen.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 부엌에 있다.",
"hint": "'kitchen'의 의미는 무엇인가요? 한글 해석이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'kitchen'은 '부엌'을 의미합니다. 따라서 '나는 부엌에 있다'라는 한글 해석은 영어 문장과 일치합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "번역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "translation"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "색깔 번역",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The apple is red.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>The apple is <emphasis level=\"strong\">red.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "사과는 파란색이다.",
"hint": "'red'의 의미는 무엇인가요? 한글 해석이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'red'는 '빨간색'을 의미합니다. 올바른 한글 해석은 '사과는 빨간색이다'입니다. '파란색'은 영어로 'blue'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색깔"
},
{
"tag": "번역"
},
{
"tag": "어휘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "translation"
},
{
"tag": "vocabulary"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "동물 번역",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have a dog.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I have a <emphasis level=\"strong\">dog.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 고양이를 가지고 있다.",
"hint": "'dog'의 의미는 무엇인가요? 한글 해석이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'dog'는 '개'를 의미하므로, 올바른 한글 해석은 '나는 개를 가지고 있다'입니다. '고양이'는 영어로 'cat'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동물"
},
{
"tag": "번역"
},
{
"tag": "어휘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "animal"
},
{
"tag": "translation"
},
{
"tag": "vocabulary"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "집 물건",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We sit on a chair.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We sit on a <emphasis level=\"strong\">chair.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 의자에 앉는다.",
"hint": "'chair'는 '의자'를 의미합니다. 사람들은 보통 어디에 앉나요?",
"result": "O",
"explanation": "'chair'는 '의자'를 의미하며, 'sit on a chair'는 '의자에 앉다'라는 자연스러운 표현입니다. 의자는 앉기 위한 가구입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "앉다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "sit"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "날씨 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I use an umbrella when it rains.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I use an <emphasis level=\"strong\">umbrella<\/emphasis> when it rains.<\/voice><\/speak>",
"translation": "비가 올 때 나는 우산을 사용한다.",
"hint": "'umbrella'는 '우산'을 의미합니다. 비가 올 때 무엇을 사용하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'umbrella'는 '우산'을 의미하며, 'when it rains'는 '비가 올 때'를 의미합니다. 비가 올 때 우산을 사용하는 것은 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "우산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "umbrella"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족 관계",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My brother is a girl.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My brother is a <emphasis level=\"strong\">girl.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "내 남자 형제는 여자아이이다.",
"hint": "'brother'는 '남자 형제'를 의미합니다. 'girl'은 무슨 뜻인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'brother'는 '남자 형제'이므로 'boy'(남자아이)입니다. 'girl'은 '여자아이'를 의미합니다. 이 문장은 의미상 모순이 있어 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "성별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "brother"
},
{
"tag": "gender"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가전제품 사용",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We watch TV with our ears.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We watch TV with our <emphasis level=\"strong\">ears.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 귀로 TV를 본다.",
"hint": "'watch'는 '보다'라는 뜻이에요. 무엇으로 TV를 보나요?",
"result": "X",
"explanation": "'watch TV'는 'TV를 보다'라는 의미입니다. 우리는 'eyes'(눈)으로 TV를 보고, 'ears'(귀)로 소리를 듣습니다. 올바른 표현은 'We watch TV with our eyes'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "TV"
},
{
"tag": "감각"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "TV"
},
{
"tag": "senses"
},
{
"tag": "expression"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "주거 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We sleep in the bedroom.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We sleep in the <emphasis level=\"strong\">bedroom.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 침실에서 잔다.",
"hint": "'bedroom'은 '침실'을 의미합니다. 사람들은 보통 어디에서 잠을 자나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bedroom'은 '침실'을 의미하며, 사람들이 잠을 자는 공간입니다. 'sleep in the bedroom'은 '침실에서 자다'라는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "침실"
},
{
"tag": "수면"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "bedroom"
},
{
"tag": "sleep"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "식사 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We eat soup with a fork.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We eat soup with a <emphasis level=\"strong\">fork.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 포크로 수프를 먹는다.",
"hint": "'soup'는 '수프'를 의미합니다. 수프를 먹을 때 보통 어떤 도구를 사용하나요?",
"result": "X",
"explanation": "수프는 보통 'spoon'(숟가락)으로 먹습니다. 'fork'(포크)는 고체 음식을 집어먹을 때 사용하는 도구입니다. 올바른 표현은 'We eat soup with a spoon'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "도구"
},
{
"tag": "수프"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "utensil"
},
{
"tag": "soup"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "일상 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I brush my teeth with a toothbrush.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I brush my teeth with a <emphasis level=\"strong\">toothbrush.<\/emphasis><\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 칫솔로 이를 닦는다.",
"hint": "'brush teeth'는 '이를 닦다'라는 표현입니다. 무엇으로 이를 닦나요?",
"result": "O",
"explanation": "'brush teeth'는 '이를 닦다'라는 일상적인 표현이며, 'toothbrush'(칫솔)는 이를 닦는 데 사용하는 도구입니다. 이 문장은 일상적인 행동을 올바르게 표현했습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "양치"
},
{
"tag": "도구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "daily routine"
},
{
"tag": "brush teeth"
},
{
"tag": "tool"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "대명사 성별",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My father is cooking. She is in the kitchen.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My father is cooking. <emphasis level=\"strong\">She<\/emphasis> is in the kitchen.<\/voice><\/speak>",
"translation": "아버지가 요리하고 계신다. 그녀는 부엌에 있다.",
"hint": "'father'는 '아버지'를 의미합니다. 아버지를 가리키는 대명사는 무엇일까요?",
"result": "X",
"explanation": "'father'(아버지)는 남성이므로 'he'(그)를 사용해야 합니다. 'she'는 여성을 가리키는 대명사입니다. 올바른 표현은 'My father is cooking. He is in the kitchen'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대명사"
},
{
"tag": "성별"
},
{
"tag": "기초문법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pronoun"
},
{
"tag": "gender"
},
{
"tag": "basic grammar"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "관사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have a orange.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I have <emphasis level=\"strong\">a<\/emphasis> orange.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 오렌지 하나를 가지고 있다.",
"hint": "'orange'의 첫 소리는 모음입니다. 모음으로 시작하는 단어 앞에는 어떤 관사를 사용해야 할까요?",
"result": "X",
"explanation": "모음으로 시작하는 단어 앞에는 'a' 대신 'an'을 사용합니다. 올바른 표현은 'I have an orange'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관사"
},
{
"tag": "모음"
},
{
"tag": "기초문법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "article"
},
{
"tag": "vowel"
},
{
"tag": "basic grammar"
}
]
}