총 32535개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "색 선택 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What color you want?",
"ssml": "",
"translation": "무슨 색을 원해요?",
"hint": "의문문에서 'do' 같은 조동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What color do you want?'가 올바른 형태입니다. 의문문에는 조동사 'do'가 필요하며, 주어와 동사 순서를 바꿔야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가벼운 물건",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is light.",
"ssml": "",
"translation": "이건 가벼워요.",
"hint": "'light'가 무게가 가볍다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'light'는 가볍다는 형용사입니다. 무게를 설명하는 가장 간단하고 기본적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가벼움"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "점원 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me.",
"ssml": "",
"translation": "실례합니다.",
"hint": "'Excuse me'로 사람을 부를 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Excuse me'는 주의를 끌거나 말을 걸 때 쓰는 기본 표현입니다. 점원을 부르거나 도움을 요청하기 전에 사용하는 예의 바른 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점원"
},
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 담기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put it here.",
"ssml": "",
"translation": "여기에 놓아.",
"hint": "명령문에서 'Put'으로 시작할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Put'으로 시작하는 명령문은 완벽합니다. 장소를 지시하며 물건을 놓으라고 할 때 쓰는 가장 기본적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "담기"
},
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "loading"
},
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "item"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 매칭 조건",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We will beat any written quote by ten percent.",
"ssml": "",
"translation": "서면 견적보다 10프로 더 싸게 해드려요.",
"hint": "'beat'이 가격을 이기다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'beat a price'는 가격을 이기다, 더 싸게 하다는 비즈니스 표현입니다. 가격 경쟁력을 강조하는 공격적인 마케팅 문구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "매칭"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "회원 전용 세일",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Only members get early access to our sales events.",
"ssml": "",
"translation": "회원만 세일 행사에 먼저 참여할 수 있어요.",
"hint": "'early access'가 선행 접근을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'early access'는 다른 사람보다 먼저 접근할 수 있는 권한입니다. 멤버십 혜택을 설명하는 마케팅 용어이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "전용"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "exclusive"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "반품 처리 기간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Once we receive it, refunds process within a week.",
"ssml": "",
"translation": "받는 즉시 일주일 내에 환불 처리돼요.",
"hint": "'process' 앞에 주어가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'refunds are processed'로 써야 합니다. 수동태 문장이므로 be동사가 필수이며, 'process'는 동사원형이 아닌 과거분사여야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "processing"
},
{
"tag": "period"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "맞춤 서비스 안내",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Custom orders typically take two to three weeks.",
"ssml": "",
"translation": "맞춤 주문은 보통 2~3주 걸려요.",
"hint": "'typically'가 보통을 의미하는 부사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'typically'는 일반적으로라는 의미의 격식 있는 부사입니다. 평균 소요 시간을 안내하는 전문적인 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "충동구매 조언",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You might want to sleep on it before deciding.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 하루 생각해보는 게 좋을 거예요.",
"hint": "'sleep on it'이 신중히 생각하다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sleep on it'은 하룻밤 자고 생각해보다는 관용 표현입니다. 중요한 결정을 서두르지 말라는 조언을 할 때 쓰는 자연스러운 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동구매"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "자제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "restraint"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "선착순 세일",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This deal is available on a first come basis.",
"ssml": "",
"translation": "이 특가는 선착순으로 제공돼요.",
"hint": "'first come basis'가 선착순을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'on a first come basis'는 선착순이라는 비즈니스 표현입니다. 'first-served'를 생략한 캐주얼한 형태로도 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선착순"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "제한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "firstcome"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "시즌 상품 처분",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are trying to clear out last season stock.",
"ssml": "",
"translation": "지난 시즌 재고를 정리하려고 해요.",
"hint": "'last season stock' 사이에 소유격이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'last season's stock'이 올바른 표현입니다. 시즌의 재고라는 의미이므로 소유격 표시 's가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시즌"
},
{
"tag": "처분"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "season"
},
{
"tag": "clearance"
},
{
"tag": "disposal"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "품질 보증 약속",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "If you are not happy, we will make it right.",
"ssml": "",
"translation": "만족하지 못하시면 바로잡아드릴게요.",
"hint": "'make it right'가 문제 해결 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make it right'는 문제를 바로잡는다는 구어적 표현입니다. 고객 만족을 약속할 때 쓰는 친근하면서도 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "guarantee"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 분실",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Without receipt, I can only offer store credit.",
"ssml": "",
"translation": "영수증 없이는 매장 크레딧만 드릴 수 있어요.",
"hint": "'without receipt' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'without a receipt'가 올바른 표현입니다. 단수 가산명사 앞에는 관사가 필수이며, 'without a'로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상 여지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I might be able to knock a bit off.",
"ssml": "",
"translation": "조금 깎아드릴 수 있을 것 같아요.",
"hint": "'knock off'가 가격을 깎다는 구어 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'knock off'는 가격을 깎는다는 캐주얼한 구동사입니다. 'a bit'를 더해 조금만 할인 가능함을 암시하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "여지"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "possibility"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 입고 예정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are expecting a new shipment early next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주 초에 새 물량이 들어올 예정이에요.",
"hint": "'are expecting'이 예상하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'are expecting'은 기대하며 기다린다는 현재진행형입니다. 재고 입고를 안내할 때 쓰는 전문적인 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "입고"
},
{
"tag": "예정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 오류 인정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You are absolutely right about the price issue.",
"ssml": "",
"translation": "가격 문제에 대해 완전히 맞으세요.",
"hint": "'absolutely right'가 동의를 강조하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'absolutely right'는 완전히 옳다는 강한 동의 표현입니다. 고객의 지적을 인정할 때 쓰는 정중하고 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "admission"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 가격 매칭",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We match any competitors price you find online.",
"ssml": "",
"translation": "온라인에서 찾은 경쟁사 가격을 맞춰드려요.",
"hint": "'competitors price' 사이에 소유격이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'competitor's price'로 써야 합니다. 경쟁사의 가격이라는 의미이므로 소유격 표시가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "매칭"
},
{
"tag": "경쟁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "competition"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 품목 교환 불가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am sorry, but sale items are final.",
"ssml": "",
"translation": "죄송하지만 세일 상품은 교환이 안 돼요.",
"hint": "'final'이 교환 불가를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'final'은 최종이라는 뜻으로, 세일 상품이 교환 반품 불가임을 나타냅니다. 리테일 업계에서 쓰는 전문 용어이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "불가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "impossible"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "품절 상품 대안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would something else work just as well for you?",
"ssml": "",
"translation": "다른 걸로 해도 괜찮으실까요?",
"hint": "'work just as well'이 대안 제시 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work just as well'은 똑같이 효과가 있다는 의미입니다. 품절 시 대안을 정중히 제안하는 고객 서비스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대안"
},
{
"tag": "대체"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alternative"
},
{
"tag": "substitute"
},
{
"tag": "recommendation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰 만료",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This coupon expired last week already.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰은 지난주에 이미 만료됐어요.",
"hint": "과거형 'expired'가 만료를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'expire'는 기한이 만료되다는 의미입니다. 'already'를 더해 이미 지났음을 강조하는 자연스러운 과거형 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "만료"
},
{
"tag": "기한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "expiration"
},
{
"tag": "deadline"
}
],
"type": "QUIZ"
}