총 32535개 항목
{
"category": "취미",
"title": "취미 때문에 시간 가는 줄 몰라",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Time just flies when I'm doing my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "취미 할 때는 시간 가는 줄 몰라.",
"hint": "시간이 빨리 간다는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "time flies는 시간이 날아가듯 빠르게 간다는 뜻의 관용 표현입니다. 즐거운 시간을 나타낼 때 원어민들이 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "몰입"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "immersion"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "새 기술 익히는 중이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm picking up some new techniques lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 새로운 기술들 배우고 있어.",
"hint": "습득을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "pick up은 자연스럽게 배우거나 익힌다는 뜻의 구동사입니다. 원어민들이 새로운 기술을 배울 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "작품 전시할 기회 생겼어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got a chance to showcase my work.",
"ssml": "",
"translation": "내 작품을 전시할 기회가 생겼어.",
"hint": "전시를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "showcase는 전시하다, 선보이다는 뜻입니다. 작품이나 재능을 보여줄 때 쓰는 세련된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전시"
},
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "작품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "opportunity"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 생활 균형 맞춰야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need strike a balance between work and hobbies.",
"ssml": "",
"translation": "일과 취미 사이에 균형을 맞춰야 해.",
"hint": "need 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "need 다음에는 to부정사가 와야 합니다. strike a balance는 균형을 맞춘다는 뜻의 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "생활"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "adjustment"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 덕분에 친구 생겼어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've made tons of friends through my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "취미 덕분에 친구 엄청 많이 생겼어.",
"hint": "많은 수를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "tons of는 많은 양을 나타내는 구어체 표현입니다. through는 ~을 통해서라는 뜻으로 경로를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "초심으로 돌아가야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get back basics.",
"ssml": "",
"translation": "기본으로 돌아가야겠어.",
"hint": "get back 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "get back to는 ~로 돌아가다는 뜻의 구동사입니다. 전치사 to가 필요하므로 get back to the basics가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초심"
},
{
"tag": "돌아가기"
},
{
"tag": "반성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginning"
},
{
"tag": "returning"
},
{
"tag": "reflection"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "실력 늘리는 중이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm working on sharpening my skills these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 실력을 갈고닦는 중이야.",
"hint": "실력 향상을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "sharpen one's skills는 실력을 연마한다는 뜻의 표현입니다. 칼을 갈듯이 실력을 날카롭게 만든다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "장비에 투자했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I splurged on some new equipment last month.",
"ssml": "",
"translation": "지난달에 새 장비에 돈 썼어.",
"hint": "과소비를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "splurge on은 사치품이나 취미에 돈을 많이 쓴다는 뜻의 구동사입니다. 원어민들이 큰 구매를 할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "투자"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "investment"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "대회 준비에 올인해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going all in on preparing for this competition.",
"ssml": "",
"translation": "이번 대회 준비에 올인하고 있어.",
"hint": "전념한다는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "go all in은 모든 것을 걸다는 뜻의 구어체 표현입니다. 원래 포커 용어였지만 일상에서 전념한다는 의미로 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "focus"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "온라인 커뮤니티 운영해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been running online community for hobby.",
"ssml": "",
"translation": "취미로 온라인 커뮤니티 운영하고 있어.",
"hint": "community 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 community 앞에는 관사가 필요합니다. I've been running an online community가 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "운영"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미가 일이 됐어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby has turned into a full-time job.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미가 본업이 됐어.",
"hint": "변화를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "turn into는 무엇으로 변하다는 뜻의 구동사입니다. full-time job은 정규직을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "직업"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "job"
},
{
"tag": "transformation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "실력 정체기인 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel like I've hit plateau.",
"ssml": "",
"translation": "정체기에 부딪힌 것 같아.",
"hint": "plateau 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 plateau 앞에는 관사가 필요합니다. hit a plateau는 정체기에 부딪혔다는 뜻의 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "정체"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "plateau"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "프로젝트 끝내야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I gotta wrap up this project by tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일까지 이 프로젝트 끝내야 해.",
"hint": "마감을 표현하는 구어체가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "gotta는 have got to의 구어체 축약형입니다. wrap up은 마무리한다는 뜻의 구동사로 원어민들이 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "새로운 장르 도전해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm branching out into different genres lately.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 다른 장르들에 도전하고 있어.",
"hint": "영역을 확장한다는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "branch out은 가지를 뻗듯이 영역을 확장한다는 뜻의 구동사입니다. 원어민들이 새로운 분야에 도전할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장르"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "genre"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "허브 재배 중이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been growing herbs in my kitchen.",
"ssml": "",
"translation": "부엌에서 허브 재배하고 있어.",
"hint": "계속되는 행동을 나타내는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재완료 진행형은 과거부터 지금까지 계속되는 행동을 나타냅니다. herbs를 복수로 써서 여러 종류를 키우는 것이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "허브"
},
{
"tag": "재배"
},
{
"tag": "식물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "herb"
},
{
"tag": "growing"
},
{
"tag": "plant"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "꽃꽂이 배웠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I learned how to do flower arrangements.",
"ssml": "",
"translation": "꽃꽂이하는 법 배웠어.",
"hint": "방법을 배웠다는 표현이 맞게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "learn how to는 방법을 배운다는 뜻입니다. flower arrangements는 꽃꽂이를 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "꽃꽂이"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "예술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "arrangement"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "텃밭 시작하려고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm planning to start a vegetable garden.",
"ssml": "",
"translation": "텃밭 시작하려고 계획 중이야.",
"hint": "계획을 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "be planning to는 계획하고 있다는 뜻의 현재진행형 표현입니다. vegetable garden은 텃밭을 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "텃밭"
},
{
"tag": "채소"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "vegetable"
},
{
"tag": "starting"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "분재 키우고 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm growing few bonsai trees at home.",
"ssml": "",
"translation": "집에서 분재 몇 그루 키우고 있어.",
"hint": "few 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "few 앞에는 관사 a가 필요합니다. a few는 몇 개라는 긍정적 의미이고, few만 쓰면 거의 없다는 부정적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분재"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "키우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bonsai"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "growing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기 좋아해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I really enjoy gardening on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "주말에 정원 가꾸는 거 정말 좋아해.",
"hint": "취미를 나타내는 표현이 자연스럽게 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "enjoy 다음에는 동명사가 옵니다. gardening은 정원 가꾸기를 의미하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "가꾸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "growing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "베이킹 클래스 등록했어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I signed up a baking class last week.",
"ssml": "",
"translation": "지난주에 베이킹 수업 등록했어.",
"hint": "sign up 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "sign up for는 등록하다는 뜻의 구동사입니다. 전치사 for가 필요하므로 I signed up for a baking class가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "등록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "registration"
}
],
"type": "QUIZ"
}