총 32535개 항목
{
"category": "여행",
"title": "도움 필요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need help.",
"ssml": "",
"translation": "나는 도움이 필요하다.",
"hint": "'need help'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I need help'는 도움이 필요하다는 직접적인 표현입니다. 긴급 상황에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "창문 닫기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close window.",
"ssml": "",
"translation": "창문을 닫아라.",
"hint": "'window' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Close the window'가 올바른 표현입니다. 특정 창문을 가리키므로 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "closing"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "물 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Water, please.",
"ssml": "",
"translation": "물 주세요.",
"hint": "",
"result": "O",
"explanation": "'Water, please'는 물을 달라는 간단하고 정중한 요청입니다. 비행기나 식당에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "비행 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long?",
"ssml": "",
"translation": "얼마나 걸려요?",
"hint": "간단한 질문 형태가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long?'은 시간이나 기간을 묻는 간단한 질문입니다. 구어체에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "비행"
},
{
"tag": "소요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "duration"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "좌석 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Find your seat.",
"ssml": "",
"translation": "네 좌석을 찾아라.",
"hint": "명령문 구조가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "명령문은 동사 원형으로 시작합니다. 'Find your seat'는 좌석을 찾으라는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "plane"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 마무리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not quite ready say goodbye to this place yet.",
"ssml": "",
"translation": "나는 아직 이곳에 작별 인사할 준비가 되지 않았습니다.",
"hint": "'ready' 다음에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'ready to + 동사원형' 구조를 취합니다. 'I'm not quite ready to say'가 올바른 형태이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "아쉬움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ending"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "regret"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 추억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These memories will stay with me forever.",
"ssml": "",
"translation": "이 추억들은 영원히 나와 함께할 것입니다.",
"hint": "'stay with'가 함께하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stay with'는 함께 머물다는 뜻입니다. 'forever'로 영원함을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "기억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "recollection"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer leaving things up to chance rather than planning everything.",
"ssml": "",
"translation": "나는 모든 것을 계획하기보다 우연에 맡기는 것을 선호합니다.",
"hint": "'leave up to chance'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave up to chance'는 우연에 맡긴다는 관용 표현입니다. 'rather than'으로 대조를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "자유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "freedom"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 피로",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I could do with a good night's sleep.",
"ssml": "",
"translation": "푹 자면 좋겠어요.",
"hint": "'could do with'가 필요하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'could do with'는 ~가 있으면 좋겠다, ~가 필요하다는 구어적 표현입니다. 'a good night's sleep'은 숙면을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fatigue"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "rest"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 교류",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've struck up some interesting conversations with locals.",
"ssml": "",
"translation": "나는 현지인들과 흥미로운 대화를 나누기 시작했습니다.",
"hint": "'strike up'이 시작하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'strike up'은 대화나 관계를 시작한다는 뜻의 구동사입니다. 현재완료로 이미 시작했음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교류"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "우정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interaction"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "friendship"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This journey has been quite an eye-opener.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행은 정말 눈을 뜨게 하는 경험이었습니다.",
"hint": "'eye-opener'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'eye-opener'는 눈을 뜨게 하는 경험이라는 관용 표현입니다. 새로운 깨달음을 얻었다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "성장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "growth"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 감상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've come to appreciate the simple things in life.",
"ssml": "",
"translation": "나는 삶의 단순한 것들을 감사하게 되었습니다.",
"hint": "'come to + 동사원형'이 ~하게 되다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come to + 동사원형'은 점차 ~하게 되다는 표현입니다. 'appreciate'는 감사하다, 인정한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감상"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impression"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "experience"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Things haven't quite gone according plan so far.",
"ssml": "",
"translation": "지금까지 상황이 계획대로 되지 않았습니다.",
"hint": "'according plan' 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'according to plan'이 올바른 표현입니다. 'to'가 필요하고 관사 없이 'plan'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "change"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 체험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been soaking up the local atmosphere.",
"ssml": "",
"translation": "나는 현지 분위기를 흠뻑 느끼고 있습니다.",
"hint": "'soak up'이 흡수하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'soak up'은 흡수하다, 흠뻑 느낀다는 뜻의 구동사입니다. 현재완료 진행형으로 지속적 경험을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체험"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "culture"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 예산",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm afraid I've gone way over my budget.",
"ssml": "",
"translation": "예산을 훨씬 초과한 것 같아서 걱정입니다.",
"hint": "'go over budget'이 예산을 초과하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go over budget'은 예산을 초과한다는 표현입니다. 'way over'로 훨씬 초과했음을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "초과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "exceeding"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 후회",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wish I'd allowed more time for exploring.",
"ssml": "",
"translation": "탐험할 시간을 더 많이 남겨뒀으면 좋았을 텐데.",
"hint": "'I wish I'd + 과거분사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I wish I had + 과거분사'는 과거에 대한 후회를 나타냅니다. 'allow time for'는 시간을 할애한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "time"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 예절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying my best not to stand out as a tourist.",
"ssml": "",
"translation": "나는 관광객으로 눈에 띄지 않으려고 최선을 다하고 있습니다.",
"hint": "'stand out'이 눈에 띄다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'stand out'은 눈에 띄다는 뜻의 구동사입니다. 'try one's best'는 최선을 다한다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예절"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "etiquette"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "culture"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 팁",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The key is to blend in with the locals.",
"ssml": "",
"translation": "핵심은 현지인들과 어울리는 것입니다.",
"hint": "'blend in with'가 어울리다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'blend in with'는 ~와 조화를 이루다, 어울린다는 뜻의 구동사입니다. 'The key is'는 핵심은이라는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "advice"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "관광 통역",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm having a hard time making myself understood.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 의사를 전달하는 데 어려움을 겪고 있습니다.",
"hint": "'make oneself understood'가 관용적 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make oneself understood'는 자신의 의사를 이해시킨다는 관용 표현입니다. 'have a hard time'은 어려움을 겪다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "통역"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "언어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interpretation"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "language"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "택시 미터기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure the driver turns on the meter.",
"ssml": "",
"translation": "운전사가 미터기를 켜는지 확인하세요.",
"hint": "'Make sure'가 확실히 하라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Make sure'는 확실히 ~하라는 표현입니다. 'turn on'은 켠다는 뜻의 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미터기"
},
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "요금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meter"
},
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "fare"
}
],
"type": "QUIZ"
}