총 32535개 항목
{
"category": "직장",
"title": "업무 보고하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've completed the report you asked for.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I've completed the report you asked for.<\/voice><\/speak>",
"translation": "요청하신 보고서를 완성했습니다.",
"hint": "업무 완료 보고 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I've completed the report you asked for'는 '요청하신 보고서를 완성했습니다'라는 의미로, 업무 완료를 상사에게 알릴 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "완성"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "completed"
},
{
"tag": "task"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "프레젠테이션 준비하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to prepare presentation for next week's meeting.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need to prepare presentation for next week's meeting.<\/voice><\/speak>",
"translation": "다음 주 회의를 위한 프레젠테이션을 준비해야 해요.",
"hint": "'prepare presentation'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'presentation' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I need to prepare a presentation for next week's meeting'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프레젠테이션"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "이메일 작성하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm writing to inform you about important change in our schedule.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'm writing to inform you about important change in our schedule.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 일정의 중요한 변경사항에 대해 알려드리고자 합니다.",
"hint": "'important change'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'important change' 앞에 관사 'an'이 필요합니다. 'I'm writing to inform you about an important change in our schedule'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 협조 요청하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you help me with this project, please?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you help me with this project, please?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 프로젝트를 도와주시겠어요?",
"hint": "도움 요청 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you help me with this project, please?'는 '이 프로젝트를 도와주시겠어요?'라는 의미로, 동료에게 업무 협조를 요청할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "회의실 예약하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to book meeting room for tomorrow afternoon.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'd like to book meeting room for tomorrow afternoon.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내일 오후에 회의실을 예약하고 싶습니다.",
"hint": "'meeting room'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'meeting room' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I'd like to book a meeting room for tomorrow afternoon'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의실"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "오후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting room"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "afternoon"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 시간 확인하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does the meeting start tomorrow?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>What time does the meeting start tomorrow?<\/voice><\/speak>",
"translation": "내일 회의가 몇 시에 시작하나요?",
"hint": "회의 시작 시간을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time does the meeting start tomorrow?'는 '내일 회의가 몇 시에 시작하나요?'라는 의미로, 업무 일정에 대해 물을 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "공원에서 산책하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's take a walk around the lake.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's take a walk around the lake.<\/voice><\/speak>",
"translation": "호수 주변을 산책해요.",
"hint": "산책 제안 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's take a walk around the lake'는 '호수 주변을 산책해요'라는 의미로, 산책을 제안할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "호수"
},
{
"tag": "공원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "lake"
},
{
"tag": "park"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "커피숍에서 주문하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get iced americano to go, please?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can I get iced americano to go, please?<\/voice><\/speak>",
"translation": "아이스 아메리카노 테이크아웃으로 주세요.",
"hint": "'iced americano'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'iced americano' 앞에 관사 'an'이 필요합니다. 'Can I get an iced americano to go, please?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "테이크아웃"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "to go"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "주말 활동 계획하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm planning to have picnic in the park this weekend.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'm planning to have picnic in the park this weekend.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이번 주말에 공원에서 소풍을 갈 계획이에요.",
"hint": "'have picnic'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'picnic' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I'm planning to have a picnic in the park this weekend'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소풍"
},
{
"tag": "공원"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picnic"
},
{
"tag": "park"
},
{
"tag": "weekend"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "미용실 예약하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to make appointment for haircut.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'd like to make appointment for haircut.<\/voice><\/speak>",
"translation": "헤어컷 예약을 하고 싶습니다.",
"hint": "'make appointment'와 'haircut' 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'appointment'와 'haircut' 앞에 각각 관사 'an'과 'a'가 필요합니다. 'I'd like to make an appointment for a haircut'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미용실"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "헤어컷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salon"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "haircut"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "취침 전 습관 설명하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always brush my teeth before going to bed.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I always brush my teeth before going to bed.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 항상 잠자리에 들기 전에 이를 닦아요.",
"hint": "취침 전 습관에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I always brush my teeth before going to bed'는 '저는 항상 잠자리에 들기 전에 이를 닦아요'라는 의미로, 일상적인 습관에 대해 이야기할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양치"
},
{
"tag": "취침"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brush teeth"
},
{
"tag": "bedtime"
},
{
"tag": "habit"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "집안일 하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to do laundry and clean the house today.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need to do laundry and clean the house today.<\/voice><\/speak>",
"translation": "오늘 빨래를 하고 집을 청소해야 해요.",
"hint": "집안일에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I need to do laundry and clean the house today'는 '오늘 빨래를 하고 집을 청소해야 해요'라는 의미로, 집안일에 대해 이야기할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "chores"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "선물 주기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bought small gift for my friend's birthday.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I bought small gift for my friend's birthday.<\/voice><\/speak>",
"translation": "친구 생일을 위해 작은 선물을 샀어요.",
"hint": "'small gift'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'small gift' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I bought a small gift for my friend's birthday'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "생일"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "birthday"
},
{
"tag": "friend"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "건강 걱정하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've had terrible headache since this morning.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I've had terrible headache since this morning.<\/voice><\/speak>",
"translation": "오늘 아침부터 심한 두통이 있어요.",
"hint": "'terrible headache'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'terrible headache' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I've had a terrible headache since this morning'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "두통"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "headache"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "morning"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "신제품 구매하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm thinking of buying new smartphone.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'm thinking of buying new smartphone.<\/voice><\/speak>",
"translation": "새 스마트폰을 사는 것을 고려 중이에요.",
"hint": "'new smartphone'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'new smartphone' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I'm thinking of buying a new smartphone'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스마트폰"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "신제품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smartphone"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "new"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "약속 취소하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm sorry, but I have to cancel our meeting tomorrow.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'm sorry, but I have to cancel our meeting tomorrow.<\/voice><\/speak>",
"translation": "죄송하지만, 내일 우리 만남을 취소해야 할 것 같아요.",
"hint": "약속 취소에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm sorry, but I have to cancel our meeting tomorrow'는 '죄송하지만, 내일 우리 만남을 취소해야 할 것 같아요'라는 의미로, 약속을 취소할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "apology"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "물건 잃어버리기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I left my umbrella on the bus this morning.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I think I left my umbrella on the bus this morning.<\/voice><\/speak>",
"translation": "오늘 아침에 버스에 우산을 두고 온 것 같아요.",
"hint": "물건을 두고 온 상황에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I think I left my umbrella on the bus this morning'은 '오늘 아침에 버스에 우산을 두고 온 것 같아요'라는 의미로, 물건을 잃어버렸거나 두고 온 상황을 설명할 때 적절하게 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우산"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "버스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "umbrella"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "bus"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "길 안내하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can take shortcut through the park.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>You can take shortcut through the park.<\/voice><\/speak>",
"translation": "공원을 통과하는 지름길로 갈 수 있어요.",
"hint": "'take shortcut'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'shortcut' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'You can take a shortcut through the park'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지름길"
},
{
"tag": "공원"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shortcut"
},
{
"tag": "park"
},
{
"tag": "directions"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "전화 통화하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could I leave message for Mr. Kim?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could I leave message for Mr. Kim?<\/voice><\/speak>",
"translation": "김 씨에게 메시지를 남길 수 있을까요?",
"hint": "'leave message'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'message' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Could I leave a message for Mr. Kim?'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "메시지"
},
{
"tag": "통화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "message"
},
{
"tag": "call"
}
]
}
{
"category": "일상",
"title": "쇼핑 경험 설명하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bought new pair of shoes yesterday.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I bought new pair of shoes yesterday.<\/voice><\/speak>",
"translation": "저는 어제 새 신발 한 켤레를 샀어요.",
"hint": "'new pair'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'new pair' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'I bought a new pair of shoes yesterday'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "purchase"
}
]
}