총 32535개 항목
{
"category": "가정",
"title": "커튼 세탁하기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "커튼이 먼지투성이예요.",
"hint": "먼지가 많다를 의미하는 형용사를 찾아보세요.",
"result": "The curtains are dusty",
"explanation": "dusty는 먼지가 많이 앉은 상태를 나타내는 형용사입니다. 청소가 필요한 상황을 직관적으로 표현하는 단어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커튼"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "먼지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "curtain"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "dust"
}
],
"options": [
{
"option": "are"
},
{
"option": "dusty"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "curtains"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "바닥 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "바닥이 정말 더러워요.",
"hint": "매우 더럽다를 의미하는 동물 관련 표현을 찾아보세요.",
"result": "The floor is filthy as a pig",
"explanation": "filthy as a pig는 돼지처럼 더럽다는 뜻의 직설적인 비유표현입니다. 매우 불결한 상태를 강조하는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "더럽다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "dirty"
}
],
"options": [
{
"option": "The"
},
{
"option": "floor"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "pig"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "as"
},
{
"option": "filthy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "냄새 제거하기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이상한 냄새가 나고 있어요.",
"hint": "냄새가 난다는 의미의 동사를 찾아보세요.",
"result": "Something smells fishy",
"explanation": "smell fishy는 물고기 냄새가 아니라 뭔가 의심스럽다는 뜻의 관용표현입니다. 생선 냄새처럼 수상하다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "remove"
},
{
"tag": "ventilate"
}
],
"options": [
{
"option": "fishy"
},
{
"option": "Something"
},
{
"option": "smells"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "전구 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "전구가 타버렸어요.",
"hint": "전구가 고장나는 것을 의미하는 동사를 찾아보세요.",
"result": "The bulb burned out",
"explanation": "burn out은 전구나 전자제품이 타서 고장나는 것을 뜻합니다. 과부하로 인한 고장을 표현하는 전기 관련 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "어둡다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "dark"
}
],
"options": [
{
"option": "bulb"
},
{
"option": "burned"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "쓰레기통 비우기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "쓰레기통이 가득 찼어요.",
"hint": "가득 차다를 의미하는 입 관련 표현을 찾아보세요.",
"result": "The trash is full to the brim",
"explanation": "full to the brim은 모자 챙까지 가득 찼다는 뜻입니다. 컵이나 모자의 테두리(brim)에서 나온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "비우기"
},
{
"tag": "가득"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "empty"
},
{
"tag": "full"
}
],
"options": [
{
"option": "The"
},
{
"option": "full"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "trash"
},
{
"option": "brim"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "침실 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "침실을 예쁘게 꾸몄어요.",
"hint": "예쁘게 꾸미다를 의미하는 동사를 찾아보세요.",
"result": "I spruced up the bedroom",
"explanation": "spruce up은 말끔하게 꾸미거나 단장한다는 뜻입니다. 가문비나무(spruce)처럼 단정하게 만든다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침실"
},
{
"tag": "꾸미기"
},
{
"tag": "예쁘다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedroom"
},
{
"tag": "decorate"
},
{
"tag": "pretty"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "bedroom"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "spruced"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "거실 가구 옮기기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 소파가 정말 무거워요.",
"hint": "정말 무겁다를 의미하는 무게 표현을 찾아보세요.",
"result": "This sofa weighs a ton",
"explanation": "weigh a ton은 매우 무겁다는 뜻의 과장 표현입니다. 실제 1톤이 아니라 무게감을 강조하는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "옮기기"
},
{
"tag": "무겁다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "heavy"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "ton"
},
{
"option": "sofa"
},
{
"option": "weighs"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "옷장 정리하기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "옷장을 완전히 정리했어요.",
"hint": "정리하다를 의미하는 모양 관련 동사를 찾아보세요.",
"result": "I whipped the closet into shape",
"explanation": "whip into shape는 무질서한 것을 질서정연하게 만든다는 뜻입니다. 채찍으로 훈련시킨다는 군사적 표현에서 유래했죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷장"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "깔끔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "closet"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "neat"
}
],
"options": [
{
"option": "shape"
},
{
"option": "into"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "closet"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "whipped"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "창문 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "창문이 완전히 투명해졌어요.",
"hint": "완전히 투명한을 의미하는 수정 관련 표현을 찾아보세요.",
"result": "The windows are crystal clear",
"explanation": "crystal clear는 수정처럼 완전히 투명하다는 뜻입니다. 물리적 투명함과 이해의 명확함 모두에 사용되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "투명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "clear"
}
],
"options": [
{
"option": "The"
},
{
"option": "crystal"
},
{
"option": "clear"
},
{
"option": "windows"
},
{
"option": "are"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "화초 물주기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "화초들이 목이 말라 보여요.",
"hint": "목마르다를 직접적으로 표현하는 단어를 찾아보세요.",
"result": "The plants look thirsty",
"explanation": "thirsty는 사람뿐만 아니라 식물에게도 쓰입니다. 물이 필요한 상태를 직관적으로 표현하는 자연스러운 의인법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화초"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "돌보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plants"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "care"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "plants"
},
{
"option": "thirsty"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "냉장고 비우기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고 음식을 다 먹어야 해요.",
"hint": "다 먹다를 의미하는 군사 용어를 찾아보세요.",
"result": "I need to polish off the fridge food",
"explanation": "polish off는 음식을 완전히 다 먹는다는 뜻의 구동사입니다. 폴란드어가 아니라 광택내다에서 온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"options": [
{
"option": "need"
},
{
"option": "fridge"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "polish"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "food"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집 대청소하기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집을 완전히 대청소했어요.",
"hint": "완전히를 의미하는 동물 관련 표현을 찾아보세요.",
"result": "I cleaned the house from head to tail",
"explanation": "from head to tail은 처음부터 끝까지 완전히 한다는 뜻입니다. 동물의 머리부터 꼬리까지라는 은유표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "대청소"
},
{
"tag": "완전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "thorough"
},
{
"tag": "complete"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "from"
},
{
"option": "cleaned"
},
{
"option": "house"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "tail"
},
{
"option": "head"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "아이들 재우기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "아이들을 재우는 일은 쉽지 않아요.",
"hint": "쉽지 않다를 의미하는 공원 관련 표현을 찾아보세요.",
"result": "Putting kids in is no park",
"explanation": "no park는 no picnic의 변형으로 쉽지 않다는 뜻입니다. 공원에서의 여유로움과 반대되는 상황을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이"
},
{
"tag": "재우기"
},
{
"tag": "잠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "children"
},
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "bedtime"
}
],
"options": [
{
"option": "Putting"
},
{
"option": "no"
},
{
"option": "park"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "kids"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "세탁기 고장",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "세탁기가 완전히 고장 났어요.",
"hint": "완전히 고장을 의미하는 속어를 찾아보세요.",
"result": "The washing machine is on the fritz",
"explanation": "on the fritz는 기계가 고장 났다는 뜻의 미국 속어입니다. 독일계 이민자들의 표현에서 유래되었죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁기"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washer"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "fritz"
},
{
"option": "washing"
},
{
"option": "machine"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "가구 배치 고민",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "가구 배치가 완전히 엉망이에요.",
"hint": "엉망을 의미하는 신체 부위 표현을 찾아보세요.",
"result": "The furniture is all head over heels",
"explanation": "head over heels는 뒤죽박죽이라는 뜻입니다. 원래는 사랑에 빠진다는 의미이지만 혼란스러운 상황도 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "배치"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "arrangement"
},
{
"tag": "worry"
}
],
"options": [
{
"option": "heels"
},
{
"option": "all"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "furniture"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "head"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "부엌 정리하기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "부엌을 완전히 정리했어요.",
"hint": "완전히 정리하다는 의미의 해양 관련 표현을 찾아보세요.",
"result": "I got the kitchen shipshape",
"explanation": "shipshape는 배처럼 완벽하게 정돈된 상태를 뜻합니다. 해군 용어에서 나온 일상 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "깨끗"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "kitchen"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "shipshape"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "전기요금 걱정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "전기 요금이 너무 비싸요.",
"hint": "너무 비싸다는 의미의 속어 표현을 찾아보세요.",
"result": "The electricity bill is through the roof",
"explanation": "through the roof는 가격이나 수치가 급상승했다는 뜻의 관용표현입니다. 지붕을 뚫고 올라간다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"options": [
{
"option": "is"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "electricity"
},
{
"option": "bill"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "through"
},
{
"option": "roof"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "방 청소 완료",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "내 방이 완전히 깔끔해졌어요.",
"hint": "완전히 깔끔한을 의미하는 두 단어 표현을 찾아보세요.",
"result": "My room is spick and span",
"explanation": "spick and span은 완전히 깨끗하다는 뜻의 고정표현입니다. 16세기부터 사용된 전통적인 영어 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "깔끔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "neat"
}
],
"options": [
{
"option": "and"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "span"
},
{
"option": "room"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "spick"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "가정",
"title": "집안일 미루기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나는 설거지를 미루고 있어요.",
"hint": "미루다는 의미의 동사구를 찾아보세요.",
"result": "I'm putting off doing the dishes",
"explanation": "put off는 일을 지연시킨다는 뜻의 구동사입니다. delay보다 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "미루기"
},
{
"tag": "게으름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "procrastination"
},
{
"tag": "lazy"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "dishes"
},
{
"option": "putting"
},
{
"option": "doing"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "취미",
"title": "취미 스트레스 해소",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "취미 활동으로 스트레스를 효과적으로 풀어요.",
"hint": "효과성을 나타내는 부사로 해소 방법을 표현하세요.",
"result": "I effectively relieve stress through hobbies",
"explanation": "'relieve stress through hobbies'는 취미로 스트레스를 해소한다는 치료적 표현입니다. 'reduce pressure with activities'보다 더 의학적이고 체계적인 해소법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"options": [
{
"option": "effectively"
},
{
"option": "stress"
},
{
"option": "relieve"
},
{
"option": "hobbies"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
}