총 32535개 항목
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store ran out of stock for this popular item.",
"ssml": "",
"translation": "가게에서 이 인기 상품의 재고가 떨어졌어.",
"hint": "'ran out of stock'이 재고가 떨어졌다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run out of stock'은 재고가 떨어지다는 뜻의 고정 표현입니다. 'out of stock'만으로도 품절을 의미하지만, 'run out of'는 떨어지는 과정을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "물품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "item"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "특가 상품 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I found a great bargain at the department store.",
"ssml": "",
"translation": "나는 백화점에서 아주 좋은 특가 상품을 찾았어.",
"hint": "'found a great bargain'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'find a bargain'은 특가 상품을 찾다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'bargain'은 좋은 가격에 산 물건을 의미하며, 'great bargain'으로 강조할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "find"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 보관하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always keep my receipts in case I need to return something.",
"ssml": "",
"translation": "나는 반품할 경우를 대비해서 항상 영수증을 보관해.",
"hint": "'keep receipts'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep receipts'는 영수증을 보관하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'save receipts'도 가능하지만, 'keep'이 더 일반적이며, 지속적인 보관을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "management"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 제품 구매하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer to buy brand name products.",
"ssml": "",
"translation": "나는 브랜드 제품을 사는 것을 선호해.",
"hint": "'brand name products'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'brand name products'는 브랜드 제품을 의미하는 자연스러운 표현입니다. 'branded products'도 가능하지만, 'brand name'이 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "제품"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "purchase"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 서비스 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to exchange this shirt with a different size.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 셔츠를 다른 사이즈로 교환하고 싶어.",
"hint": "'exchange with a different size'가 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'exchange A for B'가 올바른 구조입니다. 'exchange this shirt for a different size'가 맞으며, 'with'가 아닌 'for'를 사용해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "use"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 옵션 선택하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I chose the fastest delivery option.",
"ssml": "",
"translation": "나는 가장 빠른 배송 옵션을 선택했어.",
"hint": "'chose the fastest delivery'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'choose a delivery option'은 배송 옵션을 선택하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'chose'는 'choose'의 과거형으로 올바르게 사용되었습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "옵션"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "option"
},
{
"tag": "choice"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm comparing these two products before buying.",
"ssml": "",
"translation": "나는 구매하기 전에 이 두 상품을 비교하고 있어.",
"hint": "'comparing products'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'compare products'는 상품을 비교하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 현재 진행형으로 지금 비교하는 중이라는 의미를 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "choice"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have a coupon that gives me 20% off.",
"ssml": "",
"translation": "나는 20% 할인을 받을 수 있는 쿠폰이 있어.",
"hint": "'20% off'가 할인을 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'20% off'는 20% 할인을 의미하는 표준 표현입니다. 'off'는 원래 가격에서 깎는다는 뜻이며, 'discount'보다 더 간결하고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "discount"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "직원에게 도움 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, can you help me to find this item?",
"ssml": "",
"translation": "실례합니다. 이 물건을 찾는 것을 도와주실 수 있나요?",
"hint": "'help me to find'가 올바른 구조인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'help someone do something'이 올바른 구조입니다. 'help me find this item'이 맞으며, 'to'는 필요하지 않습니다. 'help'는 부정사의 'to'를 생략합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑몰 구경하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to go window shopping on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 주말에 윈도우 쇼핑을 가는 것을 좋아해.",
"hint": "'go window shopping'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go window shopping'은 사지 않고 구경만 하는 쇼핑을 의미하는 고정 표현입니다. 'do window shopping'보다 'go'가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "윈도우"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "browsing"
},
{
"tag": "window"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 준비하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always bring my own shopping bags to reduce plastic waste.",
"ssml": "",
"translation": "나는 플라스틱 쓰레기를 줄이기 위해 항상 내 쇼핑백을 가져와.",
"hint": "'bring my own bags'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring my own bags'는 내 자신의 가방을 가져오다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 환경 보호를 위한 현대적인 쇼핑 습관을 나타내는 자연스러운 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "environment"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "장바구니 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get a shopping cart at the entrance.",
"ssml": "",
"translation": "나는 입구에서 쇼핑 카트를 가져와야 해.",
"hint": "'get a shopping cart'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get a shopping cart'는 쇼핑 카트를 가져오다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'take'도 가능하지만, 'get'이 더 일반적이며, 획득의 의미를 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "편의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "convenience"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to shop online because it's convenient.",
"ssml": "",
"translation": "나는 편리해서 온라인 쇼핑을 좋아해.",
"hint": "'shop online'이 온라인 쇼핑을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'shop online'은 온라인 쇼핑을 하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'do online shopping'도 가능하지만, 'shop'을 동사로 사용하는 것이 더 간결합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "인터넷"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "internet"
},
{
"tag": "order"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록 만들기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always make a shopping list before I go to the store.",
"ssml": "",
"translation": "나는 가게에 가기 전에 항상 쇼핑 목록을 만들어.",
"hint": "'make a shopping list'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a list'는 목록을 만들다는 뜻의 기본 표현입니다. 'create a list'도 가능하지만, 'make'가 더 일상적이며, 간단한 행동을 나타낼 때 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to return this item and get my money back.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 물건을 반품하고 돈을 돌려받고 싶어.",
"hint": "'get my money back'이 환불받는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get money back'은 돈을 돌려받다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'receive a refund'보다 더 일상적이며, 'back'이 되돌림을 강조합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "반품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "return"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산대에서 결제하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I paid for the items with my credit card.",
"ssml": "",
"translation": "나는 신용카드로 물건값을 지불했어.",
"hint": "'paid for the items'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay for something'은 ~의 값을 지불하다는 뜻의 기본 표현입니다. 'pay something'만 쓰면 부자연스럽고, 전치사 'for'가 반드시 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "money"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 혜택 받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This store is having a big sale today.",
"ssml": "",
"translation": "이 가게는 오늘 큰 세일을 하고 있어.",
"hint": "'having a sale'이 세일을 한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a sale'은 세일을 하다는 뜻의 고정 표현입니다. 'make a sale'은 판매를 성사시키다는 뜻으로 다른 의미이며, 'do a sale'은 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "혜택"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "benefit"
},
{
"tag": "sale"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 맞춰보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I try on this dress?",
"ssml": "",
"translation": "이 드레스를 입어볼 수 있을까요?",
"hint": "'try on'이 시착해본다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try on'은 옷을 입어보다는 뜻의 구동사입니다. 'try'만 사용하면 시도하다는 의미가 되므로, 의복 시착에는 반드시 'on'이 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "시착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "fitting"
},
{
"tag": "try on"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does this shirt cost?",
"ssml": "",
"translation": "이 셔츠는 얼마예요?",
"hint": "'How much does it cost?'가 올바른 질문인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much does it cost?'는 가격을 묻는 가장 일반적인 표현입니다. 'What's the price?'도 가능하지만, 'cost'를 사용한 표현이 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "cost"
}
]
}
{
"category": "쇼핑",
"title": "옷 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to buy some new clothes for summer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여름에 입을 새 옷을 사고 싶어.",
"hint": "'buy some new clothes'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy clothes'는 옷을 사다는 뜻의 기본 표현입니다. 'some'은 불특정 수량을 나타내며, 'purchase'보다 'buy'가 더 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "purchase"
}
]
}