총 32535개 항목
{
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 중요한 일부터 처리해야 한다.",
"ssml": "",
"translation": "We need to tackle the big fish first.",
"hint": "'큰 물고기'라는 표현이 중요한 업무를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "낚시에서 큰 고기를 잡는 것처럼 중요하고 영향력 있는 일을 의미합니다. 'important tasks'보다 더 생동감 있고 도전적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "중요"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "important"
},
{
"tag": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "계약 체결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그들은 마침내 거래를 성사시켰다.",
"ssml": "",
"translation": "They finally sealed the deal.",
"hint": "'봉인한다'는 표현이 계약 완료를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "봉인하듯 확실하게 거래를 완료한다는 뜻입니다. 'complete the deal'보다 더 확정적이고 성취감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약"
},
{
"tag": "거래"
},
{
"tag": "성사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "deal"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "직원 동기부여",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "관리자는 팀의 사기를 높였다.",
"ssml": "",
"translation": "The manager boosted team morale.",
"hint": "'끌어올린다'는 뜻의 동사가 사기 진작을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "로켓을 발사하듯 힘있게 끌어올린다는 뜻입니다. 'improve morale'보다 더 강력하고 즉각적인 효과를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "동기"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morale"
},
{
"tag": "motivation"
},
{
"tag": "team"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 분석",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그들은 데이터를 꼼꼼히 검토했다.",
"ssml": "",
"translation": "They went over the data with a fine-tooth comb.",
"hint": "'세밀한 빗'으로 검토한다는 표현이 정밀 분석을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "이빨이 촘촘한 빗으로 세세한 것까지 찾아내듯 매우 꼼꼼한 검토를 의미합니다. 'analyze carefully'보다 훨씬 더 정밀한 검사를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분석"
},
{
"tag": "데이터"
},
{
"tag": "검토"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "analysis"
},
{
"tag": "data"
},
{
"tag": "review"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "의사결정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "CEO는 중요한 결정을 내렸다.",
"ssml": "",
"translation": "The CEO made the tough call.",
"hint": "'어려운 전화'라는 표현이 힘든 결정을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "스포츠 심판의 어려운 판정에서 나온 표현입니다. 'difficult decision'보다 더 순간적이고 결단력 있는 판단을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "판단"
},
{
"tag": "리더"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "judgment"
},
{
"tag": "leadership"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "회의 진행",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 회의를 효율적으로 이끌었다.",
"ssml": "",
"translation": "He ran a tight ship during the meeting.",
"hint": "'단단한 배를 운항한다'는 표현이 효율적 관리를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "해군에서 잘 조직된 함선을 의미하던 표현입니다. 'manage efficiently'보다 더 권위 있고 체계적인 리더십을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "리더십"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "leadership"
},
{
"tag": "management"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "비용 절감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "회사는 운영비를 대폭 줄였다.",
"ssml": "",
"translation": "The company slashed operating costs.",
"hint": "'베어 자른다'는 표현이 대폭적인 비용 절감을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "칼로 베어내듯 과감하고 대폭적인 비용 삭감을 의미합니다. 'reduce'보다 훨씬 강하고 결정적인 조치의 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "절감"
},
{
"tag": "운영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "reduction"
},
{
"tag": "operation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "정보 공유",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "관리자는 팀에게 현황을 알려줬다.",
"ssml": "",
"translation": "The manager filled the team in.",
"hint": "'채워 넣는다'는 표현이 정보 제공을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "빈 공간을 채우듯 부족한 정보를 제공한다는 뜻입니다. 'inform'보다 더 친근하고 협력적인 정보 공유를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "현황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "update"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 부담",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 너무 많은 일을 떠안고 있다.",
"ssml": "",
"translation": "She bit off more than she can chew.",
"hint": "'씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었다'는 표현이 과부하를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "음식을 한 번에 너무 많이 먹으려다 생기는 문제에서 나온 표현입니다. 'overwork'보다 더 생생하고 구체적인 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "과로"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "overwork"
},
{
"tag": "workload"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "실수 수습",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 자신의 실수를 바로잡았다.",
"ssml": "",
"translation": "He cleaned up his mess.",
"hint": "'엉망진창을 청소한다'는 표현이 실수 수습을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "물리적 청소처럼 문제 상황을 깔끔하게 해결한다는 뜻입니다. 'fix mistake'보다 더 책임감 있는 사후 처리를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "수습"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "cleanup"
},
{
"tag": "solution"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "계획 변경",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그들은 원래 계획을 포기했다.",
"ssml": "",
"translation": "They scrapped the original plan.",
"hint": "'고철로 만든다'는 표현이 계획 폐기를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "쓸모없는 고철처럼 완전히 버린다는 뜻입니다. 'cancel'이나 'abandon'보다 더 단호하고 결정적인 폐기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "포기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "abandon"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "의견 제시",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 회의에서 중요한 관점을 제시했다.",
"ssml": "",
"translation": "She brought a fresh perspective to the table.",
"hint": "'테이블에 가져온다'는 표현이 의견 제시를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "회의 테이블에 새로운 것을 가져온다는 뜻의 비즈니스 표현입니다. 'suggest'보다 더 가치 있는 기여의 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "관점"
},
{
"tag": "기여"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "perspective"
},
{
"tag": "contribution"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 속도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 프로젝트를 빠르게 완성했다.",
"ssml": "",
"translation": "He cranked out the project quickly.",
"hint": "'손잡이를 돌려 내보낸다'는 표현이 빠른 작업을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "기계의 크랭크를 돌리듯 빠르고 효율적으로 작업한다는 뜻입니다. 'complete quickly'보다 더 기계적이고 능숙한 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "완성"
},
{
"tag": "효율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "efficiency"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "경쟁 분석",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 경쟁사를 주의 깊게 관찰해야 한다.",
"ssml": "",
"translation": "We need to keep tabs on our competitors.",
"hint": "'탭을 유지한다'는 표현이 지속적인 관찰을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "술집 외상장부(tab)처럼 계속 기록하며 지켜본다는 뜻입니다. 'monitor'보다 더 은밀하고 지속적인 관찰을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁"
},
{
"tag": "관찰"
},
{
"tag": "분석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "monitor"
},
{
"tag": "analysis"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "회사 적응",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "신입사원이 회사 문화에 잘 적응했다.",
"ssml": "",
"translation": "The new employee fit right in.",
"hint": "'딱 맞게 들어간다'는 표현이 적응을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "퍼즐 조각이 딱 맞듯 자연스럽게 어울린다는 뜻입니다. 'adapt'보다 더 즉각적이고 자연스러운 적응을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "신입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "newcomer"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 성과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 이번 분기 목표를 넘어섰다.",
"ssml": "",
"translation": "She went above and beyond this quarter.",
"hint": "'위와 넘어서'라는 표현이 기대 이상의 성과를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "기대치를 훨씬 뛰어넘는 뛰어난 성과를 나타내는 관용구입니다. 'exceed expectations'보다 더 감정적으로 강한 칭찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "초과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "target"
},
{
"tag": "exceed"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "문제 해결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 복잡한 상황을 정리했다.",
"ssml": "",
"translation": "He sorted out the complicated situation.",
"hint": "'분류해서 정리한다'는 표현이 문제 해결을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "혼란스러운 것들을 차근차근 정리한다는 뜻입니다. 'solve'보다 더 체계적이고 단계적인 해결 과정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "solution"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "계획 실행",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그들은 새 전략을 실행에 옮겼다.",
"ssml": "",
"translation": "They rolled out the new strategy.",
"hint": "'굴려서 펼친다'는 표현이 전략 실행을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "카펫을 펼치듯 점진적으로 실행한다는 뜻의 비즈니스 용어입니다. 'implement'보다 더 체계적인 단계적 실행을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "실행"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "implementation"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "새 사업",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "회사는 새 시장에 진출했다.",
"ssml": "",
"translation": "The company broke into a new market.",
"hint": "'부수고 들어간다'는 표현이 시장 진출을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "장벽을 뚫고 들어간다는 의미의 역동적 비즈니스 표현입니다. 'enter'보다 더 적극적이고 도전적인 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "진출"
},
{
"tag": "사업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "entry"
},
{
"tag": "business"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "팀워크 강조",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "모든 직원이 한 방향으로 움직여야 한다.",
"ssml": "",
"translation": "All employees need to be on the same page.",
"hint": "'같은 페이지에 있다'는 표현이 의견 일치를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "책의 같은 페이지를 보듯 동일한 이해와 목표를 가진다는 뜻입니다. 'agree'보다 더 협력적인 뉘앙스를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "일치"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"type": "QUIZ"
}