총 32535개 항목
{
"category": "일상",
"title": "친구한테 연락해봐",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "친구한테 연락 한번 해봐.",
"hint": "제안하는 명령문으로 Why don't you부터 시작하세요.",
"result": "Why don't you give your friend a call",
"explanation": "Give someone a call은 전화하는 구어체 표현입니다. Call보다 더 캐주얼하며, 오랜만에 연락하라고 권유할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "give"
},
{
"option": "don't"
},
{
"option": "friend"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "Why"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "call"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "오늘 기분 좋네",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 기분이 진짜 좋아.",
"hint": "현재 감정을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm feeling really good today",
"explanation": "Feeling really good은 현재 기분을 강조하는 표현입니다. Feel과 달리 feeling은 지금 이 순간의 감정을 나타내며, 긍정적인 하루를 시작할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "낙관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "optimistic"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "today"
},
{
"option": "feeling"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "약속 시간 다가오네",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간 다 돼가.",
"hint": "현재 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We're running out of time",
"explanation": "Run out of time은 시간이 부족하다는 구동사입니다. 마감이나 약속 시간이 다가올 때 쓰며, 서두르게 만드는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "서두름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "hurry"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "running"
},
{
"option": "We're"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "of"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "오늘은 그냥 쉬고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 그냥 빈둥거리고 싶어.",
"hint": "욕구를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I just wanna lounge around",
"explanation": "Lounge around는 빈둥거리는 구동사입니다. Relax보다 더 게으른 느낌이며, 아무것도 안 하고 쉬고 싶을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "욕구"
},
{
"tag": "게으름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "desire"
},
{
"tag": "lazy"
}
],
"options": [
{
"option": "around"
},
{
"option": "wanna"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "lounge"
},
{
"option": "just"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "스트레스 풀어야겠어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "스트레스 좀 풀어야겠어.",
"hint": "필요성을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to blow off some steam",
"explanation": "Blow off steam은 스트레스를 푸는 관용 표현입니다. 증기를 날리듯 쌓인 스트레스를 해소한다는 의미이며, 운동이나 취미 활동을 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
},
{
"tag": "need"
}
],
"options": [
{
"option": "blow"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "some"
},
{
"option": "steam"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "정신없이 바빴어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 정신없이 바빴어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "It's been crazy today",
"explanation": "It's been crazy는 정신없었다는 구어체 표현입니다. Very busy보다 더 혼란스러운 느낌이며, 하루 종일 정신없을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "정신없음"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "hectic"
},
{
"tag": "chaos"
}
],
"options": [
{
"option": "been"
},
{
"option": "It's"
},
{
"option": "crazy"
},
{
"option": "today"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "빨리 끝내고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 빨리 끝내고 싶어.",
"hint": "강한 욕구를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I can't wait to get this over with",
"explanation": "Can't wait to는 빨리 하고 싶다는 강한 욕구입니다. Get it over with는 끝내버리고 싶다는 뜻이며, 힘든 일을 마무리하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "끝내기"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "욕구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "desire"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "can't"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "wait"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "오늘 완전 죽을 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나 오늘 완전 죽을 것 같아.",
"hint": "현재 극한 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm absolutely dead today",
"explanation": "Absolutely dead는 완전히 지쳤다는 과장 표현입니다. Very tired보다 훨씬 극적이며, 극한의 피로를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "극한"
},
{
"tag": "탈진"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhausted"
},
{
"tag": "extreme"
},
{
"tag": "burnout"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "absolutely"
},
{
"option": "today"
},
{
"option": "dead"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "깜빡 잊고 있었어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 깜빡했어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "It completely slipped my mind",
"explanation": "Slip one's mind는 깜빡 잊는 관용 표현입니다. Forget보다 무의식적이며, 실수를 변명할 때 쓰는 부드러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잊음"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forget"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "It"
},
{
"option": "mind"
},
{
"option": "slipped"
},
{
"option": "completely"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "숙제 때문에 밤샜어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "숙제 때문에 밤샜어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I pulled an all nighter",
"explanation": "Pull an all-nighter는 밤을 새우는 관용 표현입니다. 학생들과 직장인들이 마감 전날 하는 행동이며, 극한의 집중을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "밤샘"
},
{
"tag": "숙제"
},
{
"tag": "피곤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allnighter"
},
{
"tag": "homework"
},
{
"tag": "tired"
}
],
"options": [
{
"option": "all"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "nighter"
},
{
"option": "pulled"
},
{
"option": "an"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "일찍 자려고",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 일찍 자려고.",
"hint": "계획을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm gonna hit the sack early",
"explanation": "Hit the sack은 자러 간다는 구어체 표현입니다. Go to bed보다 훨씬 캐주얼하며, 잠자리에 드는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수면"
},
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "hit"
},
{
"option": "gonna"
},
{
"option": "early"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "sack"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "시간 가는 줄 몰랐어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간 가는 줄 몰랐어.",
"hint": "과거 깨달음을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I lost track of time",
"explanation": "Lose track of time은 시간 감각을 잃는 관용 표현입니다. 재미있거나 몰입했을 때 쓰며, 늦은 것을 변명할 때도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "놀람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"options": [
{
"option": "of"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "lost"
},
{
"option": "track"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "은행 들러야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "은행 들러야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to stop by the bank",
"explanation": "Stop by는 잠깐 들르는 구동사입니다. Go to보다 더 캐주얼하며, 짧은 방문이나 볼일을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "은행"
},
{
"tag": "들르기"
},
{
"tag": "볼일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bank"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "errand"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "bank"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "stop"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "친구 만나러 가",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "친구 만나러 가.",
"hint": "현재 진행을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm going to meet my friend",
"explanation": "Going to meet는 만나러 간다는 진행형 표현입니다. 현재 이동 중이거나 곧 만날 예정일 때 쓰며, 일상 대화의 기본이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meet"
},
{
"tag": "appointment"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "going"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "meet"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "오늘 완전 망했어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 완전 망했어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Today was a total disaster",
"explanation": "Total disaster는 완전히 망했다는 강한 표현입니다. Bad day보다 훨씬 극적이며, 최악의 하루를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "망침"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "좌절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disaster"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "frustration"
}
],
"options": [
{
"option": "disaster"
},
{
"option": "Today"
},
{
"option": "total"
},
{
"option": "was"
},
{
"option": "a"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "그냥 집에 있을래",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 집에 있을래.",
"hint": "선택을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'll just stay home",
"explanation": "Just stay home은 그냥 집에 있겠다는 소극적 선택입니다. 외출 제안을 부드럽게 거절하며, 집순이들의 단골 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "머물기"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "stay"
},
{
"tag": "decline"
}
],
"options": [
{
"option": "just"
},
{
"option": "home"
},
{
"option": "stay"
},
{
"option": "I'll"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "감기 걸린 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "감기 걸린 것 같아.",
"hint": "추측을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I think I'm coming down with a cold",
"explanation": "Come down with는 병에 걸리는 구동사입니다. Get a cold보다 증상이 시작되는 과정을 나타내며, 몸이 안 좋을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감기"
},
{
"tag": "아픔"
},
{
"tag": "증상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "sick"
},
{
"tag": "symptom"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "think"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "coming"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "cold"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "비 올 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "비 올 것 같아.",
"hint": "날씨 예상을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Looks like it's gonna rain",
"explanation": "Looks like는 ~처럼 보인다는 관찰 표현입니다. Gonna rain은 비가 올 것 같다는 예상이며, 하늘을 보며 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "예상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rain"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "expect"
}
],
"options": [
{
"option": "it's"
},
{
"option": "rain"
},
{
"option": "gonna"
},
{
"option": "Looks"
},
{
"option": "like"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "핸드폰 배터리 다 됐어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "핸드폰 배터리 거의 다 됐어.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "My phone's about to die",
"explanation": "About to die는 곧 죽을 것 같다는 표현입니다. 배터리가 거의 없을 때 쓰며, 연락 두절 전 보내는 마지막 메시지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "핸드폰"
},
{
"tag": "배터리"
},
{
"tag": "방전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "battery"
},
{
"tag": "dead"
}
],
"options": [
{
"option": "My"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "phone's"
},
{
"option": "die"
},
{
"option": "about"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "일상",
"title": "길 막혀서 늦었어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "길 막혀서 늦었어.",
"hint": "과거 상황을 설명하는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I was stuck in traffic",
"explanation": "Stuck in traffic은 교통 체증에 갇혔다는 표현입니다. 지각 변명의 클래식이며, 출퇴근 시간의 공통 고통이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "변명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "excuse"
}
],
"options": [
{
"option": "traffic"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "was"
},
{
"option": "stuck"
}
],
"type": "QUIZ"
}