총 32535개 항목
{
"category": "음식",
"title": "저녁 요리하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom cooks the dinner tonight.",
"ssml": "",
"translation": "엄마는 오늘 밤 저녁을 요리한다.",
"hint": "'cook the dinner'에서 정관사 'the'가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'cook dinner'가 맞습니다. 일반적인 식사 시간을 나타낼 때는 관사를 쓰지 않습니다. 'the'는 특정한 저녁을 가리킬 때만 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "mom"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "커피 주문하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get an iced coffee?",
"ssml": "",
"translation": "아이스 커피 주세요.",
"hint": "'Can I get'이 음료 주문에서 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I get'은 미국에서 주문할 때 가장 자연스러운 표현입니다. 'Can I have'보다 더 캐주얼하고 일상적인 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "drink"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "점심 메뉴 고르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have a lunch at noon.",
"ssml": "",
"translation": "나는 정오에 점심을 먹는다.",
"hint": "'have a lunch'에서 관사 'a'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'have lunch'가 맞는 표현입니다. breakfast, lunch, dinner 앞에는 관사를 사용하지 않는 것이 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "아침식사 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make breakfast every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 아침식사를 만든다.",
"hint": "'make breakfast'가 아침식사를 준비할 때 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make breakfast'는 아침식사를 준비한다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'cook'보다 간단한 조리를 의미하며 일상에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 재방문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "이곳을 다시 방문하고 싶어요.",
"ssml": "",
"translation": "I want to visit here again.",
"hint": "'이곳을'을 'here'로 번역한 것이 문법적으로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'visit'은 타동사이므로 'visit this place again'이 맞습니다. 'here'는 부사이므로 목적어로 쓸 수 없으며, 'come here again'과 혼동하면 안 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재방문"
},
{
"tag": "다시"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "revisit"
},
{
"tag": "again"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 짐 분실",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "공항에서 짐을 잃어버렸어요.",
"ssml": "",
"translation": "I lost my luggage at the airport.",
"hint": "'짐을 잃어버리다'에서 'lose' 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'lose luggage'는 짐을 분실하다라는 완벽한 표현입니다. 공항에서 자주 발생하는 상황이며, 'my luggage'로 소유를 명확히 한 것도 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 목적지",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "목적지에 안전하게 도착했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I arrived at the destination safely.",
"hint": "'안전하게'라는 부사의 위치가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "부사 'safely'는 문장 끝에 위치하는 것이 자연스럽습니다. 동사 바로 뒤나 문장 끝에 올 수 있지만, 이 경우 끝자리가 더 강조됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목적지"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "safe"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 웹사이트",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 웹사이트를 통해 예약했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I made a reservation through travel website.",
"hint": "'웹사이트'라는 가산명사 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'through a travel website'가 맞습니다. 'website'는 가산명사이므로 단수일 때 관사 'a'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "웹사이트"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "website"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 루트",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "최적의 여행 루트를 계획했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I planned the best travel route.",
"hint": "'최적의'를 'best'로 번역한 것이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'best'는 최고의, 최적의라는 뜻으로 적절한 번역입니다. 'optimal'이나 'most efficient'보다 간단하고 이해하기 쉬운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "루트"
},
{
"tag": "최적"
},
{
"tag": "경로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "route"
},
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "path"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 보험 청구",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 중 아파서 보험을 청구했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I got sick during travel and claimed insurance.",
"hint": "'여행 중에'라는 표현에서 'during travel' 사용이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'during the trip' 또는 'while traveling'이 더 자연스럽습니다. 'travel'은 일반적 개념이므로 구체적인 여행은 'trip'으로 표현하는 것이 좋습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "청구"
},
{
"tag": "아프다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "sick"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 앱",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 앱을 다운로드했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I downloaded travel apps.",
"hint": "'여행 앱들'을 복수형으로 표현한 것이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "여행자들은 보통 여러 개의 앱을 사용하므로 복수형 'apps'가 자연스럽습니다. 지도, 번역, 예약 등 다양한 용도의 앱들을 설치하기 때문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앱"
},
{
"tag": "다운로드"
},
{
"tag": "어플"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "app"
},
{
"tag": "download"
},
{
"tag": "application"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 일기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "매일 여행 일기를 썼어요.",
"ssml": "",
"translation": "I wrote a travel diary every day.",
"hint": "'매일'이라는 빈도 표현의 위치가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'every day'는 문장 끝에 오는 것이 자연스럽습니다. 빈도 부사는 문장 끝이나 동사 앞에 올 수 있지만, 이 경우 끝자리가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "매일"
},
{
"tag": "쓰기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "write"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 보고서",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 후에 보고서를 쓸 거예요.",
"ssml": "",
"translation": "I will write a report after the trip.",
"hint": "'여행 후에'라는 시간 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'after the trip'은 여행이 끝난 후를 나타내는 완벽한 표현입니다. 'after traveling'도 가능하지만 'the trip'이 더 구체적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "after"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 파트너",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 파트너를 찾고 있어요.",
"ssml": "",
"translation": "I am looking for a travel partner.",
"hint": "'찾고 있다'를 현재진행형으로 표현한 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be looking for'는 현재 찾는 중이라는 진행 상황을 나타내는 자연스러운 표현입니다. 단순 현재형 'look for'보다 지속적인 행동을 강조합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파트너"
},
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "partner"
},
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "search"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 영상",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 영상을 촬영했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I filmed a travel video.",
"hint": "'영상을 촬영하다'에서 'film a video' 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'film'과 'video'는 중복됩니다. 'filmed my trip', 'made a travel video' 또는 'recorded a video'가 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영상"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "filming"
},
{
"tag": "record"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "출입국 카드",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "출입국 카드를 작성해야 해요.",
"ssml": "",
"translation": "I have to fill out the immigration card.",
"hint": "'작성하다'를 'fill out'으로 번역한 것이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fill out'은 양식이나 서류를 작성한다는 뜻의 구동사입니다. 'fill in'도 가능하지만 'fill out'이 미국식 표현으로 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출입국"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "작성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "fill"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 가이드북",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "가이드북을 읽으면서 계획을 세워요.",
"ssml": "",
"translation": "I make plans while reading a guidebook.",
"hint": "'~하면서'라는 동시 행동 표현에서 'while + -ing'가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'while + -ing'는 두 행동이 동시에 일어남을 나타내는 올바른 표현입니다. 'while I read'보다 간결하고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "읽기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "reading"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 기간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 1주일 동안 여행할 예정이에요.",
"ssml": "",
"translation": "We will travel for one week.",
"hint": "'~동안'이라는 기간 표현에서 'for' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'for + 기간'은 얼마나 오래 지속되는지를 나타내는 정확한 표현입니다. 'during one week'는 그 주간 내의 어느 시점을 의미하므로 다릅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "주일"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "duration"
},
{
"tag": "week"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 스타일",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 배낭여행을 좋아해요.",
"ssml": "",
"translation": "I like backpacking travel.",
"hint": "'배낭여행'을 표현할 때 'travel'이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'backpacking'만으로 배낭여행을 의미합니다. 'travel'을 붙이면 중복이며, 'I like backpacking'이 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배낭여행"
},
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backpacking"
},
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "prefer"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 팁",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "친구가 여행 팁을 주었어요.",
"ssml": "",
"translation": "My friend gave me some travel tips.",
"hint": "'팁을 주다'에서 'give tips' 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give tips'는 조언을 준다는 자연스러운 표현입니다. 'some'은 복수 가산명사인 'tips' 앞에 적절하며, 'advice'와 달리 'tip'은 가산명사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
}