총 32535개 항목
{
"category": "가정",
"title": "할머니 방문하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We visit to our grandmother every Sunday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매주 일요일마다 할머니를 방문해.",
"hint": "'visit to our grandmother'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'visit'은 직접 목적어를 취하므로 'visit our grandmother'가 맞습니다. 'visit to'는 방문을 명사로 쓸 때만 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할머니"
},
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandmother"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "family"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "형제와 놀기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy playing games with my younger brother.",
"ssml": "",
"translation": "나는 남동생과 게임하는 것을 즐겨.",
"hint": "'playing games with my brother'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play games with someone'은 누군가와 게임을 하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'younger brother'는 남동생을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "game"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "부모님께 허락받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to ask permission from my parents before going out.",
"ssml": "",
"translation": "나는 나가기 전에 부모님께 허락을 받아야 해.",
"hint": "'ask permission from my parents'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'ask permission of someone' 또는 'ask someone for permission'이 올바른 표현입니다. 'ask permission from'은 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "request"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "가족과 식사하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have dinner together as a family every night.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매일 밤 가족으로서 함께 저녁을 먹어.",
"hint": "'have dinner together as a family'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have dinner together as a family'는 가족으로서 함께 식사하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'as a family'는 가족 단위로서라는 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "together"
}
]
}
{
"category": "가정",
"title": "집안일 도우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I help my mom to clean the house every Saturday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 토요일마다 엄마가 집을 청소하는 것을 도와.",
"hint": "'help my mom to clean'이 올바른 구조인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'help someone do something'이 올바른 구조입니다. 'help my mom clean the house'가 맞으며, 'help' 다음에 'to'는 필요하지 않습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cleaning"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "지지하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My family always supports me in everything I do.",
"ssml": "",
"translation": "내 가족은 항상 내가 하는 모든 일에서 나를 지지해.",
"hint": "'supports me in everything'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'support someone in something'은 누군가를 무언가에서 지지하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'support for'보다 'support in'이 더 적절합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "cheer"
},
{
"tag": "help"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "소개하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me introduce you to my best friend.",
"ssml": "",
"translation": "내 가장 친한 친구를 너에게 소개해줄게.",
"hint": "'introduce you to my friend'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'introduce someone to someone'은 누군가를 누군가에게 소개하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'introduce + 목적어 + to + 목적어' 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "friend"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "화해하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "After the argument, we made up and became friends again.",
"ssml": "",
"translation": "싸운 후에 우리는 화해하고 다시 친구가 되었어.",
"hint": "'made up'이 화해했다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make up'은 화해하다는 뜻의 구동사입니다. 'reconcile'보다 더 일상적이며, 친구나 가족 간의 화해에 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconcile"
},
{
"tag": "forgive"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "존중하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should respect each other's opinions.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 서로의 의견을 존중해야 해.",
"hint": "'respect each other's opinions'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'respect someone's opinion'은 누군가의 의견을 존중하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'each other's'는 서로의 라는 의미로 적절하게 사용되었습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "배려"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "manner"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "이해하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can understand how you feel about this situation.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 상황에 대해 네가 어떻게 느끼는지 이해할 수 있어.",
"hint": "'understand how you feel'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'understand how someone feels'는 누군가의 감정을 이해하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 공감을 표현할 때 자주 사용되는 친근한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "마음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "empathy"
},
{
"tag": "heart"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "연락 유지하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I try to keep in touch with my old friends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오래된 친구들과 연락을 유지하려고 노력해.",
"hint": "'keep in touch with friends'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep in touch with someone'은 누군가와 연락을 유지하다는 뜻의 고정 표현입니다. 'keep contact with'보다 더 자연스럽고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "communication"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "신뢰 쌓기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It takes time to build trust with someone.",
"ssml": "",
"translation": "누군가와 신뢰를 쌓는 데는 시간이 걸려.",
"hint": "'build trust with someone'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'build trust with someone'은 누군가와 신뢰를 쌓다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'make trust'는 부자연스럽고, 'build'가 적절한 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "쌓기"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "build"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "격려하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always encourage my friends to do their best.",
"ssml": "",
"translation": "나는 항상 친구들이 최선을 다하도록 격려해.",
"hint": "'encourage my friends to do'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'encourage someone to do something'은 누군가가 무언가를 하도록 격려하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'encourage + 목적어 + to부정사' 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "cheer"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "조언하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My teacher gave me a good advice about my future.",
"ssml": "",
"translation": "선생님이 내 미래에 대해 좋은 조언을 해주셨어.",
"hint": "'gave me a good advice'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'advice'는 불가산명사이므로 'a'를 붙일 수 없습니다. 'gave me good advice' 또는 'gave me a piece of advice'가 올바른 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "help"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "관심 보이기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She always shows interest in other people's problems.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 항상 다른 사람들의 문제에 관심을 보여.",
"hint": "'shows interest in problems'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'show interest in something'은 무언가에 관심을 보이다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'show interest for'는 부자연스럽고, 'in'이 올바른 전치사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관심"
},
{
"tag": "보이기"
},
{
"tag": "배려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "show"
},
{
"tag": "care"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "비밀 공유하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I shared my secret with my best friend.",
"ssml": "",
"translation": "나는 가장 친한 친구와 비밀을 공유했어.",
"hint": "'shared my secret with my friend'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'share something with someone'은 누군가와 무언가를 공유하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'share to someone'은 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "trust"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "감정 표현하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's important to express your feelings to others.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사람들에게 자신의 감정을 표현하는 것이 중요해.",
"hint": "'express your feelings to others'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'express feelings to someone'은 누군가에게 감정을 표현하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'express feelings for someone'과는 다른 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "느낌"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "express"
},
{
"tag": "feeling"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "갈등 해결하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to solve this problem between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 우리 사이의 이 문제를 해결해야 해.",
"hint": "'solve this problem between us'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'solve a problem'은 문제를 해결하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'between us'는 우리 사이에서라는 의미로 적절하게 사용되었습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "problem"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "사과하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I apologized to my friend for being late.",
"ssml": "",
"translation": "나는 늦은 것에 대해 친구에게 사과했어.",
"hint": "'apologized to my friend for being late'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'apologize to someone for something'은 누군가에게 무언가에 대해 사과하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'apologize for'만 쓰면 대상이 불분명합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "미안"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "mistake"
}
]
}
{
"category": "인간관계",
"title": "약속 잡기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's make an appointment to meet next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 만날 약속을 잡자.",
"hint": "'make an appointment'가 약속을 잡다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make an appointment'는 약속을 잡다는 뜻의 공식적인 표현입니다. 친구 간에는 'make plans'가 더 자연스럽지만, 두 표현 모두 올바릅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "잡기"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
}