총 32535개 항목
{
"category": "음식",
"title": "요리 레시피 수정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "레시피를 내 스타일대로 바꿨어요.",
"hint": "자기 스타일대로 바꾸다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I tweaked the recipe to my taste",
"explanation": "tweak to one's taste는 자신의 취향에 맞게 미세 조정한다는 뜻입니다. 기계를 조금씩 조정하듯 세밀하게 개선하는 행위를 나타내는 기술적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "수정"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "modify"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "tweaked"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "taste"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "recipe"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식점 평판 확인",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당은 소문만큼 좋지 않네요.",
"hint": "소문만큼 좋지 않다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This restaurant not cracked up to be",
"explanation": "not cracked up to be는 소문이나 평판만큼 좋지 않다는 뜻의 관용표현입니다. 과대 포장된 것의 실체가 기대에 못 미치는 실망스러운 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평판"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "소문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reputation"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "rumor"
}
],
"options": [
{
"option": "not"
},
{
"option": "cracked"
},
{
"option": "be"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "restaurant"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 실험 실패",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "요리 실험이 완전한 재앙이 되었어요.",
"hint": "완전한 재앙을 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "My cooking experiment was a complete disaster",
"explanation": "complete disaster는 완전한 재앙이라는 뜻으로 회복 불가능한 실패를 나타냅니다. 자연재해처럼 예상치 못한 큰 피해를 입은 상황을 표현하는 강한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실험"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "재앙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experiment"
},
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "disaster"
}
],
"options": [
{
"option": "was"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "cooking"
},
{
"option": "complete"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "experiment"
},
{
"option": "disaster"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 중독 회복",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "컨디션이 안 좋아서 음식이 당기지 않아요.",
"hint": "컨디션이 안 좋다를 의미하는 날씨 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm feeling under the weather about food",
"explanation": "feeling under the weather는 몸이 안 좋다는 뜻의 관용표현입니다. 궂은 날씨 아래 있는 것처럼 컨디션이 좋지 않은 상태를 기상 현상에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "기분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "poisoning"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "about"
},
{
"option": "feeling"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "weather"
},
{
"option": "under"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 시간 부족",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "요리할 시간이 거의 없어요.",
"hint": "시간이 부족하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I'm running out of cooking time fast",
"explanation": "run out of time fast는 시간이 빠르게 떨어진다는 뜻입니다. 예상보다 빨리 시간이 부족해지는 급박한 상황을 달리기에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "서두르다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "hurry"
}
],
"options": [
{
"option": "cooking"
},
{
"option": "running"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "fast"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 냄새 유혹",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "음식 냄새가 침이 고이게 해요.",
"hint": "침이 고이다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This food smell makes my mouth water",
"explanation": "make my mouth water는 침이 고이게 한다는 뜻으로 음식이 매우 맛있어 보인다는 관용표현입니다. 생리적 반응을 통해 식욕을 표현하는 생생한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "유혹"
},
{
"tag": "침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "temptation"
},
{
"tag": "saliva"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "makes"
},
{
"option": "mouth"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "smell"
},
{
"option": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 경험 부족",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "요리에 대해서는 완전히 초보예요.",
"hint": "완전한 초보를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm green when it comes to cooking",
"explanation": "green when it comes to something은 어떤 분야에 완전히 초보라는 뜻입니다. 덜 익은 과일처럼 경험이 부족한 상태를 색깔로 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "초보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "beginner"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "it"
},
{
"option": "when"
},
{
"option": "comes"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "green"
},
{
"option": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 주문 실수",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "음식 주문을 완전히 망쳤어요.",
"hint": "주문을 망치다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I totally screwed up my food order",
"explanation": "screw up totally는 완전히 망치거나 실수한다는 뜻의 속어입니다. 나사를 잘못 조이듯 일을 엉망으로 만드는 상황을 기계적 비유로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "잘못"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "wrong"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "totally"
},
{
"option": "food"
},
{
"option": "screwed"
},
{
"option": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지인과 교류",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지인들과 어울리려고 노력했어요.",
"hint": "어울리다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I tried to blend with locals",
"explanation": "blend with는 자연스럽게 어울리거나 섞인다는 뜻의 구동사입니다. 이질적인 것이 조화롭게 융합되는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "교류"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "interaction"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "locals"
},
{
"option": "blend"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "tried"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 기대치 조정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 기대치를 낮춰야겠어요.",
"hint": "기대치를 낮추다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I'll dial down my travel expectations",
"explanation": "dial down은 강도나 수준을 낮춘다는 뜻의 구동사입니다. 라디오 볼륨을 줄이듯 기대나 요구 수준을 조정하는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대치"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"options": [
{
"option": "dial"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "expectations"
},
{
"option": "I'll"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 생활 체험",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 생활을 직접 경험했어요.",
"hint": "직접 경험하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I experienced local life firsthand",
"explanation": "experience firsthand는 직접 경험한다는 뜻입니다. 간접적이 아닌 본인이 직접 겪어보는 생생한 체험을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생활"
},
{
"tag": "체험"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"options": [
{
"option": "life"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "experienced"
},
{
"option": "firsthand"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 동기 상실",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행에 대한 열정을 잃었어요.",
"hint": "열정을 잃다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I lost my enthusiasm for travel",
"explanation": "lose enthusiasm은 열정이나 의욕을 잃는다는 뜻의 표현입니다. 처음의 흥미나 관심이 사라지는 심리적 변화를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동기"
},
{
"tag": "상실"
},
{
"tag": "의욕"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "motivation"
},
{
"tag": "lose"
},
{
"tag": "enthusiasm"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "lost"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "enthusiasm"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 경험 과장",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 이야기를 과장해서 말했어요.",
"hint": "과장해서 말하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I embellished my travel stories",
"explanation": "embellish는 이야기나 사실을 과장하거나 꾸며서 말한다는 뜻의 동사입니다. 장식을 더하듯 내용을 화려하게 만드는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "이야기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "exaggerate"
},
{
"tag": "story"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "embellished"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "stories"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 대중교통 이용",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "지하철 시스템을 파악했어요.",
"hint": "시스템을 파악하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I figured out the subway system",
"explanation": "figure out은 복잡한 것을 이해하거나 해결한다는 뜻의 구동사입니다. 머리를 써서 문제를 풀어내는 행위를 나타내는 일상적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대중교통"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "복잡"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "publictransport"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "complex"
}
],
"options": [
{
"option": "figured"
},
{
"option": "subway"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "system"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 스케줄 지연",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 일정이 계속 뒤처지고 있어요.",
"hint": "일정이 뒤처지다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Travel schedule is falling behind",
"explanation": "fall behind는 예정보다 뒤처진다는 뜻의 구동사입니다. 계획된 진도를 따라가지 못하고 늦어지는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케줄"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "늦다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "late"
}
],
"options": [
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "Travel"
},
{
"option": "falling"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "behind"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 문화 충격",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 문화가 정말 다르네요.",
"hint": "문화가 다르다를 의미하는 형용사를 찾아보세요.",
"result": "Local culture seems foreign",
"explanation": "foreign은 외국의, 낯선이라는 뜻의 형용사입니다. 자신의 문화와 다른 이질적인 것을 표현할 때 사용하는 기본 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "충격"
},
{
"tag": "다름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"options": [
{
"option": "culture"
},
{
"option": "Local"
},
{
"option": "foreign"
},
{
"option": "seems"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 정보 과부하",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 정보가 너무 많아서 혼란스러워요.",
"hint": "정보 과부하를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm experiencing travel information overload",
"explanation": "information overload는 정보가 너무 많아서 처리하기 어려운 상태를 뜻합니다. 현대 사회의 정보 홍수 현상을 나타내는 심리학 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "과부하"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "confusion"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "experiencing"
},
{
"option": "overload"
},
{
"option": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행지 보안 문제",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 지역은 조심해서 다녀야 해요.",
"hint": "조심해서 다니다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Watch your step in this area",
"explanation": "watch your step은 발걸음을 조심하라는 뜻으로 위험한 곳에서 주의하라는 경고 표현입니다. 물리적 위험과 일반적 주의 모두에 사용되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "careful"
}
],
"options": [
{
"option": "step"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "Watch"
},
{
"option": "area"
},
{
"option": "this"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 동료 신뢰",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 동료를 완전히 믿고 있어요.",
"hint": "완전히 믿다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I'm counting on my travel companion",
"explanation": "count on은 누군가를 완전히 믿고 의지한다는 뜻의 구동사입니다. 숫자를 세듯 확실하게 신뢰한다는 비유적 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "의지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "rely"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "counting"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "companion"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 관습 위반",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "실수로 현지 관습을 어겼어요.",
"hint": "관습을 어기다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I violated a local custom",
"explanation": "violate는 규칙이나 관습을 위반한다는 뜻의 격식적 동사입니다. 정해진 규범을 어기거나 침해하는 행위를 나타내는 법적 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "위반"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "violate"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "local"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "violated"
},
{
"option": "custom"
}
],
"type": "QUIZ"
}