총 32535개 항목
{
"category": "음식",
"title": "음식 재고 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've run out of eggs again.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 또 달걀이 다 떨어졌어요.",
"hint": "run out of가 다 떨어지다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "run out of는 무언가가 다 떨어지다는 의미의 구동사입니다. 식재료나 물건이 없어졌을 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "맛 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is hands down the best pizza ever!",
"ssml": "",
"translation": "이것은 단연코 최고의 피자예요!",
"hint": "hands down이 단연코라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "hands down은 의심의 여지없이, 단연코라는 의미의 관용구입니다. 확신을 강하게 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "opinion"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 선택 고민",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't make up my mind what to eat.",
"ssml": "",
"translation": "무엇을 먹을지 결정할 수가 없어요.",
"hint": "make up one's mind가 결정하다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make up one's mind는 결정을 내리다는 의미의 관용 표현입니다. decide보다 더 구어적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "dilemma"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 주문 실수",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Oh no, I ordered the wrong thing!",
"ssml": "",
"translation": "아이고, 잘못된 것을 주문했어요!",
"hint": "Oh no가 실수를 깨달았을 때 쓰는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Oh no는 실수나 문제를 발견했을 때 쓰는 감탄사입니다. 후회나 당황스러움을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "mistake"
}
]
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 시작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Alright, let's get cooking!",
"ssml": "",
"translation": "좋아, 요리를 시작하자!",
"hint": "get cooking이 요리를 시작하다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get cooking은 요리를 시작하다는 의미의 구어적 표현입니다. get은 동작을 시작한다는 뉘앙스를 더해주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "action"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 선호 질문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you into spicy food much?",
"ssml": "",
"translation": "당신은 매운 음식을 많이 좋아하나요?",
"hint": "be into가 좋아하다의 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "be into는 ~에 관심이 있다, 좋아한다는 의미의 구동사입니다. like보다 더 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "식사 준비 도움",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Should I set the table now?",
"ssml": "",
"translation": "지금 식탁을 차려야 할까요?",
"hint": "set the table이 식탁을 차리다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "set the table은 식사를 위해 식탁을 차리다는 고정 표현입니다. 접시와 수저를 준비하는 행동을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 온도 불만",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Ugh, this coffee is too hot!",
"ssml": "",
"translation": "으, 이 커피는 너무 뜨거워요!",
"hint": "Ugh를 불만을 나타낼 때 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Ugh는 불쾌함이나 짜증을 나타내는 감탄사입니다. 부정적인 감정을 표현할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 칭찬",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You're such a good cook!",
"ssml": "",
"translation": "당신은 정말 요리를 잘해요!",
"hint": "such a가 강조 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "such a는 명사를 강조하는 표현입니다. so는 형용사를, such는 명사를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "admiration"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 나눔 제안",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want some of mine?",
"ssml": "",
"translation": "내 것 좀 먹을래요?",
"hint": "Want로 시작하는 의문문이 가능한가요?",
"result": "O",
"explanation": "구어체에서는 Do you를 생략하고 Want로 시작하는 의문문을 자주 씁니다. 친근한 대화에서 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "배고픔 호소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I could eat a horse now!",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 말이라도 먹을 수 있어요!",
"hint": "could eat a horse가 과장된 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "could eat a horse는 매우 배고프다는 의미의 관용적 과장 표현입니다. 실제로 말을 먹는다는 뜻이 아니라 과장법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "호소"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "appeal"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛 표현",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mmm, this tastes like heaven!",
"ssml": "",
"translation": "음, 이것은 천국 같은 맛이에요!",
"hint": "taste like가 ~같은 맛이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "taste like는 ~같은 맛이 난다는 의미의 표현입니다. 비유적으로 매우 맛있을 때 like heaven이라고 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 주문 결정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I'll have the pasta.",
"ssml": "",
"translation": "나는 파스타를 먹을 것 같아요.",
"hint": "I think I'll이 부드러운 결정 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "I think I'll은 ~할 것 같다는 의미로 결정을 부드럽게 표현합니다. 확신이 없거나 고민 끝에 결정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "식재료 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do we have enough milk home?",
"ssml": "",
"translation": "우리 집에 우유가 충분히 있나요?",
"hint": "home 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "at home이 올바른 표현입니다. home 앞에는 전치사 at을 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식재료"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredients"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 온도 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this cold enough to drink?",
"ssml": "",
"translation": "이것은 마시기에 충분히 차가워요?",
"hint": "enough가 형용사 뒤에 오나요?",
"result": "O",
"explanation": "enough는 형용사나 부사 뒤에 와서 충분히 ~하다는 의미를 나타냅니다. cold enough는 충분히 차갑다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 실패",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Oops, I burned the toast!",
"ssml": "",
"translation": "이런, 토스트를 태워버렸어요!",
"hint": "Oops를 실수했을 때 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Oops는 실수나 작은 사고가 났을 때 쓰는 감탄사입니다. Oh no나 Uh-oh와 비슷한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "결과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "result"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 냄새",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something smells really good in here!",
"ssml": "",
"translation": "여기서 뭔가 정말 좋은 냄새가 나요!",
"hint": "smell이 동사로 냄새가 나다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "smell은 냄새가 나다는 의미의 동사입니다. 감각동사로 형용사와 함께 쓰여 ~한 냄새가 난다고 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "감각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "sense"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "배고픔 강조",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm starving to death right now!",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 너무너무 배고파요!",
"hint": "starving이 매우 배고프다는 과장 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "starving은 굶주리다는 뜻으로 매우 배고플 때 쓰는 과장된 표현입니다. to death를 붙이면 더욱 강조되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "강조"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "emphasis"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "음식 추천 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What should I order for lunch?",
"ssml": "",
"translation": "점심으로 무엇을 주문해야 할까요?",
"hint": "should를 조언을 구할 때 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "should는 ~해야 한다는 의미로 조언을 구하거나 줄 때 사용합니다. 의문문에서는 어떻게 해야 할지 묻는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "음식",
"title": "요리 질문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How do you make this?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 어떻게 만들어요?",
"hint": "How do you가 방법을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "How do you는 방법을 묻는 의문문입니다. 요리법이나 절차를 물을 때 자주 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
}