총 32535개 항목
{
"category": "직장",
"title": "업무 품질",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그의 작업은 최고 수준이다.",
"ssml": "",
"translation": "His work is top-notch quality.",
"hint": "'최상의 홈'이라는 표현이 최고 품질을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "활의 가장 좋은 홈(notch)처럼 최고 등급의 품질을 의미합니다. 'excellent quality'보다 더 전문적이고 기준이 높은 평가를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "최고"
},
{
"tag": "수준"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "excellent"
},
{
"tag": "standard"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 재개",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "휴식 후 다시 일을 시작하자.",
"ssml": "",
"translation": "Let's get back in the saddle after the break.",
"hint": "'안장에 다시 오른다'는 표현이 업무 재개를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "말에서 떨어진 후 다시 안장에 오르듯 일을 재개한다는 뜻입니다. 'resume work'보다 더 용기 있고 결연한 재시작을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재개"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "복귀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resume"
},
{
"tag": "restart"
},
{
"tag": "return"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 실패",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "프로젝트가 완전히 망쳤다.",
"ssml": "",
"translation": "The project went down in flames.",
"hint": "'불길 속으로 떨어진다'는 표현이 완전한 실패를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "비행기가 불에 타며 추락하듯 완전히 망해버리는 상황을 의미합니다. 'failed completely'보다 더 극적이고 파괴적인 실패를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "망함"
},
{
"tag": "파괴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "disaster"
},
{
"tag": "collapse"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 집중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 일에만 몰두하고 있다.",
"ssml": "",
"translation": "She's in the zone with her work.",
"hint": "'구역 안에 있다'는 표현이 극도의 집중을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "스포츠에서 최고의 컨디션과 집중력을 발휘하는 상태를 의미합니다. 'focused'보다 더 완전하고 몰입된 집중 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "몰두"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "concentration"
},
{
"tag": "state"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 혁신",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "이 새로운 접근법은 획기적이다.",
"ssml": "",
"translation": "This new approach is a game changer.",
"hint": "'게임을 바꾸는 것'이라는 표현이 혁신을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "게임의 규칙 자체를 바꿀 정도로 혁신적인 변화를 의미합니다. 'innovative'보다 더 파괴적이고 전면적인 혁신을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혁신"
},
{
"tag": "접근법"
},
{
"tag": "획기적"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "innovation"
},
{
"tag": "approach"
},
{
"tag": "breakthrough"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 부하",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 감당하기 어려운 일들을 맡고 있다.",
"ssml": "",
"translation": "He's juggling too many tasks at once.",
"hint": "'저글링한다'는 표현이 다중 업무 처리를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "서커스 저글링처럼 여러 일을 동시에 다루는 상황을 의미합니다. 'handle multiple tasks'보다 더 위태롭고 기교가 필요한 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다중업무"
},
{
"tag": "부하"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "multitasking"
},
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "management"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "팀 협력",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "모든 팀원이 같은 목표를 향해 나아간다.",
"ssml": "",
"translation": "All team members are pulling in the same direction.",
"hint": "'같은 방향으로 끌어당긴다'는 표현이 협력을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "밧줄을 같은 방향으로 당기듯 모두가 동일한 목표를 위해 힘을 모은다는 뜻입니다. 'work together'보다 더 강력하고 일치된 협력을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "일치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "unity"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 압박",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "상사가 더 빨리 일하라고 재촉했다.",
"ssml": "",
"translation": "The boss told us to step on the gas.",
"hint": "'가속페달을 밟는다'는 표현이 속도 증가를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "자동차 가속페달을 밟듯 일의 속도를 높인다는 뜻입니다. 'work faster'보다 더 급박하고 즉각적인 속도 향상을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "재촉"
},
{
"tag": "압박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "urgency"
},
{
"tag": "pressure"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 결과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "프로젝트가 예상보다 잘 되고 있다.",
"ssml": "",
"translation": "The project is going like clockwork.",
"hint": "'시계처럼' 진행된다는 표현이 순조로운 진행을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "시계가 정확하게 돌아가듯 모든 것이 계획대로 완벽하게 진행된다는 뜻입니다. 'going well'보다 더 정밀하고 완벽한 진행을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "순조"
},
{
"tag": "완벽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "smooth"
},
{
"tag": "perfect"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "업무 조정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "계획에 약간의 변화가 필요하다.",
"ssml": "",
"translation": "We need to tweak the plan a bit.",
"hint": "'비틀다'는 뜻의 동사가 미세 조정을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "기계나 악기의 미세한 조정처럼 살짝 변화를 준다는 뜻입니다. 'modify slightly'보다 더 섬세하고 정밀한 조정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "수정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "modification"
}
]
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 성취",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 목표를 성공적으로 달성했다.",
"ssml": "",
"translation": "He hit the nail on the head with his goals.",
"hint": "'못의 머리를 친다'는 표현이 정확한 성취를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "망치로 못을 정확히 치듯 목표를 완벽하게 달성한다는 뜻입니다. 'achieve goals'보다 더 정확하고 완벽한 성취를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성취"
},
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "정확"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "accuracy"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "동료 관계",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "새 직원이 팀과 잘 어울린다.",
"ssml": "",
"translation": "The new employee clicks with the team.",
"hint": "'딸깍 소리가 난다'는 표현이 좋은 궁합을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "퍼즐 조각이 딱 맞아떨어지는 소리처럼 사람들과 자연스럽게 잘 맞는다는 뜻입니다. 'get along well'보다 더 즉각적이고 자연스러운 호감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "궁합"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "chemistry"
},
{
"tag": "team"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 노하우",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 일하는 요령을 터득했다.",
"ssml": "",
"translation": "She learned the tricks of the trade.",
"hint": "'거래의 비법들'이라는 표현이 업무 노하우를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "각 직업에 특화된 비밀스러운 기술이나 노하우를 의미합니다. 'work skills'보다 더 전문적이고 경험에서 나온 지혜를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노하우"
},
{
"tag": "요령"
},
{
"tag": "기술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knowhow"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "technique"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 마감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "시간이 촉박해서 서둘러 작업했다.",
"ssml": "",
"translation": "We worked against the clock to finish.",
"hint": "'시계에 맞서' 일한다는 표현이 시간과의 경쟁을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "시계 바늘과 경주하듯 마감 시간에 쫓겨 일한다는 뜻입니다. 'work quickly'보다 더 긴장감 있고 절박한 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "촉박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "회의 참여",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 토론에 적극적으로 참여했다.",
"ssml": "",
"translation": "He jumped into the discussion with both feet.",
"hint": "'두 발로 뛰어든다'는 표현이 적극적 참여를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "물에 두 발로 뛰어드는 것처럼 주저하지 않고 완전히 참여한다는 뜻입니다. 'participate actively'보다 더 과감하고 전면적인 참여를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "토론"
},
{
"tag": "적극"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "participation"
},
{
"tag": "discussion"
},
{
"tag": "active"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 개선",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 과정을 더 효율적으로 만들어야 한다.",
"ssml": "",
"translation": "We need to grease the wheels of our process.",
"hint": "'바퀴에 기름칠한다'는 표현이 효율성 향상을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "기계 바퀴에 기름을 쳐서 부드럽게 돌리듯 과정을 원활하게 만든다는 뜻입니다. 'improve efficiency'보다 더 구체적이고 기계적인 개선을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "과정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "process"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "경력 발전",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그녀는 승진 기회를 놓치고 싶지 않다.",
"ssml": "",
"translation": "She doesn't want to miss the boat on promotion.",
"hint": "'배를 놓친다'는 표현이 기회를 놓치는 것을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "배가 떠나면 탈 수 없듯 중요한 기회를 놓친다는 뜻입니다. 'miss opportunity'보다 더 아쉽고 돌이킬 수 없는 상실감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "경력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "opportunity"
},
{
"tag": "career"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 검토",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "보고서를 다시 한번 점검해보자.",
"ssml": "",
"translation": "Let's run through the report one more time.",
"hint": "'달려서 통과한다'는 표현이 검토 과정을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "처음부터 끝까지 쭉 훑어본다는 뜻의 검토 표현입니다. 'review again'보다 더 체계적이고 꼼꼼한 재검토를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "보고서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "report"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "팀 리더십",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 팀을 이끄는 역할을 맡았다.",
"ssml": "",
"translation": "He stepped up to the plate as team leader.",
"hint": "'홈플레이트에 올라선다'는 표현이 책임 수용을 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "야구에서 타석에 들어서듯 중요한 순간에 책임을 맡는다는 뜻입니다. 'take responsibility'보다 더 용기 있고 적극적인 리더십을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리더십"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "역할"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leadership"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "role"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "직장",
"title": "업무 실수",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "그는 중요한 서류를 잃어버렸다.",
"ssml": "",
"translation": "He dropped the ball on important documents.",
"hint": "'공을 떨어뜨린다'는 표현이 실수를 의미할까요?",
"result": "O",
"explanation": "스포츠에서 공을 놓치듯 중요한 일에서 실수한다는 뜻입니다. 'made a mistake'보다 더 책임감과 아쉬움이 강조된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"type": "QUIZ"
}