총 32535개 항목
{
"category": "여행",
"title": "여행 추억",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "좋은 추억을 만들었어요.",
"ssml": "",
"translation": "I made good memories.",
"hint": "'추억을 만들다'에서 'make memories' 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make memories'는 추억을 만든다는 완벽한 표현입니다. 'create memories'도 가능하지만 'make'가 더 일상적이고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "만들다"
},
{
"tag": "기억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "remember"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 동기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "새로운 경험을 원해서 여행해요.",
"ssml": "",
"translation": "I travel because I want new experiences.",
"hint": "'새로운 경험들'을 복수형으로 표현한 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'experiences'는 여러 가지 경험을 의미하므로 복수형이 맞습니다. 'experience'는 가산명사로도 불가산명사로도 쓰이며, 구체적인 경험들은 복수형입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "새로운"
},
{
"tag": "동기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "motivation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 정보",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "인터넷에서 여행 정보를 찾았어요.",
"ssml": "",
"translation": "I found travel informations on the internet.",
"hint": "'정보'를 복수형 'informations'로 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'information'은 불가산명사이므로 복수형이 없습니다. 'travel information'이 맞으며, 'pieces of information'으로 개수를 표현할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "인터넷"
},
{
"tag": "검색"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "internet"
},
{
"tag": "search"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 문화",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "현지 문화를 경험하고 싶어요.",
"ssml": "",
"translation": "I want to experience the local culture.",
"hint": "'문화를 경험하다'에서 'experience' 사용이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'experience culture'는 문화를 직접 체험한다는 의미로 완벽한 표현입니다. 'learn about culture'보다 더 적극적이고 몰입적인 의미를 담고 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 예산",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 예산을 계획해야 해요.",
"ssml": "",
"translation": "I need to plan my travel budget.",
"hint": "'예산을 계획하다'에서 'plan' 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'plan a budget'는 예산을 세운다는 자연스러운 표현입니다. 'make a budget'도 가능하지만 'plan'이 더 미래 지향적인 의미를 담고 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "출국 수속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "출국 수속을 완료했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I completed the departure procedures.",
"hint": "'출국 수속'을 복수형으로 표현한 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'procedures'는 복수형이 맞습니다. 출국 수속은 여러 단계를 거치므로 복수로 표현하며, 'departure procedure'(단수)보다 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출국"
},
{
"tag": "수속"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "procedure"
},
{
"tag": "complete"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 목적",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "휴식을 위해 여행을 갔어요.",
"ssml": "",
"translation": "I went on a trip for rest.",
"hint": "'휴식'을 'rest'로 번역한 것이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for relaxation' 또는 'to relax'가 더 자연스럽습니다. 'rest'는 주로 수면이나 잠깐의 휴식을 의미하며, 여행 목적으로는 'relaxation'이 적절합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "목적"
},
{
"tag": "힐링"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "purpose"
},
{
"tag": "relaxation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 가방",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "큰 가방 대신 배낭을 가져갔어요.",
"ssml": "",
"translation": "I brought a backpack instead of big bag.",
"hint": "'큰 가방' 표현에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'instead of a big bag'가 맞습니다. 'bag'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필요하며, 'instead of' 뒤에도 같은 문법 규칙이 적용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배낭"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "대신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backpack"
},
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "instead"
}
]
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "혼자 여행하는 것을 선호해요.",
"ssml": "",
"translation": "I prefer traveling alone.",
"hint": "'혼자 여행하다'에서 동명사 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'prefer + 동명사'는 일반적인 선호를 나타내는 올바른 패턴입니다. 'prefer to travel alone'도 가능하지만 동명사가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "동반자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "prefer"
},
{
"tag": "companion"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "시차 적응",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "시차 때문에 아직 피곤해요.",
"ssml": "",
"translation": "I am still tired because of jet lag.",
"hint": "'시차'를 'jet lag'로 번역한 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'jet lag'는 시차로 인한 피로감을 나타내는 정확한 표현입니다. 'time difference'는 단순한 시간 차이이고, 'jet lag'는 그로 인한 신체적 영향을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "adaptation"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 후기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행이 정말 즐거웠어요.",
"ssml": "",
"translation": "The trip was really enjoyable.",
"hint": "'즐겁다'를 'enjoyable'로 번역한 것이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'enjoyable'은 '즐거운'이라는 뜻으로 여행 경험을 설명할 때 적절합니다. 'fun'보다 더 격식있고 'pleasant'보다 더 적극적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후기"
},
{
"tag": "즐겁다"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "enjoyable"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "현지 교통수단에 대해 알아봤어요.",
"ssml": "",
"translation": "I found out about local transportation.",
"hint": "'알아보다'를 'found out'으로 표현하는 것이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'find out about'은 '~에 대해 알아보다'라는 뜻의 구동사입니다. 'learn about'이나 'research'보다 일상적이고 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "알아보다"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transportation"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "해외 로밍",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "해외에서 휴대폰을 사용할 수 있나요?",
"ssml": "",
"translation": "Can I use my phone in abroad?",
"hint": "'해외에서'라는 표현에서 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'abroad'는 부사이므로 전치사가 필요 없습니다. 'use my phone abroad' 또는 'overseas'를 사용해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴대폰"
},
{
"tag": "해외"
},
{
"tag": "로밍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "abroad"
},
{
"tag": "roaming"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 경비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "이번 여행에 많은 돈을 썼어요.",
"ssml": "",
"translation": "I spent a lot of money on this trip.",
"hint": "'~에 돈을 쓰다'에서 전치사 'on' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'spend money on'은 '~에 돈을 쓰다'라는 고정 표현입니다. 'spend'는 라틴어에서 유래되었으며, 'for'보다 'on'이 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "지출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "spend"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "항공 지연",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "비행기가 2시간 지연되었어요.",
"ssml": "",
"translation": "The flight was delayed for 2 hours.",
"hint": "'~동안 지연되다'에서 'for' 사용이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'delayed by 2 hours'가 맞습니다. 지연 시간은 'by'를 사용하며, 'for'는 지속 시간을 나타낼 때 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "hour"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "여행 준비물",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행에 필요한 것들을 준비했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I prepared the things needed for travel.",
"hint": "'여행을 위한' 표현에서 'for travel' 사용이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for the trip' 또는 'for traveling'이 더 자연스럽습니다. 'travel'은 일반적인 개념이므로 구체적인 여행은 'trip'으로 표현하는 것이 좋습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비물"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "necessary"
},
{
"tag": "trip"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "온천 체험",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "온천에서 목욕하는 것이 편안해요.",
"ssml": "",
"translation": "Bathing in hot springs is relaxing.",
"hint": "동명사 주어와 형용사 'relaxing' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Bathing'은 동명사로 단수 주어 역할을 하며, 'relaxing'은 '편안한'이라는 뜻의 -ing 형용사입니다. 'relaxed'와 구별해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온천"
},
{
"tag": "목욕"
},
{
"tag": "편안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotspring"
},
{
"tag": "bathing"
},
{
"tag": "relaxing"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"category": "여행",
"title": "현지 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "현지 시간으로 오후 3시예요.",
"ssml": "",
"translation": "It is 3 PM in local time.",
"hint": "'현지 시간으로'라는 표현에서 전치사가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'in local time'이 아니라 'local time'만 쓰거나 'by local time'이 맞습니다. 시간 표현에서는 전치사 사용에 주의해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "오후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "afternoon"
}
],
"type": "QUIZ"
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "이 관광지는 매우 인기가 많아요.",
"ssml": "",
"translation": "This tourist attraction is very popular.",
"hint": "'인기가 많다'를 'popular'로 번역한 것이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'popular'는 '인기가 있는'이라는 뜻으로 관광지를 설명할 때 가장 적절한 표현입니다. 'famous'보다 더 일반적이며 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "인기"
},
{
"tag": "유명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "popular"
},
{
"tag": "famous"
}
]
}
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리의 여행 일정이 매우 바빠요.",
"ssml": "",
"translation": "Our travel schedule is very busy.",
"hint": "'일정이 바쁘다'는 표현이 영어로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "일정을 'busy'로 표현하는 것은 자연스럽습니다. 'tight schedule' 또는 'packed schedule'도 가능하지만 'busy'가 더 간단하고 이해하기 쉽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "바쁘다"
},
{
"tag": "스케줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "itinerary"
}
]
}